Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anhydryt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANHYDRYT ÎN POLONEZĂ

anhydryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANHYDRYT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhydryt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anhydryt

anhidrit

Anhydryt

Anhidrit (gr An = nu și hidro = apă (anhidru = anhidru), denumit uneori "tencuială fără apă") - Substanță cristalină, albastru-gri, rareori albă sau cremă. Acesta absoarbe cu ușurință apa, care își mărește volumul cu până la 60%. Se poate sparge și delamina. Anhidritul este utilizat în construcții, bijuterii și industria cimentului. Acest nume include două concepte înrudite: ▪ minerale sulfate - sulfat de calciu ▪ rocă sedimentară monominală (sulfat), construită aproape exclusiv cu același nume și subgips, calcit și halit. Anhydryt (gr. an = bez i hydro = woda (anhydros = bezwodny), nazywany czasem "gipsem bez wody") – Substancja krystaliczna o barwie niebieskoszarej, rzadziej białej lub kremowej. Łatwo wchłania wodę, co powoduje zwiększenie jej objętości o nawet 60% Może przy tym pękać i rozwarstwiać się. Anhydryt jest stosowany w budownictwie, jubilerstwie oraz przemyśle cementowym. Nazwa ta obejmuje dwa pokrewne pojęcia: ▪ minerał z grupy siarczanów – siarczan wapnia ▪ monomineralna skała osadowa (siarczanowa), zbudowana niemal wyłącznie z minerału o tej samej nazwie, a podrzędnie z gipsu, kalcytu, i halitu....

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhydryt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHYDRYT


achondryt
achondryt
aleksandryt
aleksandryt
chondryt
chondryt
dendryt
dendryt
dyhydryt
dyhydryt
gedryt
gedryt
heksaedryt
heksaedryt
madryt
madryt
oktaedryt
oktaedryt
tetraedryt
tetraedryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANHYDRYT

anguis in herba
angul
angulus ridet
anhedonia
anheliczny
anhelizm
anhelli
anhelliczny
anhydron
anhydronowy
anhydrytowy
ani
ani ani
ani be ani me
ani chybi
ani dudu
ani krzty
ani krzyny
ani mru mru
ani nawet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHYDRYT

afryt
agloporyt
aleuryt
ankeryt
antygoryt
arsenopiryt
azuryt
barbaryt
baryt
bryt
bugszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
ceratoryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chloryt
cynkoryt
demeryt
demokryt

Sinonimele și antonimele anhydryt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anhydryt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANHYDRYT

Găsește traducerea anhydryt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile anhydryt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anhydryt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

硬石膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anhidrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anhydrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

anhydrite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأنهيدريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ангидрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anidrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

anhydrite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

anhydrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anhidrat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anhydrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無水石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경석고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anhydrite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thứ thạch cao cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

anhydrite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

anhydrite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anhidrit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anidrite
65 milioane de vorbitori

Poloneză

anhydryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ангідрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anhidrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανυδρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Anhydriet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anhydrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anhydritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anhydryt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHYDRYT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anhydryt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anhydryt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHYDRYT»

Descoperă întrebuințarea anhydryt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anhydryt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Wydania 10-12 - Strona 110
Poddane naprężeniom mechanicznym kryształy anhydrytu dzielą się wzdłuż płaszczyzn łupliwości, czasem rozchodząc się wachlarzo- wato lub wyginając się. Czasem całkowicie zmiażdżona masa mylonitowa anhydrytu przenika między ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
2
Geologia Sudetica - Tom 13 - Strona 100
Proces hydratacji związany ze zwiększeniem objętości gipsu może powodować powstanie zmięć i sfałdowań W zewnętrznej gipsowej „korze” anhydrytów, której miąższość zamyka się w interwale od kilkudziesięciu centymetrów do l-2 m.
Zakład Nauk Geologicznych (Polska Akademia Nauk), 1978
3
Perm synkliny bolesławieckiej: Dolny Slask - Strona 64
Drugie występują w postaci minerałów ilastych, substancji wapienno-dolomitycznej, ziarn i okruchów pylastych kwarcu. Wspólnie z anhydrytem występuje gips. Otula on najczęściej pokład anhydrytowy od spągu i od stropu. Gips ma strukturę ...
Jan Krasoń, 1967
4
Prace geologiczne - Tomy 76-80 - Strona 40
Wyraznie czytelna gramica krystalicznego anhydrytu ze strefa anhydrytowo-gipsowa ma przebieg falisty. Poszczególne krysztaly anhydrytu ulegaja tu korozji i stopniowernu niszczeníu. Wokól stref anhydrytu tabliczkowatego narasta anhydryt ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1973
5
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 316
Rozklada sig przez barytg, stro'ncyang, рыдай, sodg iwszystkie “джипу alkaliczne; W ogniu zas przez wggiel. 1014.) Drugi gatlinek Asiafczamu wapiennego L iest tak паштету bezwodny çzyli anhydryt minerálogów (sulfate de chaux.
Andreas Sniadecki, 1817
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 59
59 anion Fr: Pl: Ru; anhydre bezwodny безводный 640 éther т (diéthylique) eter т bezwodny безводный эфир т 641 absolu anhydrite f gips m bezwodny, безводный гипс т, ан- 642 anhydryt т гидрит т plâtre т anhydre . gips m jastrychowy ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Vom Lichte - Strona 665
43° 24' Schwefelsaurer Zint — 44° 28' Anhydryt (nach Biot) . . . . . . . . . 44° 41' Glimmer — 45°0' Lepidolit — 45°0' Benzoesaures Ammoniak ^. 45°8' Schwefelsaure Magnesia und Natron . . . . . 46°49' Schwefelsaures Ammoniak Brasilianischer ...
John F. W. Herschel, ‎Johann Karl Eduard Schmidt, 1831
8
Handbuch der gesammten Mineralogie in technischer ...
597 bänderartige Lagen von Anhydryt folgen, die unmittelbar das Haselgebirge begrenzen, welches aus bunten Mergeln, Sandsteinbreccien, Stinkkalk, Thon und Steinsalz besteht , 1250 Englische -Fuss mächtigsist, und keine Spur von ...
Friedrich August Walchner, 1832
9
Geognostischer versuch uber die lagerung der gebirgsarten ...
... Por- phyr-Felsarten ( feldspachige oder syenitische ) ; körnige oder dichte Kalke mit Anhydryt und Steinsalz ; Euphotide, und sandsteinartige Gebilde (Grauwacken und Kalktrümmer-Gesteine). In einigen Stellen der Erdfeste hat eine einzige ...
Alexander von Humboldt, 1823
10
Vom Licht - Strona 665
44° 28' Anhydryt (nach Biot) . . 44° 41^ Glimmer — 45°0' Lepidolit — 45°0' Benzoesaures Ammoniak -4- 45° 8' Schwefelsaure Magnesia und Natron 46° 49' Schwefelsaures Ammoniak -4- 49" 42' Brasilianischer Topas (Brewster und Biot) .
Sir John Frederick William Herschel, ‎J. C. Eduard Schmidt, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHYDRYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anhydryt în contextul următoarelor știri.
1
Wypadek i korki na średnicówce
Popiół zawiera anhydryt, który podczas procesów chemicznych zwiększa swoją objętość nawet 15 krotnie. To przez niego na drodze powstały nierówności ... «fakt.pl, Sep 15»
2
Drogi w Polsce. Problemy z kluczową inwestycją na Śląsku
"Objętość, jaką anhydryt zajmował w materiale w wyniku krystalizacji w ettringit ulega wzrostowi 15-krotnie w stosunku do objętości pierwotnej. Początkowo ... «Money.pl, Aug 15»
3
KGHM: przebijają się przez sól, by dotrzeć do miedzi
... się przy budowie szybów R-XI, SG-1 i SG-2. W kopalni Rudna odcinek soli miał kilkanaście metrów i zajmował tylko część szybu, resztę wypełniał anhydryt. «Portal Trybuny Górniczej, Oct 12»
4
KGHM uspokaja mieszkańców: cierpliwości, smród nie jest szkodliwy
Dowiadujemy się także skąd śmierdzi: to z podziemnych pokładów anhydrytu, które są pod dolomitem, w których tkwi m.in. siarkowodór. Gazy te przedostają się ... «Gazeta Lubuska, Apr 12»
5
Oaza mikrobów pod pustynią Atakama
... rozwijające się w habitatach obfitujących w halit [będący głównie chlorkiem sodu] i inne wysoce higroskopijne materiały, np. anhydryt - wyjaśnia koordynator ... «KopalniaWiedzy, Feb 12»
6
Jakie są różnice pomiędzy jastrychem anhydrytowym i cementowym?
Odpowiedź eksperta: Anhydryt jest odmianą gipsu i jego właściwości są zbliżone do tego materiału. Przede wszystkim jest on nieodporny na zamoczenie – w ... «Budujemy Dom, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anhydryt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anhydryt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż