Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archiprezbiter" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHIPREZBITER ÎN POLONEZĂ

archiprezbiter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIPREZBITER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiprezbiter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protopop

Archiprezbiter

Archipelziter - titlu de onoare sau oficiu în Biserica Catolică. ▪ fostul arhiepiscop al catedralei din orașul episcopal ▪ fostul arhiepiscop al catedralei din orașul episcopului ▪ arhiepiscop al satului - fost preot în fruntea arhiepiscopiei ▪ arhiepiscop al bisericii colegiate - fost preot al capitolului colegial sau catedralian ▪ arhipelitor de onoare - titlul rectorului - cardinalul bazilicii romane ... Archiprezbiter – urząd lub tytuł honorowy w Kościele katolickim. ▪ archiprezbiter miejski – dawniej kapłan kościoła katedralnego w mieście biskupim, będący pierwszym zastępcą biskupa w pełnieniu funkcji liturgicznych nie wymagających sakry biskupiej ▪ archiprezbiter wiejski – dawniej kapłan stojący na czele archiprezbiteratu ▪ archiprezbiter kapitulny – dawniej kapłan kapituły kolegiackiej lub katedralnej ▪ archiprezbiter honorowy – tytuł rektorów-kardynałów bazylik rzymskich ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiprezbiter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIPREZBITER


arbiter
arbiter
blaue reiter
blaue reiter
breviter
breviter
copywriter
copywriter
der blaue reiter
der blaue reiter
dumb waiter
dumb waiter
emiter
emiter
gastarbeiter
gastarbeiter
gauleiter
gauleiter
ghostwriter
ghostwriter
igniter
igniter
jupiter
jupiter
limiter
limiter
neurotransmiter
neurotransmiter
niter
niter
orbiter
orbiter
piter
piter
poniter
poniter
prezbiter
prezbiter
superarbiter
superarbiter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIPREZBITER

archikatedra
archikatedralny
archikonfraternia
archimandria
archimandryta
archimedes
archimedesowy
archimedesowy problem
archip
archipelag
archiprezbiterialny
archirej
archit
architekt
architekta
architektka
architektoniczna bariera
architektonicznie
architektoniczny
architektonika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIPREZBITER

aborter
adapter
akroter
alabaster
alma mater
ankieter
antybohater
antypater
aporter
apreter
arcymajster
aster
azobakter
pour felciter
principaliter
rewriter
soliter
szampiter
transmiter
unanimiter

Sinonimele și antonimele archiprezbiter în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «archiprezbiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHIPREZBITER

Găsește traducerea archiprezbiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile archiprezbiter din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archiprezbiter» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大祭司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arcipreste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Archpriest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

archpriest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

протоиерей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Arcipreste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Archpriest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

archiprêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Archpriest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erzpriester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

長司祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수석 사제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Archpriest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tổng linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்று Archpriest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Archpriest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başrahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arciprete
65 milioane de vorbitori

Poloneză

archiprezbiter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протоієрей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

protopop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πρωτοπρεσβύτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Archpriest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Archpriest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

erkeprest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archiprezbiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIPREZBITER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archiprezbiter» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre archiprezbiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIPREZBITER»

Descoperă întrebuințarea archiprezbiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archiprezbiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół katolicki w archiprezbiteracie żmigrodzkim w ... - Strona 263
Przebieg takiej wizytacji wyglądał następująco: archiprezbiter, po wcześniejszym powiadomieniu proboszcza, przybywał w godzinach porannych do parafii, przeważnie towarzyszył mu dekanalny actuarius circuli. Pierwsza część wizytacji ...
Mieczys·law Kogut, ‎Mieczysław Michał Kogut, 2001
2
Rozprawy - Tom 23 - Strona 95
zapatrywał, dowodzi dominująca rola, jaką w przepisach jego odgrywają archiprezbiterzy i arehidyjakoni. Sądzę, że ustawa z r. 1039 stała się punktem wyjścia do ułożenia wyczerpującej instrukcyi synodalnej, która niestety bezpowrotnie ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1888
3
Jezuici w Legnicy (1689-1776) - Strona 135
Ignacego Mszę św. odprawił archiprezbiter z Przemkowa, a kazanie głosił kapelan senior. Cudowne interwencje w tym roku przypisywano św. Ignacemu przy porodach.321 W 1 729 r. na św. Ignacego Mszę św. odprawił kanonik wrocławski ...
Zdzisław Lec, 2001
4
Rozprawy - Tom 23 - Strona 95
zapatrywał, dowodzi dominująca rola, jaką w przepisach jego odgrywają archiprezbiterzy i archidyjakoni. Sądzę, że ustawa z r. 1039 stała się punktem wyjścia do ułożenia wyczerpującej instrukcyi synodalnej, która niestety bezpowrotnie ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
5
Kosciol na ziemi Cieszynskiej do roku 1950 - Strona 31
W roku 1509 rozkazał biskup Jan, ażeby każdy archiprezbiter zwoływał w czasie suchych dni swoich księży na zebranie czy konferencję, oraz aby ci, którzy z jakichkolwiek ważnych powodów przybyć nie mogli, zjawili się na nich następnym ...
Karol Nawa, 1997
6
Szkoła Sióstr Prezentek w Krakowie w latach 1627-1918 - Strona 63
Renata Gȧsior, Teresa Matuła. czuwali nad rozwojem duchowym i sprawami materialnymi fundacji Zofii Czeskiej86. W konstytucjach z 1660 r. czytamy na temat archiprezbiterów, aby uczestniczyli w czasie elekcji przełożonej87. Również ...
Renata Gȧsior, ‎Teresa Matuła, 1998
7
Kościół w państwie Zakonu Krzyżackiego w Prusach, ... - Strona 43
Pierwsza wzmianka pochodzi z 1330 r., kiedy to wystąpiło dwóch archiprezbiterów: Jan z Nawry (de Eber) oraz Jan z ... Z kolei w 1337 r. wystąpił Mikołaj, archiprezbiter 66 Marian Biskup, Andrzej Tomczak, Mapy województwa pomorskiego w ...
Andrzej Radzimiński, 2006
8
Corpus inscriptionum Poloniae - Tom 8,Wydanie 2 - Strona 198
Piotra 72 Poman Michał rzeźbiarz 50, 160 Pomian herb 139, 140, 186 Potocky Basilius 117 Powodowski Hieronim archiprezbiter NMP 46, 55, 56, 125, 168 Powodowski Jan brat Hieronima 125 Pólkozic herb 104, 115, 121 Prawdzie herb 104, ...
Józef Szymański, ‎Ryszard Rosin, ‎Muzeum Świętokrzyskie w Kielcach, 1987
9
Ksiądz infułat Kazimierz Lagosz jako rządca Archidiecezji ...
Archiprezbiterzy podlegali wizytacji Ordynariusza lub jego delegata. 10. MIANOWANIE ARCHIPREZBITERÓW I ICH UPRAWNIENIA NA TERENIE ARCHIPREZBITERATÓW Na mocy zarządzenia rządcy archidiecezji wrocławskiej, ks. inf.
Benedykt Staniszewski, 2000
10
Ecclesia et civitas: kościół i życie religijne w mieście ... - Strona 172
ypomnieć, że archiprezbiterami w Kościele Mariackim byli w XV w. dwaj kanonicy katedralni: wspomniany już Mikołaj Pieniążek46 i Adam z Będkowa47. Wiadomo, że kanoników katedralnych łączyły najściślejsze związki ze ...
Halina Manikowska, ‎Hanna Zaremska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIPREZBITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archiprezbiter în contextul următoarelor știri.
1
Kraków: Renowacja ołtarza Wita Stwosza
Dariusz Raś, archiprezbiter Bazyliki Mariackiej. – Cegiełki są ogłoszone i pewnie od tego tygodnia, kiedy to ks. kard. Dziwisz i prezydent miasta wpisali się już ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
2
Chrześcijanie oburzeni słowami Cerkwi
Po koniec września archiprezbiter Wsiewołod Chaplin, rzecznik Cerkwi, stwierdził, że rosyjskie działania zbrojne w Syrii pozostają w zgodzie z prawem ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
radioem.pl » Papież: Wśród uchodźców mogą być terroryści
Ponadto poinformował, że archiprezbiter bazyliki św. Piotra kard. Angelo Comastri i papieski jałmużnik abp Konrad Krajewski znaleźli dwie rodziny migrantów, ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
4
Franciszek przyznaje: Istnieje groźba, że wraz z falą imigrantów do …
Ponadto poinformował, że archiprezbiter bazyliki świętego Piotra kardynał Angelo Comastri i papieski jałmużnik arcybiskup Konrad Krajewski znaleźli dwie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Watykan daje przykład
... jakie to będą rodziny. W ich wytypowaniu pomoże nam Caritas Agrygentu i Lampedusy” – mówi kard. Angelo Comastri, archiprezbiter bazyliki watykańskiej. «Niedzela, Sep 15»
6
Uchodźcy zamieszkają blisko papieża
Dwie rodziny uchodźców, które zostaną przyjęte w Watykanie, zamieszkają blisko papieża. Archiprezbiter bazyliki św. Piotra kardynał Angelo Comastri ... «rmf24.pl, Sep 15»
7
Msza św. pogrzebowa abp. Wesołowskiego wg rytu dla świeckich
Przewodniczył jej papieski jałmużnik abp Konrad Krajewski, a w gronie koncelebransów był m.in. archiprezbiter bazyliki św. Pawła za Murami kard. James ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
8
Taka właśnie jest pobożność maryjna Franciszka
W wigilię uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny archiprezbiter Bazyliki św. Piotra kard. Angelo Comastri w wywiadzie dla Radia Watykańskiego ... «Deon.pl, Aug 15»
9
Nie zasłonią ołtarza Mariackiego
Renowacji poddane zostaną również dwie rzeźby z nastawy ołtarza - powiedział ks. Dariusz Raś, archiprezbiter bazyliki Mariackiej. - Zamierzamy na zapleczu ... «Gość Krakowski, Mar 15»
10
Tak mieszkał archiprezbiter warmiński
Zabytkowa plebania była siedzibą reszelskich archiprezbiterów. Dzięki publikacji dr. Georga Materna, który jako ostatni przed II wojną światową sprawował tę ... «Posłaniec Warmiński, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archiprezbiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/archiprezbiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż