Descarcă aplicația
educalingo
aliancki

Înțelesul "aliancki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIANCKI ÎN POLONEZĂ

aliancki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIANCKI

adiutancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIANCKI

ali · ali baba · alia res · alians · aliansowy · aliant · aliantka · alias · aliaz · aliaż · alibi · alibista · alibizm · alic · alicante · alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIANCKI

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

Sinonimele și antonimele aliancki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aliancki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIANCKI

Găsește traducerea aliancki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile aliancki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliancki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

联盟的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

allied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्बद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

союзный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বজাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersekutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verbündet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

連合国の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동맹 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rumpun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூட்டணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

aliancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

союзний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμμαχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geallieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliancki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIANCKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliancki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliancki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aliancki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIANCKI»

Descoperă întrebuințarea aliancki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliancki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
W odróżnieniu od niej, partia Niepodległej Sycylii była krytykowana za to, że była jedyną, która nie wydała manifestu zachęcającego do spokoju i wspierania rządu alianckiego. Pomimo zamiarów, by się nie mieszać, aliancki rząd wojskowy ...
Tim Newark, 2008
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
ALIANCKI. SCHEMAT. HISTORII. Na dzisiejszy obraz Europy silny wpływ wywarły doświadczenia i emocje dwóch wojen światowych oraz zwycięstwo „Wielkiego Przymierza”. Dzięki kolejnym triumfom w latach 1918 i 1945, a następnie pod ...
Norman Davies, 2012
3
Polityka społeczna: praca zbiorowa - Strona 490
Ci, którzy znają książkę lub film „Most na rzece Kwai", w mniejszym lub większym stopniu byli zaszokowani dramatem organizacyjnym, który jest tam przedstawiony. Sytuacja — z pewnymi retuszami — dotyczy alianckiego obozu jenieckiego w ...
Antoni Rajkiewicz, 1973
4
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
W CZASIEGDY PLUTON urządzał sięna nowymstanowisku nad Lanzerath, pierwsiz trzystutysięcyNiemców skierowanych wArdeny przybyli do punktów rozładunkowych położonych ledwie kilka kilometrów od alianckich linii obrony. Wszystkie ...
Alex Kershaw, 2011
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 222
Por. druk. aliancki pochodny od aliant; przy- miotnik; aliancka, alianckie, alianccy; nie stopniuje sie; „taki, który odnosl sie do alianta, sprzymierzeñca": General nerwowo o- czekiwal przybycia alianckich wojsk. Alianckie pañstwa w okresie II ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 275
1939-1946 Jan Kazimierz Sawicki, Stanisław Andrzej Sobiś. byli zgodni, że jest to dziwnie uczuciowy i bardzo wrażliwy naród, a przy tym tak dzielny i wytrwały w walce, zarówno na morzu, jak na lądzie i w powietrzu. Dalej już tylko w ...
Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985
7
Ostatnie lata Waffen-SS - Strona 93
przeddzień alianckiego desantu w Normandii z dziesięciu nie- mieckich dywizji pancernych we Francji i Belgii cztery należały do Waffen-SS. Były to: 1. Dywizja Pancerna SS Leibstandarte Adolf Hitler, 2. Dywizja Pancerna SS Das Reich, 12.
Ian Baxter, 2012
8
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Tak się też stało: podczas walki zginął prawie cały 57. regiment, ale alianci zostali zatrzymani. Przez kolejne trzy miesiące Mustafa Kemal odpierał nieustające ataki wrogich sił, niejednokrotnie przekraczając swoje uprawnienia jako dowódcy ...
Izabela Miszczak, 2015
9
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 169
Wszyscy byli zgodni w jednej kwestii, a mianowicie, że aliancki atak na „miękkie podbrzusze" Europy był jedynym powodem uzasadniającym operację Torch. O ile Mussolini, co zrozumiałe, obawiał się, że celem aliantów będzie Sycylia, ...
David Wingeate-Pike, 2010
10
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 246
I aliantom to sic udalo. Blad Clérambaulta byl wielki, ale со najwazniejsze Tallard nie znalazl czasu, aby mu zapobiec. Gdy walki wokól Blenheim rozgorzaly na dobre, marszalek pojechal do Oberglau, aby sprawdzic, jak radzi sobie piechota ...
Rafał Radziwonka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIANCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliancki în contextul următoarelor știri.
1
Jak zaginął ORP Orzeł? Ekspert: "Hipotez było mnóstwo. Trzech nie …
Hipoteza po raz pierwszy upubliczniona przez Tomasza Kawę, zdaniem Jandy najbardziej prawdopodobna: Możliwość ataku przez aliancki samolot, który mógł ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
2
Historyk: to brytyjski samolot zatopił „Orła”
Jednak wyjaśnieniem może być depesza przechwycona przez niemiecki kontrwywiad, z której wynika, że aliancki okręt operujący w sektorze A1 został ... «Kresy.pl, Sep 15»
3
Sensacja - są tylko 3 sztuki
Mogła praktycznie zniszczyć każdy aliancki czołg. Z odległości 750 m przebijała pancerz grubości 140 mm. Inne armaty przeciwpancerne używane przez ... «Głos Pomorza, Aug 15»
4
Operacja "Husky" - alianci lądują na Sycylii
Lądowanie wojsk alianckich na Sycylii. Amerykański czołg M4 Sherman po wylądowaniu na plaży Sycylii, 10 lipca 1943 foto: wikipedia/domena publiczna/lic. «Polskie Radio, Iul 15»
5
Tajemnica Orła – co stało się z okrętem i załogą?
Obecnie najbardziej prawdopodobna wydaje się zupełnie inna hipoteza – okręt został przypadkowo zaatakowany przez aliancki samolot. 3 czerwca 1940 roku, ... «Newsweek Polska, Iun 15»
6
250-kilogramowa bomba znaleziona w Szczecinie. To …
Została znaleziona bomba lotnicza, kaliber 250 kg, z czasów II wojny światowej, prawdopodobnie ze zrzutów alianckich - poinformował st. chor. Jarosław Zych ... «Głos Pomorza, Iun 15»
7
Dunkierka - zagadka II wojny światowej
75 lat temu, 26 maja 1940 znad kanału La Manche ewakuowano 330 tysięcy żołnierzy alianckich. Jedną z największych zagadek II wojny światowej pozostaje ... «Polskie Radio, Mai 15»
8
Islandia - niedoszłe laboratorium nazizmu
16 września 1939 niemiecki okręt podwodny po raz pierwszy zaatakował aliancki konwój na Atlantyku. Przez następne sześć lat ocean pochłonął 4000 statków i ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Lend-Lease Act – kupiona krew sowieckiego żołnierza
Aliancki pociąg transportujący zaopatrzenie do ZSRS przez Cesarstwo Iranu w ramach Lend-Lease fot. Wikimedia Commons. - II wojnę światową w Europie ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
ORP ''Kujawiak''. (Archiwum wyprawy)
W niedzielny poranek 14 czerwca 1942 r. aliancki konwój WS-19Z płynący z Gibraltaru na Maltę znalazł się w zasięgu włoskiego lotnictwa operującego z ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliancki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aliancki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO