Descarcă aplicația
educalingo
tuak

Înțelesul "tuak" în dicționarul Malaeză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUAK ÎN MALAEZĂ

tuak

CE ÎNSEAMNĂ TUAK ÎN MALAEZĂ?

vin de palmier

Tuak se referă la un tip popular de băuturi alcoolice printre indigene sau Bumiputeras. Tuak este în esență un fel de băutură care provine din extracția anumitor substanțe, tipul de substanță dependentă de tribul care o produce. Pentru oamenii din Kelantan, cuvântul tuak se referă la nira, care este o băutură produsă din maioneză de nucă de cocos a cărei conținut de zahăr nu a fost schimbat în alcool. În Malaezia există două tipuri cunoscute de smocuri, și anume tărâțe de orez, palmier de nucă de cocos și lapte de nucă de cocos.

Definiția tuak în dicționarul Malaeză

Beau băuturi alcoolice fabricate din nira; picior ~ băut puternic; bea beat pentru a bea vin; ~ smocuri înfundate; ~ dulce necalificat; ~ cumparat, pierdut coloana vertebrală, Mn copleșit de un accident. tuak II; rezistentă ~ așezat dezgustător provocând o ruptură de pe tesatura și dezvăluind un vițel sau coapse.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUAK

begenuak · berenuak · buak · cuak · duak · jeluak · juak · kecuak · keluak · kuak · kuak-kuak · lengguak · luak · muak · puak · ruak · ruak-ruak · seruak · suak · uak

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA TUAK

tua · tuah · tuai · tual · tuala · tualang · tuam · tuan · tuang · tuang-tuang · tuangku · tuanku · tuantu · tuap · tuar · tuarang · tuas · tuasah · tuat · tuau

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUAK

abrak · abstrak · acak · afrodisiak · agak · ahmak · ajak · ak · akak · akhlak · al-mubarak · alak · alamak · almanak · ambak · anafrodisiak · anak · anak pinak · ancak · uak-uak

Sinonimele și antonimele tuak în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «tuak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUAK

Găsește traducerea tuak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile tuak din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuak» în Malaeză.
zh

Traducător din Malaeză - Chineză

棕榈酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Malaeză - Spaniolă

vino de palma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Malaeză - Engleză

palm wine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Malaeză - Hindi

पाम वाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

نبيذ النخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Malaeză - Rusă

пальмовое вино
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Malaeză - Portugheză

vinho de palma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Malaeză - Bengali

পাম ওয়াইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Malaeză - Franceză

vin de palme
220 milioane de vorbitori
ms

Malaeză

tuak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Malaeză - Germană

Palmwein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Malaeză - Japoneză

ヤシ酒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Malaeză - Coreeană

손바닥 와인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Malaeză - Javaneză

anggur sawit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

rượu cọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Malaeză - Tamilă

பனை மது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Malaeză - Marathi

पाम वाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Malaeză - Turcă

hurma şarap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Malaeză - Italiană

vino di palma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Malaeză - Poloneză

wino palmowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Malaeză - Ucraineană

пальмове вино
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Malaeză - Română

vin de palmier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

παλάμη κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

palmwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

palmvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

palmevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMalaeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tuak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUAK»

Descoperă întrebuințarea tuak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 210
As soon as we sat down, Mr Larry produced a plastic bottle containing a murky white fluid. 'This,' he said proudly, 'is tuak, the drink of the Iban people.' Cups were filled and, after a welcoming toast by the chief, we took our first sip. As we drank ...
Chris Rowthorn, ‎Muhammad Cohen, ‎China Williams, 2008
2
East of Bali: From Lombok to Timor - Halaman 192
Then I got a first-hand view of the tuak — palm juice — gathering technique. Between April and October, the male lontar palm begins to put out inflorescences; the female begins to produce fruit. The male inflorescences will eventually produce ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
3
Ngayau - Misteri Manusia Kepala Merah - Teu Fung Theu
Begitu gadis itu nyunsongk tuak91 ke tunangannya, maka tunangannya yang adalah seorang macatn akan nyunsongk kembali sisa tuak itu ke calon istrinya. Begitu calon istrinya sempat meminum tuak itu, maka seketika itu juga si gadis mati.
R. Masri Sareb Putra, ‎M.S. Gumelar, 2014
4
Archaeology and Language: Correlating archaeological ...
... atua mmi apik ukot a tuak uko : skpi; atuak i atua- uko atuak uko akpi atuak mmir- atuak uko atuak ukod sbei ukot ogvvu otjak ad uko tuak ukod tuak kpi ~ ; tuak ukot tou uko tuak ~ ; kpi ~ tuak tuak ukod bi ukot tj,a!k mii'r- tuak mmi ape ay op ...
R. Blench, ‎Matthew Spriggs, 1997
5
Mr. Sanuh - Halaman 263
Tuak is our special rice wine. It is a drink for all occasions, be it Gawai, weddings, or entertaining our visitors. Westerns who have had a taste of tuak love it, and in some cases even smuggle it home,” Philip explained. While evaluation of the ...
Domanic Domba, 2010
6
Bali, Sekala and Niskala: Essays on society, tradition, ... - Halaman 275
nguda, "young") and tuak wayah, "old." The difference between the two is in taste and alcohol content, with tuak wayah being "dryer" and more potent. Tuak manis is fresh from the tree, and it has a fairly high sugar content because the ...
Fred B. Eiseman, ‎Margaret H. Eiseman, 1990
7
An Introduction to the Theory of Point Processes: Volume ...
Pfe-i(S| x)Kk(dxxX(k-1}) = Kk(AxB) (AeBx, B £ B{X(k-1))) and observe that, for each fixed u, Pk-i(TuA2 x • • • x TuAk \ x + u) and Pk-i {A2 x • • • x Ak | x) are versions of the same density and hence equal a.e. (c) For fixed A2 , □ □ . , Ak , show that ...
D.J. Daley, ‎David Vere-Jones, 2007
8
Busana Campa: rumpun Melayu di Vietnam - Halaman 115
... (Baju tuak bila — Tuak bila dress), 34 Aw tuak patih Of% 6°,P0 S^e^? (Baju tuak putih - Tuak white dress), 33 Aw tulok Of% e^C1PO (Baju tulok - Tulokshirt), 116 Aw tulok patih QT% e^C^n $V16S?'? (Baju tulok putih - Tulok white shirt), 114, ...
Malaysia. Jabatan Muzium, ‎École française d'Extrême-Orient, 1998
9
Panah Dewata - Halaman 148
Ezeulu juga mengeluarkan tanduknya dari beg di sisinya dan menyerahkan kepada Edogo untuk dituangkan tuak ke dalamnya. Setelah melayani ayahnya, dibawakannya pula buyung tuak itu kepada Akuebue dan memenuhkan tanduknya.
Chinua Achebe, 2011
10
Lokmanya Tilak, his social and political thoughts - Halaman 156
Samagra TUak. Vol. III, p. 36-38; Vol. IV, p. 552. 49. Samagra TUak. Vol. III, p. 36-38, (1897). 50. Athawani Va Akhyayika. Vol. III, p. 21. 51. Samagra TUak. Vol. IV, p. 440. 52. Athavani Va Akhayflca. Vol. m, p. 21-22; Samgra Tilak. Vol. IV, p. 440 ...
Shanta Sathe, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/tuak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO