Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alibi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIBI ÎN POLONEZĂ

alibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALIBI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alibi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alibi

Alibi

Alibi - dovada în cadrul procedurilor penale că suspectul sau acuzatul se află într-un alt loc decât cel în care a fost comisă infracțiunea. În termeni mai largi, alibi este definit ca orice dovadă că suspectul sau acuzatul nu putea să comită infracțiunea săvârșită. Alibiul este așa-numitul. Alibi de fier sau alibi, care nu poate fi subminat. Alibi – dowód w postępowaniu karnym na okoliczność, że podejrzany albo oskarżony znajdował się w miejscu innym niż miejsce popełnienia zarzucanego mu przestępstwa. W szerszym znaczeniu mianem alibi określany jest każdy dowód przesądzający, że podejrzany lub oskarżony nie mógł popełnić zarzuconego mu przestępstwa. Rodzajem alibi jest tzw. żelazne alibi, czyli alibi, którego nie sposób podważyć.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alibi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIBI


habeat sibi
habeat sibi
suis et sibi
suis et sibi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIBI

ali baba
alia res
aliancki
alians
aliansowy
aliant
aliantka
alias
aliaz
ali
alibista
alibizm
alic
alicante
alice
alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida
alidada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIBI

abu zabi
ani chybi
babi
belzebubi
bi
chwast rybny rybi
combi
dhobi
do glebi
drabi
dziewoslebi
ebi
fbi
gobi
golebi
grzybi
hammurabi
harambi
jacobi
jastrzebi

Sinonimele și antonimele alibi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIBI

Găsește traducerea alibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alibi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alibi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不在场证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coartada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alibi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алиби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

álibi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alibi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

alibi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alibi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アリバイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அயலிட சான்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mazeret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alibi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alibi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алібі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alibi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άλλοθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alibi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alibi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alibi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIBI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alibi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIBI»

Descoperă întrebuințarea alibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Without Alibi
This book brings together for the first time five recent essays by Jacques Derrida, which advance his reflections on many issues: lying, perjury, forgiveness, confession, the profession of faith, and, most recently, cruelty, sovereignty, ...
Jacques Derrida, ‎Peggy Kamuf, 2002
2
Alibi Junior High
Greg Logsted. mam Mm ARRIVAL I hate airports. I've been in airports all over.
Greg Logsted, 2011
3
Alibi: A Novel
What are the limits of guilt? How much is someone willing to pay for a perfect alibi? Using the piazzas and canals of Venice as an enthralling but sinister backdrop, Joseph Kanon has again written a gripping historical thriller.
Joseph Kanon, 2007
4
Alibi na szczęście
Anna Ficner-Ogonowska. Ta ksiąZka to suma moich największych wzrusze . Anna Ficner-Ogonowska Mądra, pięknienapisana, przesiąkniętag ębokimi uczuciami historia przyjaXni i niespodziewanej, nieoczekiwanej mio9ci.KsiąZka, októrej d ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
The Art of Alibi: English Law Courts and the Novel
ACKNOWLEDGMENTS ALIBIS, even when true, draw their strength from the support of others, and so has this book, concerned in part with the history of alibis. The case it makes for placing the English novel at the scene of the law courts ...
Jonathan H. Grossman, 2003
6
Northanger Alibi
A modern retelling of Jane Austen's Northanger Abbey finds Claire enjoying her first summer adventure away from home, where she tries to prove that the attractive Tony Russo is actually a vampire.
Jenni James, 2012
7
Alibi for a Judge
Mr Justice Carstairs is a High Court Judge. He is completely incompetent and a chronic worrier to boot. This is perfectly illustrated when he sentences a man to ten years' imprisonment and then immediately doubts his verdict.
Henry Cecil, 2000
8
No Alibi
Juror Julie Ann Jones simply didn't expect the life on the line to be her own.
Valerie Hansen, 2009
9
Alberta Alibi
Sheila, Rusty and Katie are on the road again.
Dayle Campbell Gaetz, 2005
10
"A" is for Alibi
When Laurence Fife was murdered, few mourned his passing.
Sue Grafton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alibi în contextul următoarelor știri.
1
Venom Inc., Vader, Divine Chaos, Wrocław "Alibi" 11.10.2015
Piątka muzyków - Chris O'Toole, Dave Bennett, Benny F, Gilmour i rzeczony James Stewart - ledwo mieszcząc się na małej scenie klubu "Alibi", zagrała dość ... «rockmetal.pl, Oct 15»
2
Na dobre i na złe. Adam w więzieniu za gwałt! Tomasz da Adamowi …
Na dobre i na złe. Adam w więzieniu za gwałt! Tomasz da Adamowi alibi i wyciągnie go na wolność. 06.10.2015, godz. 07:45 / aktualizacja 06.10.2015, godz. «SE.pl, Oct 15»
3
Piechociński daje alibi szefowi Solidarności
Janusz Piechociński daje alibi Piotrowi Dudzie. Podczas szczytu ekonomicznego w Krynicy wicepremier powiedział, że spotkał się z szefem Solidarności w ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
4
Duda na zarzuty tygodnika: To pomówienia, mam alibi [WIDEO]
Duda wskazał alibi na większość rezerwacji na jego nazwisko. Zapowiedział, że w sądzie na świadków tego, że był w innych miejscach, powoła najważniejsze ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
5
Alibi od BOR. Tygodnik „wSieci” ujawnia jak ukręcono łeb sprawie …
Tygodnik „wSieci” ujawnia jak ukręcono łeb sprawie kilometrówek Sikorskiego! W nowym wydaniu „wSieci” - największego konserwatywnego tygodnika opinii w ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Zniknął, nie widziała go 10 lat. Teraz żona zbrodniarza daje mu alibi
Alibi zaprezentowane przez jego żonę mu nie wystarczy. W świetle odtajnionych dokumentów państw zachodnich jest ono jednak ciekawym i dość istotnym ... «TVN24, Aug 15»
7
Cannibal Corpse - koncert wieczorem w Alibi
Cannibal Corpse - koncert wieczorem w Alibi ... death metalu, amerykańska grupa Cannibal Corpse, wystąpi w piątek 31 lipca we wrocławskim klubie Alibi. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Z premier Kopacz podróżują nawet krzesła i stoły. Wyjazdowe …
Wyjazdowe posiedzenia to tylko alibi dla szefowej rządu ... i tak naprawdę są tylko swoistym alibi, aby tuż po ich zakończeniu premier Kopacz mogła wyjść do ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Wybory w FIFA. Platini jak Blatter, polityk z piłkarskim alibi
Michel Platini zdecydował się wystartować w wyborach na prezydenta FIFA. Nie ma co udawać, że idzie nowe. Platini to mniejsze zło niż Blatter, ale o to ... «Sport.pl, Iul 15»
10
Dadajew - domniemany zabójca Niemcowa - ma alibi?
Zaur Dadajew, aresztowany pod zarzutem zabójstwa jednego z przywódców rosyjskiej opozycji Borysa Niemcowa, oznajmił, że ma alibi. Dadajew twierdzi, że w ... «Newsweek Polska, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alibi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż