Înțelesul "annus discretionis" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ANNUS DISCRETIONIS ÎN POLONEZĂ

annus discretionis

TRADUCEREA ANNUS DISCRETIONIS

Găsește traducerea annus discretionis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile annus discretionis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annus discretionis» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 通谕discretionis
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: discretionis annus
• Traducător din Poloneză - Engleză: annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Hindi: Annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Arabă: discretionis اقتربت
• Traducător din Poloneză - Rusă: Annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Portugheză: discretionis annus
• Traducător din Poloneză - Bengali: annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Franceză: discretionis annus
• Traducător din Poloneză - Malaeză: discretionis Annus
• Traducător din Poloneză - Germană: Annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 누스 discretionis
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pamrentah Annus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: discretionis Annus
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பொறுப்புணர்வு
• Traducător din Poloneză - Marathi: वर्ष discretionis
• Traducător din Poloneză - Turcă: Annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Italiană: discretionis annus
• Poloneză: annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Română: discretionis Annus
• Traducător din Poloneză - Greacă: αηηηε discretionis
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Suedeză: annus discretionis
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Annus discretionis

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNUS DISCRETIONIS»

Descoperă întrebuințarea annus discretionis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annus discretionis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs-, ... - Strona 356

Zum „annus discretionis", das zur Beichte und zum Abendmahlsempfang berechtigt und verpflichtet, s. die Bestimmungen des 4. Laterankonzils von 1215 (Denzin- ger32 Nr. 812) und des Tridentinums (ebd. Nr. 1734). 124 KO 1771 S. 116f.

Christoph Weismann, 1990

Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 57

Annus discretionis Karolińskie ustawy precyzowały, że do udziału w świątecznym officium divi- num - podobnie jak do respektowania innych norm dyscypliny kościelnej - zobligowani byli wszyscy wierni, a więc, uściślijmy, bez względu na ...

Izabela Skierska, 2003

De Hominum statibus et officiis inspectiones morales ad ... - Strona 701

quòd in viris annus discretionis, & pleni usus liberi arbitrii incipercc ab anno 14.com- pleto, secundùm quod professio non posset valide emitti, nisieodem anno 14. expleto, quae duo matérialités , & per accidens coincide- bant, & separabiliter.

Pietro Mari Passerini, 1732

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Annus discretionis, rok rozeznania, rok doj- rzalosci czyli wiek, oznaczony dla pragnaxsych przejsc z jednego wyznania na drugie, np. 21 lat u nas, w Bawarji i Saksonji, 18 w Badenie, Hosji i t. d. 14 w Prusiech, Wirtembergu i t. d. Annus ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Germany and the Holy Roman Empire: Volume II: The Peace of ...

At issue in numerous cases of alleged child abduction or child seduction cases was often the question of the annus discretionis, the age at which a child could be deemed capable of deciding in favour of one or other confession. As in many ...

Joachim Whaley, 2012

Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 95

To były pierwsza epoka pełnoletności, w której zarząd majątkiem mógł być w razie potrzeby oddany. Lata te nazwały się an ni discretionis lublegiti- ma aetas. [...] Później, zdaje się w ślad Statutu litewskiego, annus discretionis był skończony ...

Maria Zarębina, 1996

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 320

To była pierwsza epoka pełnoletności, w której zarząd majątkiem mógł być w razie potrzeby oddany. Lata te nazywały sięanni discretionis lublegitima aetas. [...] Później, zdaje się w ślad Statutu litewskiego, annus discretionis był skończony ...

Roman Zawliński, 1990

Akta radzieckie rzeszowskie: 1591-1634 - Strona 169

alternata 98 ancilla zob. dziewczyna angel 45 annus discretionis 53, 138, 139 anyż XII, zob. handel aparat kościelny LXIII, LXIX apelacja (appellatio) XXXIX, XLII, LI, LXXII, 5, 8, 19, 48, 78, 95—97, 99, 104, 109, 115; do pana ...

Adam Przyboś, 1957

Cautela confessarii pro foro sacramentali occasione ... - Strona 475

t .cama. parvulis, antequamadannosdiscretionis pervenianr, non esse necessariam Eucharistiae Communionem; 8C quod expectandus sit annus discretionis, antequampanis Angelicus eis detur: hasibeturexallqgaapomir, &Trid. locis su pra ...

Agostino Matteucci, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1710

Beiträge zur Erläuterung verschiedener mehrentheils ... - Strona 764

In der Materie von Eydesleistungen wird das zurückgelegte vierzehnte Jahr als der annus discretionis angesehen. C. 15. C. 22. q.5. In Sachsen siehet man das eine andere Religion, als worin sie nach dem Willen ihrer VOR 764 . =------

Johann Christian von Quistorp, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNUS DISCRETIONIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annus discretionis în contextul următoarelor știri.

Richtmann Mózes emlékezete

Hasonlóan, térítési vágytól ösztökélve, a hatóságok a magyar zsidó gyermekek „annus discretionis”-át, felnőtté válását hét esztendőben állapították meg; ... «Szombat, Oct 12»