Apasă pentru a vedea definiția originală «tiang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tiang în dicționarul Malaeză
poli 1. lemn montat vertical pentru a susține o parte a clădirii: toate casele din lemn de tec; 2. tonggak yang ditanam atau didirikan tegak untuk keperluan tertentu; ~ steagul de pavilion pentru a acoperi steagul; ~ pol de telegraf pentru a atarna telegraf de sârmă; fluturând pavilionul jumătate - ridicând steagul la jumătate de stâlp; 3. lemnul construit, construit în nava pentru a instala ecranul; 4. persoana atașează ceva care este elementul sau sursa puterii: tânărul speranțelor națiunii, aspiranții țării; ~ religia rugăciunii; ~ cel mai important pol de nave; ~ sala de consiliu consultativ compusă din patru persoane care să consilieze Legea în Negeri Sembilan; ~ poartă un pol de piatră de bază; ~ agățat o grămadă care nu trasează la pământ; ~ un gol de la două terenuri legat de gol; ~ polul barcii cu vârfurile sale; ~ cel mai vechi sat din sat; ~ țara oamenilor, care a devenit sursa puterii de stat; ~ o serie de case de pol prima stabilit; ~ stâlpi frontali; ~ nu doresc să imite suficient de mult pentru a imita pe cei bogați; Polul are un pol, există un pol; legând să aibă sau să folosească ca un pol, ține pasul. tiang 1. kayu yg dipasang tegak utk menyokong sesuatu bahagian bangunan: kesemua ~ rumah itu drpd kayu jati; 2. tonggak yg ditanam atau didirikan tegak utk kegunaan tertentu; ~ bendera tiang utk mengibarkan bendera; ~ telegraf tiang utk digantungkan wayar telegraf; mengibarkan bendera setengah ~ menaikkan bendera ke takat separuh tiang; 3. kayu dll yg didirikan tegak dlm kapal utk memasang layar; 4. ki orang atausesuatu yg menjadi unsur atau sumber kekuatan sesuatu: pemuda harapan bangsa, pemudi ~ negara; ~ agama solat; ~ agung tiang kapal yg terpenting; ~ balai badan penasihat yg terdiri drpd empat orang utk menasihati Undang di Negeri Sembilan; ~ beralas tiang rumah yg berasas batu; ~ gantung tiang yg tidak jejak ke tanah; ~ gol satu drpd dua tiang yg dihubungkan dgn kayu palang utk matlamat tendangan bola; ~ guntung tiang perahu yg papak pd puncaknya; ~ kampung orang yg tertua dlm kampung; ~ negara orang dll yg menjadi sumber kekuatan negara; ~ seri tiang rumah yg mula-mula sekali didirikan; ~ topang tiang depan; ~ pandak hendak menyamai ~ panjang prb hendak meniru-niru orang kaya; bertiang mempunyai tiang, ada tiangnya; bertiangkan mempunyai atau menggunakan sbg tiang, bertonggakkan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tiang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tiang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tiang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIANG»
Descoperă întrebuințarea tiang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Responsibility & Commitment
The author examines the changing thematic and stylistic concerns in the poetry of Edwin Thumboo. Ee identifies and analyses in the context of social and historical change.
Tianghong Ee, Leong L. Geok, Liew Geok Leong, 1997
2
Sistem pengendalian sosial tradisional Desa Tiang ...
Social traditional system of people in Tiang Tanjung village, Kecamatan Mempawah, Kalimantan Barat Province.
Mudiyono, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1990
This collection of Tiang oral literature is part of the material recorded on three field trips to Djaul, an island eight miles off the west coast of New Ireland.
