Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antyfonalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTYFONALNY ÎN POLONEZĂ

antyfonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTYFONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny
cuklonalny
cuklonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTYFONALNY

antyfeminizacja
antyfeminizm
antyferroelektrycznosc
antyferroelektryk
antyferromagnetyczny
antyferromagnetyk
antyferromagnetyzm
antyfertylizyna
antyfestiwal
antyfeudalny
antyfilm
antyfilmowy
antyfona
antyfonal
antyfonariusz
antyfonarz
antyfoniczny
antyfrancuski
antyfraza
antyfrykcyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTYFONALNY

cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny
hormonalny

Sinonimele și antonimele antyfonalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antyfonalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTYFONALNY

Găsește traducerea antyfonalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antyfonalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antyfonalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

antyfonalny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antyfonalny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

antyfonalny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

antyfonalny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

antyfonalny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

antyfonalny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antyfonalny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

antyfonalny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

antyfonalny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

antyfonalny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

antyfonalny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

antyfonalny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

antyfonalny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

antyfonalny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

antyfonalny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

antyfonalny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

antyfonalny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

antyfonalny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antyfonalny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antyfonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

antyfonalny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

antyfonalny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

antyfonalny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

antyfonalny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

antyfonalny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

antyfonalny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antyfonalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTYFONALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antyfonalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antyfonalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYFONALNY»

Descoperă întrebuințarea antyfonalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antyfonalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia muzyki - Strona 46
ANTYFONA [łac. antiphona], termin obejmujący różne typy śpiewu gregoriańskiego, wywodzące się z praktyki śpiewu — > antyfonalnego: 1 ) a. p s a 1 m o w e, oparte na krótkich tekstach, opracowanych prosto, sylabicznie, wykonywane są ...
Andrzej Chodkowski, 1995
2
Kres i początek
... intronizacji iokadzenia Ewangeliarza, po czymrozbrzmia. 9piew. antyfonalny tekstu proklamacjiWielkiego Jubileuszu Roku2000 wwykonaniu diakonaichóru, abezpo9rednio potem od9piewano Gloria, hymn liturgiczny wywodzącysię ...
George Weigel, 2013
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 338
Ten sposób śpiewu w czasie składania ofiar wprowadzono do liturgii zachodniej w 4 — 5 wieku, łącznie z wprowadzeniem śpiewu antyfonalnego. W Kartaginie śpiew O. znany jest już przed r. 400. Jednym z powodów wprowadzenia O. była ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 648
Ambroży wprowadził we Włoszech śpiew antyfonalny, najprawdopodobniej pochodzący z Antiochii; kanony tego śpiewu zostały usystematyzowane pod koniec VI w. w Antiphonarium Grzegorza Wielkiego. Brak tu jeszcze było gestów i ...
Jerzy Z. Kędzierski, 1966
5
Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 47
Kosciól posiadal takze odrçbne formy muzyczne, wsród których najwazniejsze byly m.in. psalmy, hymny, tropy, se- kwencje i dramat liturgiczny z jednej strony, a conductus oraz spiew antyfonalny i responsorialny z drugiej. Muzyka ta ...
Paulina Kierzek, 2004
6
Prawosławie: światło wiary i zdrój doświadczenia - Strona 234
em>antyfonalny śpiew aklamacji aksios („godzien"), wyrażający akceptację tego aktu przez Kościół, lud, duchowieństwo. Wreszcie akt ostatni — wręczenie neoprezbiterowi diskosu (pateny) z cząstką Świętych Darów ze słowami: ...
Krzysztof Leśniewski, ‎Jadwiga Leśniewska, 1999
7
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: ... - Strona 33
... sprawiedliwość nad synami synów, nad tymi, którzy strzegą Jego przymierza i pamiętają, by pełnić Jego przykazania. Pan w niebie tron swój ustawił, a swoim panowaniem obejmuje wszechświat" (ww. 17-19). Ten wyraźnie antyfonalny ...
Henryk Witczyk, 2003
8
Czarownice nad Opolem - Strona 73
Mam na myśli głównie te fragmenty, gdzie w układzie antyfonalnym solowy głos wokalisty przeciwstawny jest „odpowiedziom" instrumentów towarzyszących. W punkcie kulminacyjnym utworu głos zostaje „wtopiony" w instrumentarium ...
Wacław Panek, 1986
9
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 45
... zmiłuje Bóg" stanowiąca odmianę „śpiewu gregoriańskiego, wywodzącą się z praktyki śpiewu antyfonalnego" — jest incipitem psalmowym, poprzedzającym narracyjny fragment Bizancjum. Przytoczmy jednak określenia muzykologiczne.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
10
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 47
T. widać natomiast w wykorzystaniu techniki imitacyjnej, faktury homorytm. oraz antyfonalnego przeciwstawiania grup głosów. ... kontrap.; partie imitacyjne przeplatane są w nich odcinkami homorytm., często wprowadzanymi antyfonalnie (5-gł.
Elżbieta Dziębowska, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antyfonalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antyfonalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż