Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antyfonarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTYFONARZ ÎN POLONEZĂ

antyfonarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTYFONARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antyfonarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antyfonarz

antifonarea

Antyfonarz

Cartea antiphonistă - liturgică a Bisericii Romano-Catolice care conține colecția antifonică; Mai târziu în compoziția antifonului au cântat cântecele folosite în liturghia din fața Liturghiei. Antifonul a fost cântat în zilele de duminică și alte sărbători. ... Antyfonarz – księga liturgiczna Kościoła rzymskokatolickiego zawierająca zbiór antyfon; w czasach późniejszych w skład antyfonarza weszły również śpiewy używane w liturgii poza mszą świętą. W antyfonarz wchodziły pieśni śpiewane w niedziele i inne święta.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «antyfonarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTYFONARZ


    bednarz
    bednarz
    dykcjonarz
    dykcjonarz
    kancjonarz
    kancjonarz
    lekcjonarz
    lekcjonarz
    luminarz
    luminarz
    mansjonarz
    mansjonarz
    marynarz
    marynarz
    misjonarz
    misjonarz
    mlynarz
    mlynarz
    nadmlynarz
    nadmlynarz
    pensjonarz
    pensjonarz
    preliminarz
    preliminarz
    scenarz
    scenarz
    sentencjonarz
    sentencjonarz
    terminarz
    terminarz
    weterynarz
    weterynarz
    wizjonarz
    wizjonarz

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTYFONARZ

    antyfeminizacja
    antyfeminizm
    antyferroelektrycznosc
    antyferroelektryk
    antyferromagnetyczny
    antyferromagnetyk
    antyferromagnetyzm
    antyfertylizyna
    antyfestiwal
    antyfeudalny
    antyfilm
    antyfilmowy
    antyfona
    antyfonal
    antyfonalny
    antyfonariusz
    antyfoniczny
    antyfrancuski
    antyfraza
    antyfrykcyjny

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTYFONARZ

    abecadlarz
    adwersarz
    akwariarz
    alimenciarz
    anegdociarz
    aniwersarz
    anniwersarz
    antycesarz
    antykwarz
    antytrynitarz
    aptekarz
    arcylgarz
    arcypiesniarz
    arendarz
    arfiarz
    asfalciarz
    autobusiarz
    autokomentarz
    autopajeczarz
    autoreklamiarz

    Sinonimele și antonimele antyfonarz în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «antyfonarz» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ANTYFONARZ

    Găsește traducerea antyfonarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile antyfonarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antyfonarz» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    antiphonary
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    antifonario
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    antiphonary
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    antiphonary
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    antiphonary
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    осьмогласник
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    antiphonary
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Antiphonary
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    antiphonaire
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Antiphonary
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Antiphonar
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    交唱聖歌
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    antiphonary
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Antiphonary
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    antiphonary
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Antiphonary
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Antiphonary
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Antiphonary
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    antifonario
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    antyfonarz
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Осьмогласнік
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    antifonarea
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    antiphonary
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    antiphonary
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    antiphonary
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    antiphonary
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a antyfonarz

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTYFONARZ»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antyfonarz» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antyfonarz

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYFONARZ»

    Descoperă întrebuințarea antyfonarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antyfonarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Studia pomorskie - Tom 1 - Strona 406
    II. a. Antyfonarz żarnowiecki, tom I z 1622 r. Napis na podklejce tylnej okładki. Fot. E. Ko- zlowska-Tomczyk 265 b. Antyfonarz żarnowiecki, tom II z 1624 r., fol. 156 v. Fot. E. Kozlowska-Tomczyk .... 265 III. Antyfonarz żarnowiecki, tom II z 1624 r.
    Michał Walicki, ‎Państwowy Instytut Sztuki (Poland), 1957
    2
    Malarstwo gotyckie w Polsce: Album ilustracji - Strona 786
    J. Nowicki [b. г.] 1180. Antyfonarz Klemensa z Piotrkowa día katedry gnieznieriskiej, cz. VI, BKG, Ms 94, k. CLXII — G(audent in celis): Chrystus na majestacie adorowany przez stany swieckie i duchownych, 1505- 1506 r. Fot. J. Nowicki [b. г.] ...
    Adam S. Labuda, ‎Krystyna Secomska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2004
    3
    Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 1024
    w zachowanych we fragmencie cysterskiego Antyfonarza został porównany z utworami tradycji rzymskiej zawartymi w Liber Usualisi2 i Compendium Antiphonarii et Breviarii Romanin oraz z utworami mieszczącymi się w ...
    Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
    4
    Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru ... - Strona 126
    Gdy antyfonarze reprezentujące tę grupę ksiąg są połączone z innymi księgami mszalnymi, przeważnie z sakramentarzem, a także z lekcjonarzem, jak np. antyfonarz z Saint Denis325, to tzw. antyfonarz Karola Łysego z Compiegne3 6 ...
    Józef Wacław Boguniowski, 2001
    5
    Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 29
    Antyfonarz Antyfonarz Z przełomu 12 i 13 w. znamy: A. Cod. <60I z Bibliot. kapitulnej w Lucca (Pal. mus. IX). Z 13 w. znane są publikacje rękopisów: Paiis, B. N. londs lat. 904 (Le Gra- <łuel Antiphonaire etc. de Rouen, Rouen 1907), Bibl.
    Gerard Mizgalski, 1959
    6
    Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 711
    Wacław Schenk, Józef Ścibor ANTYFONARZ (łac. antiphonale, antiphonarium, liber antiphonarius), księga liturg. Kościoła łac. zawierająca początkowo -*□ antyfony mszalne i oricjum brewiarzowego, a od ok. XI w. teksty i melodie antyfon i ...
    Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
    7
    Renesans: sztuka i ideologia : materialy sympozjum ... - Strona 533
    Należą do nich przede wszystkim niektóre tomy Antyfonarza krakowskich dominikanów (ii. 14- 17) i płocki Graduał Ciołka (ii. 12 i 13), w których występują nie tylko identyczne lub niemal identyczne kompozycje kart, pismo i notacja, zdobienia ...
    Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1975
    8
    Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 19 - Strona 48
    Praca ta pozostala nam w Sakramentarzu i w Antyfonarzu. Piéryvsze dzielo zawiéra w sobie porzadek mszy s. 1112 przez Gelazego I. zaprowadzcny, kollekty , Sekreta, prefacye, i mod itwy po kommunii, tudzieî modlilwy przy róìnych ...
    Michala Koroczynski, 1837
    9
    Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII ... - Strona 38
    nawcę Antyfonarza Tomasza jako organistę tynieckiego. Na wewnętrznej stronie przedniej okładziny każdej z części wklejka z napisem z w. XIX o wykonaniu Antyfonarza przez benedyktynów tynieckich. Dekoracja malarska ...
    Klementyna Żurowska, 1994
    10
    Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 190
    Nie ulega jednak wątpliwości, że druki liturgicznomuzyczne wcielające w życie zalecenia soboru – takie jak graduał i antyfonarz wydane na przełomie XVI i XVII wieku przez Andrzeja Piotrkowczyka w Krakowie – przyczyniły się do ...
    Paweł Garncarczyk, 2011

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTYFONARZ»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antyfonarz în contextul următoarelor știri.
    1
    Odnawiają perły biblioteki franciszkanów
    Wśród nich jest m. in. pochodzący z biblioteki we Lwowie antyfonarz franciszkański z 1743 r., wydany w Wenecji w 1743 r. w opracowaniu br. Antonia ... «Gość Krakowski, Dec 14»
    2
    "Serce pęka. Opactwo benedyktynek w Staniątkach trzeba ratować …
    Całość antyfonarza XVI-wiecznego zachowanego w Staniątkach liczy ponad 400 kart pergaminu. To musi ważyć kilkadziesiąt kilogramów. Plus jeszcze oprawa: ... «rmf24.pl, Dec 13»
    3
    Miechów: Putin pomoże odzyskać księgozbiór bożogrobców?
    Cennym zabytkiem jest antyfonarz klasztorny, oprawiony w deski obite białą skórą, z herbem Leliwa, z 1562 roku, pisany gotykiem na 226 kartach ... «Gazeta Krakowska, Ian 13»
    4
    Jura na wakacje: jurajskie miasteczka i inne atrakcje
    ... lub Kwiatowym, Madonna w girlandzie z początku XVII w., unikalny zbiór haftowanych zasłon z początku XVII w. czy romański antyfonarz z połowy XIII w. «Gazeta.pl, Aug 11»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Antyfonarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antyfonarz>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż