Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amour courtois" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOUR COURTOIS ÎN POLONEZĂ

amour courtois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOUR COURTOIS


anchois
anchois
artois
artois
bourgeois
bourgeois
caillois
caillois
chamois
chamois
coureur de bois
coureur de bois
dubois
dubois
epater le bourgeois
epater le bourgeois
esprit des lois
esprit des lois
francois
francois
illinois
illinois
maurois
maurois
menage a trois
menage a trois
patois
patois
valois
valois

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOUR COURTOIS

amorficzny
amorfizm
amorfofalus
amorka
amoroso
amorowy
amortyzacja
amortyzacyjny
amortyzator
amortyzowac
amortyzowac sie
amortyzowanie
amory
amoryci
amorycznie
amoryczny
amos
amotoryczny
amour fou
amourpropre

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOUR COURTOIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
anastasis
anateksis
angina pectoris

Sinonimele și antonimele amour courtois în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «amour courtois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOUR COURTOIS

Găsește traducerea amour courtois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile amour courtois din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amour courtois» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恋情库尔图瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

courtois amour
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

amour courtois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रणय Courtois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمور كورتوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Amour Куртуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amour courtois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Amour courtois
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amour courtois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

amour Courtois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

amour courtois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アムールクルトワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아무르 COURTOIS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

amour courtois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

amour Courtois
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காதற்செயல் Courtois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुप्त प्रेमपकरण courtois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

amour courtois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amour courtois
65 milioane de vorbitori

Poloneză

amour courtois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Amour Куртуа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amour Courtois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

amour Courtois
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

amour Courtois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

amour Courtois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

amour courtois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amour courtois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOUR COURTOIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amour courtois» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre amour courtois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOUR COURTOIS»

Descoperă întrebuințarea amour courtois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amour courtois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
De l'amour courtois à "l'amour marié": le roman allemand ...
Cet ouvrage s'inscrit dans l'histoire des idees, des sentiments et des mentalites des XVe et XVIe siecles en Allemagne.
Barbara Lafond-Kettlitz, 2005
2
L'amour courtois de Marie de Champagne
Le nom de Marie de Champagne apparaît dans l'histoire à travers sa lignée : fille du roi capétien Louis VII et d'Aliénor, duchesse d'Aquitaine, et épouse d'Henri Ier de Champagne dit « Le Libéral ».
Colette Dumas, 2011
3
L'amour courtois et autres histoires
L'amour courtois et autres histoires nous plonge aux sources mêmes des plus belles histoires d'amour que nous ont transmis les mythes et les légendes : Amour et Psyché, Daphnis et Chloé, Aucassin et Nicolette, Lancelot et Guenièvre, ...
Édouard Brasey, 2007
4
L'amour au moyen âge: de l'amour courtois aux jeux licencieux
La fin'amor ou amour parfait, que la postérité a retenu du Moyen Age, n'est qu'une des formes de l'amour. C'est pourquoi Josy Marty-Dufaut en évoque également les interdits, le revers obscène et grotesque, ainsi que la dérision.
Josy Marty-Dufaut, 2002
5
Théâtre, littérature et société au moyen âge - Strona 189
COURTOISIE, FINE AMOR ET AMOUR COURTOIS. LA COURSE À LA MARGINALITÉ DANS LA CIVILISATION FÉODALE Depuis Gaston Paris1, la critique médiévale dispose de trois appellations pour désigner la nouvelle civilisation féodale ...
Maurice Accarie, 2004
6
Lectures Classiques - Strona 286
Au temps où régnait l'amour courtois, l'amant ne cherchait guère à se faire aimer. Il acceptait d'aimer en silence ou au moins sans espoir. Cela fut vrai encore de Monsieur de Nemours et de la Princesse de Clèves. Certains jugent irréelles et ...
Jules Brody, 1996
7
Le vocabulaire de l'amour courtois (al ḥubb al ʿuḏrī) dans ...
VOULOIR PARLER DE MAGNUN LAYLA POETE AMOUREUX, C'EST ETRE AMENE A ETUDIER SON VOCABULAIRE, C'EST A DIRE EXAMINER LE TEXTE POETIQUE TOUT D'ABORD, POUR DETERMINER CE QU'IL ENTENDAIT PAR AMOUR.
Chaouki Maqri, 1991
8
Courtly Literature: Culture and Context : Selected Papers ...
Courtoisie. et. amour. courtois. dans. le. Cléomadès. d'. Adenet. le. Roi. Régine. Colliot. Adenet le Roi, quand il écrit vers 1285 le Cléomadès (une oeuvre de près de 19000 vers octosyllabiques et la dernière de lui connue)1 renouvelle son ...
International Courtly Literature Society. Congress, ‎Keith Busby, ‎Erik Kooper, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOUR COURTOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amour courtois în contextul următoarelor știri.
1
Les légendes bretonnes entre amour courtois, sexe et interdits
Et encore dans ce cas précis on parle d'amour courtois. Un amour courtois chanté au XIIe siècle par les troubadours dans une période où les relations sont ... «Francetv info, Oct 15»
2
Programmes tv du jeudi 6 août : Lancelot, le premier chevalier, l …
Programmes tv du jeudi 6 août : Lancelot, le premier chevalier, l'amour courtois version Richard Gere. Par La rédaction Le 06 août 2015 à 20h02 ... «Télé Star, Aug 15»
3
Ce lumineux objet du désir
L'idéalisation, propre à l'amour courtois, se matérialise par des éléments lumineux blancs, lorsque Jaufré pense à Clémence. Le Jaufré de Clémence est la foi. «Le Devoir, Iul 15»
4
«L'amour est souvent un ébranlement de la personnalité»
Trahison ou fidélité, les jeux de l'amour ressemblent à des sables mouvants où ... de l'amour et des liens humains, de l'amour courtois à l'amour romantique. «Libération, Apr 15»
5
Procès DSK, Dodo balance tout: "Vous savez, les bars SM, c'est pas …
Vous savez, les bars SM, c'est pas l'amour courtois... Découvrez l'intégralité de l'entretien avec Dodo-la-Saumure dans l'Édition Abonnés de DH.be, à partir de ... «dh.be, Mar 15»
6
La séduction d'autrefois
L'amour courtois se démarque d'emblée par le fait que la poésie y tient une place fondamentale. L'amant est poète et une équivalence émerge entre le fait ... «Maze Magazine, Feb 15»
7
L'amour courtois vu par Chrétien de Troyes
Cette année, cap sur le Moyen Âge avec Chrétien de Troyes, l'inventeur du « roman » (récit en langue romane), qui porta aux nues l'amour courtois. «Connaissance des Arts, Dec 14»
8
L'amour courtois au menu d'Itinéraires Découvertes
L'amour courtois est né en Occitanie à la fin du XIe siècle. Les troubadours chantent le sentiment amoureux, prônent l'amour et surtout la femme dans la société ... «ladepeche.fr, Nov 14»
9
«Au temps des troubadours : l'amour courtois»
Au XIIe siècle, particulièrement brillant dans les pays de langue d'Oc, les meilleurs vont célébrer l'amour, le magnifier, jusqu'à l'élever, souvent au rang d'une ... «ladepeche.fr, Nov 14»
10
Peut-on promettre l'amour éternel ?
Nous baignons dans une société où nous croyons à la passion adultère, vestige de l'amour courtois dont l'histoire de Tristan et Yseult est une belle illustration. «Le Monde des Religions, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amour courtois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/amour-courtois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż