Descarcă aplicația
educalingo
augustianin

Înțelesul "augustianin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUGUSTIANIN ÎN POLONEZĂ

augustianin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUSTIANIN

arianin · arminianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin · bytowianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGUSTIANIN

augsburski · augsburskie wyznanie wiary · augur · augurowie · august · augusta · augustdor · augustianka · augustianski · augustiańska epoka · augustow · augustowianin · augustowianka · augustowka · augustowski · augustowskie · augustus · augustyn · augustyna · augustynizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUSTIANIN

chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin · fenianin

Sinonimele și antonimele augustianin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «augustianin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGUSTIANIN

Găsește traducerea augustianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile augustianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augustianin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥古斯丁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agustino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Augustinian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Augustinian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

و Augustinian
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

августинец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

agostinianos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অগাস্টিনিয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

augustinienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Augustinian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Augustiner-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウグスティノ会の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어거스틴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Augustinian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Augustinô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Augustinian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Augustinian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Augustinus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

agostiniana
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

augustianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

августинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

augustinian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αυγουστίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Augustynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

augustinske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augustianin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUSTIANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augustianin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augustianin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre augustianin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUSTIANIN»

Descoperă întrebuințarea augustianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augustianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 12
Im D., B. augustianini / augustiani augustianinów / augustian aula Im D. (piçé) auli (pieé) aul / aulów Aureli D., B. Aurelego Aureliego aureola Im D. (kilka) aureoli (kilka) aureol / aureolów auspicje Im D. (nadmiaf) auspicjów (nadmiar) auspicji ...
Aneta Lica, 2001
2
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 55
O.O. Dominikani), Franciszkan, Norbertan, ale tez Musulman, ale obok Augustian jest i Augustianin, obok Kartuz jest i Kartuzjanin. W XIX w. czçsc formacji na -an typu dominikan, parafian, muzulman jeszcze siç utrzymuje, ale formacji na -anin ...
Bogusław Kreja, 1999
3
Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 119
wyrazu) bazylian, dominikan, franciszkan, też muzułman, ale często formacjom na -an towarzyszą już, jako oboczne, formacje na -anin, np. augustian i augustianin, *luteran ( też luter) i luteranin, mahometan i mahometanin (też bisurman i ...
Witold Taszycki, 1993
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...
1716), Stefan Wojcicki (1723), Jakób Lenkiewicz (1726), Aleksander Rutski (1731), Felicjan Błażejewicz (1735), Józef Antoni Sochacki (1737), Eustachy Łaszczewski (1743), augustianin Mikołaj Boltz (1744), Marcin Dogiel (1773-1780), ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
"Protocollum" augustianina-eremity zwanego Angelusem ze ...
o polsko-pomorskich związkach historiograficznych w średniowieczu Ryszard Walczak. i 1348-1349), obaj też wprowadzają do teologii „modernistów” silnie akcentowany augustynizm. Obok gruntownej znajomości dzieł Augustyna z Hippony ...
Ryszard Walczak, 1991
6
Słownik polskich błędów językowych
... tego atutu; laugnstian - □ augustianin. ci laugustíani - augustia- nie. augustianin nie: augustian: ci augustianie, nie: augu- stiani; tych augustianów. askultant. nie: askulto- waé. Australia: Australczyk i Australijczyk, australijski, nie: australski.
Stanisław Słonski, 1947
7
Quo vadis: - Strona 469
Miejsce dla szlachetnego augustianina! – wołali biegacze. Ulica była jednak tak natłoczona, że lektyka musiała się na chwilę zatrzymać. Wówczas augustianin opuścił niecierpliwie zwój papieru i wychylił głowę wołając: - Rozpędzić mi tych ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Obraz czyśćca w sztuce polskiego baroku: studium ... - Strona 163
ścią zakonu augustiańskiego; w szczególny sposób były one zespolone z Arcybractwem Paskowym Matki Boskiej Pocieszenia. Do rozwoju tego nabożeństwa w Polsce przyczynili się głównie OO. Augustianie Eremici — zakon założony we ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 1995
9
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Stanie się to juZ po zamknięciu drzwi Kaplicy Syksty"skiej. Sędziwy augustianin, wraz z mistrzem celebracji liturgicznych, jako ostatnicz owiek tego dnia będzie mia kontakt z kardyna ami. Kardyna Grech uwaZany jest za znakomitego teologa, ...
Grzegorz Polak, 2013
10
Marzenie Celta
... awce pozdrawia gopo portugalsku: Boa. noite, senhor Casement,.By to ojciec RicardoUrrutia, przeor ​augustianów wIquitos, którego pozna na wczorajszej kolacji ... powiedzia augustianin po portugalsku. #. Oczywi9cie pod warunkiem. Ze.
Mario Vargas Llosa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGUSTIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augustianin în contextul următoarelor știri.
1
Większe bractwo św. Rity
Szymon Jankowski, Augustianin i s. Krystyna Abramczuk, Augustianka, oboje z Krakowa. Ks. Robert Begierski z Bielawy, diecezjalny moderator kultu św. «Gość Świdnicki, Oct 15»
2
radioem.pl » Jedyne takie studia... Dla kapelanów
Marek Donaj, augustianin, proboszcz parafii św. Katarzyny, a zarazem kapelan w szpitalu II Katedry Chorób Wewnętrznych UJ im. prof. Andrzeja Szczeklika. «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
3
Watykańskie parafie dadzą uchodźcom nie tylko mieszkania
Anny, augustianin, o. Bruno Silvestrini powiedział Radiu Watykańskiemu, że we współpracy z jałmużnikiem papieskim i parafialną Caritas zamierzają one ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
4
Oto książka roku. Młot na zwolenników kardynała Kaspera
Nad całością czuwał redaktor książki augustianin Robert Dodaro. Pod jego wodzą powstał tom, którego autorzy zgodnie twierdzą, że Nowy Testament ... «PCh24.pl, Mar 15»
5
Eksperci: chrześcijaństwo w Nigerii umiera
Michael Wallms, augustianin, od 18 lat mieszkający w Nigerii. - Ludność nie ma najmniejszych szans w konfrontacji z islamistami. Bojownicy Boko Haram są ... «PCh24.pl, Oct 14»
6
Międzyreligijny marsz w obronie prześladowanych chrześcijan
... ogóle o los człowieczeństwa i ludzkości, widząc te dramatyczne wydarzenia – podkreślił jeden z organizatorów marszu, augustianin o Wiesław Dawidowski. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 14»
7
Świat nie może milczeć!
I to nas jednoczy - mówił augustianin dr o. Wiesław Dawidowski z duszpasterstwa obcokrajowców anglojęzycznych, które było pomysłodawcą wydarzenia. «Gość Warszawski, Sep 14»
8
Tu można wiele wymodlić
Czytamy je przed Mszą świętą i nabożeństwem odprawianymi odprawianymi 22 dnia każdego miesiąca - mówi augustianin o. Marek Donaj, proboszcz parafii ... «Gość Legnicki, Aug 14»
9
Jestem zła. Nie wierzę, że abp Michalik się zmienił. I nie wierzę w …
W krótkim czasie pojawił się kolejny ambasador w/w kobiety, brat zakonny, dosyć dziwny, augustianin, z takimiż zarzutami, ale również nie zgodził się ujawnić ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
10
Katolicy rezygnują z członkostwa w Polskiej Radzie Chrześcijan i …
O. Wiesław Dawidowski, augustianin, współprzewodniczący Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów (PRChiŻ) zrezygnował ze swojego członkostwa w Radzie. «wPolityce.pl, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augustianin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/augustianin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO