Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auschwitz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSCHWITZ ÎN POLONEZĂ

auschwitz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUSCHWITZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auschwitz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
auschwitz

Auschwitz-Birkenau

Auschwitz-Birkenau

Konzentrationslager Auschwitz, Auschwitz, inclusiv Birkenau și Monowitz lagărul de concentrare - o echipă de lagărele germane de concentrare naziste, inclusiv lagărul de exterminare de la Auschwitz și satul existent din apropiere, în anii 1940-1945, simbolul Holocaustului. Singura lagărul de concentrare, situat pe Patrimoniului Mondial UNESCO, este listat acolo sub numele oficial al Auschwitz-Birkenau. Tabăra germană de concentrare nazistă și tabăra de exterminare. Numele de la Auschwitz, Birkenau și Monowitz omologii germani sunt numele polonez Oswiecim și Brzezinka Monowice utilizate după invazia germană a Poloniei în 1939. Și anexarea acestor ținuturi de către al treilea Reich. Decretul din 08 octombrie 1939 Oswiecim lui Hitler a fost încorporat în al treilea Reich și a fost administrativ în Germania, în districtul provincia Bielsko din regiunea Katowice Silezia Superioară. În 1940, autoritățile germane au înființat o tabără concepută inițial pentru a găzdui prizonierii politici și opoziția, în principal polonezi. Konzentrationslager Auschwitz, KL Auschwitz , w tym KL Birkenau i KL Monowitz – zespół niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych, w tym obozu zagłady na terenie Oświęcimia i pobliskich miejscowości, istniejący w latach 1940-1945, symbol Holocaustu. Jedyny obóz koncentracyjny, znajdujący się na liście światowego dziedzictwa UNESCO, figuruje tam pod oficjalną nazwą Auschwitz-Birkenau. Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady . Nazwy Auschwitz, Birkenau i Monowitz są niemieckimi odpowiednikami polskich nazw Oświęcim, Brzezinka i Monowice, stosowanymi po agresji Niemiec na Polskę w 1939 r. i aneksji tych ziem przez III Rzeszę. Oświęcim dekretem Hitlera z 8 października 1939 został wcielony do III Rzeszy i znalazł się administracyjnie w Niemczech, w powiecie bielskim rejencji katowickiej prowincji Górnego Śląska. W 1940 r. na tych terenach władze niemieckie utworzyły obóz przeznaczony początkowo do osadzania więźniów politycznych i opozycji, głównie Polaków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auschwitz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSCHWITZ


apitz
apitz
austerlitz
austerlitz
biarritz
biarritz
blitz
blitz
fritz
fritz
goerlitz
goerlitz
horowitz
horowitz
kaschnitz
kaschnitz
le soleil dausterlitz
le soleil dausterlitz
leibovitz
leibovitz
nimitz
nimitz
ritz
ritz
sankt moritz
sankt moritz
steinitz
steinitz
tafelspitz
tafelspitz
toeplitz
toeplitz
witz
witz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUSCHWITZ

aurypigment
auschwitz birkenau
auskultacja
auskultant
auskultator
auskultowac
auskultowanie
auslese
auspicje
austen
austenit
austenityczny
austenityzowanie
austeria
austerlitz
austernik
austin
austral
australia
australian open

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSCHWITZ

ballhausplatz
bertz
chintz
ersatz
getz
graetz
gronkiewicz waltz
heifetz
helmholtz
hertz
katz
kroetz
kutz
lentz
lorentz
lutz
metz
ringelnatz
rosenkrantz
schmaltz

Sinonimele și antonimele auschwitz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «auschwitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSCHWITZ

Găsește traducerea auschwitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile auschwitz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auschwitz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奥斯威辛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Auschwitz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

auschwitz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Auschwitz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوشفيتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Освенцим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Auschwitz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Auschwitz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Auschwitz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Auschwitz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Auschwitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウシュビッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아우슈비츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Auschwitz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Auschwitz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஸ்விட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आउश्वित्झमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

auschwitz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Auschwitz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

auschwitz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Освенцим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Auschwitz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Άουσβιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Auschwitz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

auschwitz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Auschwitz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auschwitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSCHWITZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auschwitz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre auschwitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSCHWITZ»

Descoperă întrebuințarea auschwitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auschwitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
People in Auschwitz - Strona 1934
Author's Rationale “What Auschwitz was is known only to its inmates and to no one else.” This is what Martin Walser wrote under the impression of the Auschwitz trial in Frankfurt. “Because we cannot empathize with the situation of the ...
Hermann Langbein, 2005
2
Auschwitz: True Tales From a Grotesque Land
Suchrains were not unusual in Auschwitz. I opened the gate of the infirmary very quietly so as not to disturb the performance and listened. “Plop, plop,”—the drops continued falling without a stop. Outside it was dark and quiet. The lights on the ...
Sara Nomberg-Przytyk, 2009
3
Auschwitz and After
Delbo was arrested in 1942 for anti-German activity, and was one of 230 Frenchwomen sent to Auschwitz in January 1943. Only 49 survived.
Charlotte Delbo, ‎Rosette C. Lamont, 1997
4
Auschwitz: A New History - Strona 313
list. of. illustrations. Insert 1: Heinrich Himmler with Rudolf Höss: Yad Vashem Adolph Hitler: Walter Frentz Archive Reinhard Heydrich: Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz Hans Friedrich: Hans Friedrich An execution somewhere in the East: ...
Laurence Rees, 2005
5
Survival In Auschwitz
The author describes his twenty month ordeal in the Nazi death camp.
Primo Levi, 1996
6
Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account
The author details his experiences as a prisoner and doctor at Auschwitz, describing the experiments performed on Jewish victims.
Miklos Nyiszli, 2011
7
The Crosses of Auschwitz: Nationalism and Religion in ...
In The Crosses of Auschwitz, Zubrzycki skillfully demonstrates how this episode crystallized latent social conflicts regarding the significance of Catholicism in defining “Polishness” and the role of anti-Semitism in the construction of ...
Geneviève Zubrzycki, 2009
8
The Twisted Road to Auschwitz: Nazi Policy Toward German ...
Since the publication of Karl Schleunes' The Twisted Road To Auschwitz in 1970 an almost inconceivably broad variety of scholarly books and articles has dealt with why and how the Holocaust came into being and what kind of mechanisms lay at ...
Karl A. Schleunes, 1970
9
Approaches to Auschwitz: The Holocaust and Its Legacy
This revised edition takes into account developments in Holocaust studies since the first edition was published.
Richard L. Rubenstein, ‎John K. Roth, 2003
10
History and Memory After Auschwitz
Dominick LaCapra focuses on the interactions among history, memory, and ethicopolitical concerns as they emerge in the aftermath of the Shoah.
Dominick LaCapra, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSCHWITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auschwitz în contextul următoarelor știri.
1
Niemcy: strażnik z Auschwitz skazany na 4 lata więzienia
Oskar Groening - były strażnik z niemieckiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau - został skazany na karę czterech lat pozbawienia wolności. Sąd w ... «Onet.pl, Iul 15»
2
Brytyjscy nastolatkowie przyznali się do kradzieży w Auschwitz
Dwóch brytyjskich nastolatków, zwiedzających były obóz koncentracyjny Auschwitz–Birkenau, usłyszało zarzuty kradzieży dobra o szczególnym znaczeniu dla ... «TVP, Iun 15»
3
"Nocny Wilki" w Auschwitz
Kilku rosyjskich motocyklistów, w tym jeden z grupy "Nocne Wilki", zwiedziło były niemiecki obóz Auschwitz. Towarzyszyło im kilkunastu bikerów, uczestników ... «Onet.pl, Apr 15»
4
"Niewielu zrobiło więcej dla pojednania, niż były więzień Auschwitz
„Przetrwał Auschwitz, był pionierem polsko-niemieckiego dialogu, moralnym autorytetem w swojej ojczyźnie” - tak w poranek po śmierci prof. Władysława ... «TVN24, Apr 15»
5
Niemcy: była więźniarka z Auschwitz podała rękę oskarżonemu …
Była więźniarka niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz, Eva Kor, podała rękę oskarżonemu esesmanowi Oskarowi Groeningowi w czasie jego ... «Onet.pl, Apr 15»
6
Ocalały z Zagłady: " Auschwitz. Ten horror powraca. Czeka na …
Uczestnikom Marszu Żywych w byłym nazistowskim obozie zagłady Auschwitz Zygmunt Rolat - amerykański biznesmen i filantrop urodzony w 1930 roku w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Ruszył proces za "polskie obozy zagłady"
Autorem pozwu jest były więzień niemieckiego obozu Auschwitz Karol Tendera, reprezentowany przed sądem przez prawników Stowarzyszenia Patria Nostra. «Polskie Radio, Feb 15»
8
Konformizm dyrektora Muzeum w Auschwitz. Dlaczego pominął …
Brak zaproszenia Zofii Pileckiej, córki rotmistrza Witolda Pileckiego na obchody 70. rocznicy otwarcia bram obozu KL Auschwitz-Birkenau i uwolnienia więźniów ... «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Włoski żyd utknął na noc na terenie Auschwitz, alarm ściągnął …
Przywódca wspólnoty żydowskiej Rzymu Riccardo Pacifici został wraz z czterema innymi osobami zamknięty na terenie dawnego obozu Auschwitz. «TVN24, Ian 15»
10
Steven Spielberg wyprodukował film o Auschwitz-Birkenau …
Z okazji 70. rocznicy wyzwolenia nazistowskiego zespołu obozów Auschwitz-Birkenau na YouTubie ukazał się krótki film, w którym przypomniano historię ... «naTemat, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auschwitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/auschwitz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż