Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agape" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGAPE ÎN POLONEZĂ

agape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AGAPE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agape» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agape

căscat

Agape

Agape - concept derivat din greacă care înseamnă dragoste interpersonală. Dezvoltarea sa particulară a avut loc în creștinism, unde înseamnă iubirea necondiționată a omului față de Dumnezeu, spre deosebire de dragostea lui Dumnezeu față de om. Este de a imita dragostea divină, plină de devotament și sacrificiu, dar nu va putea niciodată să se dea pe deplin, deoarece poate fi făcută numai de Dumnezeu. Creștinii timpurii credeau că și aceștia ar trebui să-și exprime un fel de dragoste unii cu alții, așa că scriitorii creștini timpurii au subliniat diferența dintre agape ca dragoste frățească și sora, de dragoste romantică. La începutul creștinismului era numită o sărbătoare comună de caracter spiritual, al cărei scop era să sublinieze unitatea urmașilor și să îi susțină în credință. Agape – pojęcie wywiedzione z greki oznaczające miłość międzyludzką. Szczególne jej rozwinięcie nastąpiło w chrześcijaństwie gdzie oznacza bezwarunkową miłość człowieka do Boga, w odróżnieniu od miłości Boga do człowieka. Ma ona naśladować miłość boską, pełną oddania i poświęcenia, ale nigdy nie będzie w stanie oddać się w pełni, gdyż to potrafi uczynić jedynie Bóg. Wcześni chrześcijanie uważali, że wobec siebie także powinni okazywać ten rodzaj miłości, dlatego pisarze wczesnochrześcijańscy podkreślali odmienność agape, jako miłości braterskiej i siostrzanej, od miłości romantycznej. W początkach chrześcijaństwa była tak określana wspólna uczta mająca charakter duchowy, której celem było podkreślenie jedności wyznawców i podtrzymywanie ich trwania w wierze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agape» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGAPE


chateauneufdupape
chateauneufdupape
escape
escape
naked ape
naked ape
netscape
netscape
tickertape
tickertape

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AGAPE

agamia
agamospermia
aganczyk
agania
aganin
aganippe
aganka
aganski
agapa
agapant
agapit
agar
agar agar
agarowy
agarycyna
agarycynowy
agat
agata
agathodaimon
agatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGAPE

aganippe
autogolpe
bagpipe
chappe
cinemascope
coupe
cpe
cul de lampe
euterpe
fanfan la tulipe
force de frappe
frappe
half pipe
in spe
jelito slepe
kaliope
krupe
kupe
lampe
louisphilippe

Sinonimele și antonimele agape în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «agape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGAPE

Găsește traducerea agape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile agape din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agape» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纯爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ágape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

agape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भौंचक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاغر الفم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разинув рот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

boquiaberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুখ হাঁ করিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bouche bée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

agape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mit offenem Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

口を開けて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

입을 딱 벌리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

agape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buổi cơm chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திகைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağzı açık olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

agape
65 milioane de vorbitori

Poloneză

agape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роззявивши рота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu gura căscată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάσκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

agape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

agape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

agape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGAPE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agape» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre agape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGAPE»

Descoperă întrebuințarea agape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eros, agape, and philia: readings in the philosophy of Love
Philia is caught between eros and agape."--From the Introduction to Eros, Agape and Philia ISSUES EXPLORED: --What is the state of love today as seen through the eyes of Plato, Aristotle, and Paul?
Alan Soble, 1989
2
Agape Road: Journey to Intimacy with the Father
Thankfully, God uses that broken road to draw us back toward the destination our hearts long for----intimacy with Him. In Agape Road, author Bob Mumford illustrates how to avoid taking detours by abiding in Jesus.
Bob Mumford, 2006
3
Agape-Love How Important Is It Anyhow?
Gowdy presents a doctrinal analysis of every area in life where godly love will take readers, written in an easy-to-comprehend style. (Christian)
Rick Gowdy, 2007
4
Agape: What Is It?: Learning to Love
When this is achieved, the love of Christ is made clear in a profound and powerful way. John 15:13 says, 'Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
John Marcus, 2009
5
Agape Love: Tradition In Eight World Religions
The religious tradition of agape love examined in this book will serve as an inspiration for those who are learning to grow in compassion and love for all people.
Sir John Templeton, 2008
6
Agape Elaion
Watts takes the reader inside certain biblical stories in order to experience the feelings and emotions of Bible characters and to learn principles about loving each other and God. (Biblical Studies)
Oren Watts, 2004
7
Agape: An Ethical Analysis
This study is the most comprehensive account to date of modern treatments of the love commandment. Gene Outka examines the literature on agape from Nygren's Agape and Eros in 1930.
Gene H. Outka, 1972
8
The Spirit of Agape Self-Help from Within: Inspirational ...
This book is that owner’s manual to each individual. Terry reveals in our inner spiritual development the idea and tangible aspect of thought—the sum of all things within the universe.
Terry Harvey, 2012
9
Agape, Eros, Gender: Towards a Pauline Sexual Ethic
Issues of gender and sexuality have recently come to the fore in all humanities disciplines, and this book reflects this broad interdisciplinary situation, although its own standpoint is broadly theological.
Francis Watson, 2000
10
The Agape Doctrine; A Personal Study of God's ...
Pearson provides a personal look and study on the underestimated power of theunconditional love of God--the only thing that every biblical law and precepthinges on. (Christian)
Rodney L. Pearson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agape în contextul următoarelor știri.
1
Agape Table serves early Thanksgiving meal to needy Winnipeggers
Agape Table dished up its annual Thanksgiving meal on Friday, serving ham and all the trimmings to about 400 people. The agency, which has provided meal ... «CBC.ca, Oct 15»
2
Porażka z AGAPE przerwała zwycięską passę Marcovii
Niestety w minioną sobotę Marcovia została zatrzymana przez AGAPE Białołęka (1:3). 9 września Marcovia w Kobyłce mecz w ramach okręgowego Pucharu ... «marki.net.pl, Sep 15»
3
Cornwall's Agape Centre, Boston Pizza, team up for Hunger …
Agape Centre executive director Alyssa Blais, left, and Cornwall Boston Pizza general manager Colin Casperson. The two organizations are teaming up for ... «Standard Freeholder, Sep 15»
4
Agape Food Bank to Visit, Help Polk City
Fresh cucumbers are ready to be distributed during the Agape Mobile Food Pantry at the St. Anne Catholic Church parking lot in Haines City on June 16. «The Ledger, Iun 15»
5
Stirling Agape Church 'Prophet' guilty of sex attacks
Walter Masocha, founder and Archbishop of the Stirling-based Agape for All Nations Church, was found guilty of sexual assault following a trial. The 51-year-old ... «BBC News, Apr 15»
6
Former Agape World brokers found guilty in fraud
King said Kaylor, who worked as a bookkeeper for Agape World from 2005 to 2007, saw that the company's money wasn't funding much in bridge loans, ... «Long Island Business News, Apr 15»
7
Agape Table hosts meal for 400 homeless, low-income people
Agape Table, a West Broadway community nutrition centre in Winnipeg, is springing for more than 400 Easter meals today for people in the inner city ... «CBC.ca, Apr 15»
8
Agape World brokers' defense: Cosmo fooled us, too
More than six years after the collapse of Long Island's biggest-ever Ponzi scheme, two former Agape World brokers began their trial in federal court in Central ... «Long Island Business News, Mar 15»
9
Kryształowe serce radcy prawnego
Moja działalność w stowarzyszeniu „Agape” wyszła na jaw przez przypadek, bo nie chciałem się z tym obnosić. Jest mi, oczywiście, miło. Nagroda stanowi dla ... «Gość Lubelski, Mar 15»
10
Agape falls to Miami Christian in 2A final
Agape Christian's bench sits in dejection after a 71-44 loss to Miami Christian in the Class 2A state championship game. (Ricardo Ramirez Buxeda, Orlando ... «Orlando Sentinel, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/agape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż