CE ÎNSEAMNĂ TUAH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tuah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tuah în dicționarul Malaeză
noroc 1. fericit, fericit: se gândește la el însuși, la el și la soarta sa; în mijlocul vieții noastre nefericite a fost inundată ~; plângerea de profit; respingă ~ o bună ocazie de eliberare; noroc nu există venituri, dar nu bogat; 2. influențe benefice, sacre, magice: se spune că copacii au mai mult; 3. privilegiu; ~ corpul împrumutătorului; ~ Merma Br marcaj roșu la copil când sa născut; ~ Pot pots de pete de culoare albastru închis la naștere atunci când s-au născut; ~ un câine fluierat o persoană care devine fericirea unei persoane poate fi un accident pentru altcineva; ~ pui poate fi văzut, ~ Cine știe? nu se poate determina profitul unei persoane; ~ Bivolul gras, ~ lumbung berisi, ~ manusia allfakat prb bivolul lăudabil dacă el este grăsime, hambar dacă conține orez, iar omul este, de asemenea, de acord; ~ înălțați, nenorociți pe trupul unei persoane copleșite de mare necaz; ~ la fel de mare ca un deal, nenorocit pe o persoana ciudata, dar nu si-a fixat slujba, de unde traiul lui devine dificil; verde, preludiu necurat pentru a-ți dori slava să fie dezgustată; nimeni nu a fost înjunghiat de curajul persoanei norocoase de a fi învins de curaj; norocos 1. Aveți noroc, norocos, fericit, norocos: se simte foarte mult din cauza vieții sale luxoase; 2. aduce noroc, înțelepciune, magie: puiul este foarte, nimeni nu îndrăznește să-l bată; keris ~ keris magic; 3. chivotul de pace, fascinat; vreau să fiu puțin despre a fi expuși, să îndrăznesc să lupt cu o mulțime de talent prudent, avere de noroc, mulți adversari sunt curajoși; deja coarnele de fildeș care nu mai sunt utile deja au mai rămas în spate; 1. dați noroc, binecuvântați; 2. spune norocos; exprimând 1. anuntarea privilegiului poporului; 2. = ~ să fie. . specificați DLL. maturitate 1. câștig de noroc; 2. minuni, excelență. tuah 1. untung, bahagia: ia memikirkan tentang hal dirinya sendiri, tentang ~ dan celaka nasibnya sendiri; di tengah- tengah hidup yg malang kami dilimpahi ~; mengadu ~ mengadu untung; menolak ~ melepaskan peluang baik; untung ada ~ tiada ada pendapatan tetapi tidak kaya; 2. pengaruh yg membawa keuntungan, keramat, sakti: tangkal-tangkal itu dikatakan mempunyai ~ yg besar; 3. keistimewaan; ~ badan untung diri seseorang; ~ berma Br tanda merah pd bayi ketika dilahirkan; ~ periuk Br tompok-tompok biru tua pd bayi ketika dilahirkan; ~ anjing celaka kuda prb sesuatu yg menjadi kebahagiaan pd seseorang mungkin menjadi kecelakaan pd orang lain; ~ ayam boleh dilihat, ~ manusia siapa tahu? prb tiada siapa dapat menentukan untung nasib seseorang itu; ~ kerbau gemuk, ~ lumbung berisi, ~ manusia semuafakat prb kerbau terpuji kalau ia gemuk, lumbung kalau berisi padi, dan manusia pula kalau sepakat; ~ melambung tinggi, celaka menimpa badan prb orang yg ditimpa oleh kesusahan besar; ~ sebesar bukit, celaka menimpa badan prb orang yg pandai tetapi tidak tetap pekerjaannya, oleh itu penghidupannya menjadi susah; menghijau ~, najis keluar prb kerana hendakkan kemuliaan seseorang boleh mendapat kehinaan; tiada tertikam ~ oleh berani prb orang yg bertuah itu tidak dapat dialahkan dgn keberanian; bertuah 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; keris ~ keris sakti; 3. ark ketulahan, terpesona; hendak kaya berdikit-dikit hendak ~ tertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb jimat cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah, banyak lawan mendatangkan berani; sudah dapat gading ~ tanduk tiada berguna lagi prb sudah mendapat yg lebih baik yg kurang baik ditinggalkan; menuahi 1. mendatangkan tuah, memberkati; 2. mengatakan bertuah; menuahkan 1. menghebah-hebahkan keistimewaan orang; 2. = ~ menjadi. . menentukan dll menjadi. ketuahan 1. memperoleh tuah; 2. kesaktian, keunggulan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tuah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUAH»
Descoperă întrebuințarea
tuah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tuah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Hang Tuah: tokoh epik nasional
t of Hang Tuah, a legendary Malay hero.
2
Analisis nahu wacana Bahasa Melayu klasik berdasarkan ...
Malay grammar, a textual criticism of the Hikayat Hang Tuah.
Talisman and supernatural power from China applied in Indonesia.
Wishnu K. Ristiandi, 1991
4
Kewartawanan Islam: dicabar, tercabar, mencabar
Mass media in religion, with special reference to Islam in Malaysia.
H. M. Tuah Iskandar, 1990
5
THE TRIAL OF HANG TUAH THE GREAT - Halaman 81
H.TUAH: Until tonight then, Felicia. (Hang Tuah tries to embrace her; she breaks away, and follows George Tan out of Hang Tuah's office. Hang Tuah is alone) Yes, tonight. (Sings) Tonight . . . tonight . . . Lights dim out, and when they come on ...
GHULAM-SARWAR YOUSOF, 2014
6
Hikayat Hang Tuah: ulasan dan kajian : naskah DBP
Criticism of Hikayat Hang Tuah, a Malayan classic legend.
Development of petroleum industry in Malaysia; volume commemorating the 30th anniversary of Petronas, a state-owned oil company in Malaysia.
Ismail Hashim, Petronas, 2005
8
Kaba Laksamana Hang Tuah:
dak dikana jaso urang, kok tidak tolongan Hang Tuah, kito manjadi budak urang, di bawah parentah Portugih, kapia laknat jadi rajo, japuik tabaok Hang Tuah, sarato kawannyo Hang Jebat!” Ado sabanta antaronyo, tibo Hang Tuah jo Hang ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
9
Kaba Sutan Lembak Tuah:
Birawari Sutan Lembak Tuah, anak kanduang mandeh Sakdiyah, sadang mamangkua ladang dalam parik, sanan tadanga pakiak urang, pakiak manangih manggaruang panjang, mamintak tolong ka urang lalu. Dek rang mudo Lembak Tuah, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
