Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALOWO ÎN POLONEZĂ

balowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOWO


abecadlowo
abecadlowo
detalowo
detalowo
dlugofalowo
dlugofalowo
festiwalowo
festiwalowo
galowo
galowo
jalowo
jalowo
karnawalowo
karnawalowo
koralowo
koralowo
krotkofalowo
krotkofalowo
krysztalowo
krysztalowo
materialowo
materialowo
michalowo
michalowo
migdalowo
migdalowo
opalowo
opalowo
stalowo
stalowo
strzalowo
strzalowo
szalowo
szalowo
szudzialowo
szudzialowo
wystrzalowo
wystrzalowo
zurnalowo
zurnalowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALOWO

baloniarstwo
baloniarz
balonik
balonikowy
balonkliwer
balonowka
balonowy
balot
balotada
balotaz
balotaż
balotowac
balotować
balotowanie
balowac
balowanie
balowicz
balownica
balownik
balowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOWO

bezcelowo
bezclowo
bezpylowo
celowo
chory umyslowo
chwilowo
cocktailowo
czolowo
darlowo
docelowo
gardlowo
handlowo
haslowo
koktajlowo
kozlowo
kroplowo
mejlowo
modelowo
monopolowo
myslowo

Sinonimele și antonimele balowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «balowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALOWO

Găsește traducerea balowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile balowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Bałowo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bałowo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bałowo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bałowo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bałowo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Bałowo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bałowo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bałowo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bałowo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bałowo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bałowo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bałowo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bałowo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bałowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bałowo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bałowo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bałowo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bałowo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bałowo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

balowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bałowo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bałowo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bałowo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bałowo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bałowo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bałowo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOWO»

Descoperă întrebuințarea balowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117
"uczestnik balu; człowiek często bywający na zabawach, lubiący się bawić*: Karnawałowi, sylwestrowi balowicze. balowo przysłów, od balowy: Ubrać się balowo. Sala przystrojona balowo. balowy ~wi "Odnoszący się do balu*: Balowy strój.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1
Spodnie do balowego stroju sa pól-obcisie, aby do pończoch itl'zewikó\v dobrze dolegaly; najdogodniejsze bywaja zmateryì czarnéj (noir elastique zwanéj) welniauéj gladkiéj albo w drobne paski, sprezystéj, dozwalajncéj wtańcu wolnch ...
[Anonymus AC09829079], 1840
3
Oni strzegli granic II Rzeczypospolitej: relacje i ... - Strona 200
Następuje powitanie gości przez gospodarzy i wszyscy wchodzą na salę balową. Na sali są wszyscy bardzo ciekawi jak też goście będą ubrani? Oficerowie sowieccy ubrani są skromnie, ale cała uwaga zebranych na sali zwraca się na ...
Mirosław Jan Rubas, 2002
4
Jan Zawiejski, architekt przełomu XIX i XX wieku - Strona 90
Mieści on na piętrze dużą salę balowo-koncertową, do której prowadzi z westybulu na parterze reprezentacyjna klatka schodowa. Siedmioosiowy ryzalit główny flankowany po bokach belwederka- mi — tworzącymi niewielkie ryzality ...
Jacek Purchla, 1986
5
Dramaty polskie - Strona 10
PANI BALOWA Ano podobno. PAN LIGENZA Herburtowie po śmierci w orły się zamieniają, tak mówi stara przypowieść. PANI PILECKA A dziad mojej matki, świeć Panie nad jego duszą, tyż z Herburtównej się rodził. PANI BALOWA Umarł i w ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1960
6
Dramaty polskie: Polacy nie gęsi, Taniec księżniczki, ... - Strona 10
PANI BALOWA Ano podobno. PAN LIGENZA Herburtowie po śmierci w orły się zamieniają, tak mówi stara przypowieść. PANI PILECKA A dziad mojej matki, świeć Panie nad jego duszą, tyż z Herburtównej się rodził. PANI BALOWA Umarł i w ...
Ludwik H.. Morstin, 1960
7
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 105
Najpierw ukazywane są przedmioty, mówiące o wyglądzie sali balowej, a następnie ludzie, grupowo i „z zewnątrz", poprzez opis ich balowych strojów i balowo-tanecznych zachowań. Taneczny ruch i rytm wyrażone są wierszem ...
Antoni Chojnacki, 1997
8
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 193
... anonsować, anonsować się, anonsowanie się; anopm : -, aport : aportowy, aportować, aportowanie; aęfiepa : adbepucm, afera : aferowy, aferzysta, aferzystka; 6aA : 6aAbnbiii, bal : balik, balowy, balowo, po balowemu, balować, balowanie, ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
9
Pisma wybrane - Tom 11 - Strona 105
GĘBALIŃSKI (ukazuje się we drzwiach z córkami ubranymi balowo, przesadnie, w piórach na głowie). HRABIA (idąc naprzeciw, z uprzedzającą grzecznością) Spieszę na powitanie szanownego pana. GĘBALIŃSKI Ja tu, panie hrabio, ...
Michał Bałucki, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Jerzy Skórnicki, 1956
10
Warszawa naturalistów - Strona 37
32 Sfery te tracą swoje fortuny w mieście prowadząc balowo-próżniaczy tryb życia. Niekiedy naśladuje ich w tym warszawskie mieszczaństwo: „Najuboższa rodzina warszawska koniecznie musi mieć «salon»; wydatek zaś poniesiony na jego ...
Jan Detko, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balowo în contextul următoarelor știri.
1
Ojciec Pio też przyjdzie - radioem.pl
Obowiązkowe są stroje balowo-uświęcone! - mówią organizatorzy. O co chodzi? Otóż trzeba się przebrać za wybranego świętego. Po to także jest formularz do ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
2
Podhale - najbrzydszy region Polski? "Zgniłą wiśnią na tym …
... krągłościami balkonów, finezją balustrad i ich pochwytów, narożnymi oknami i zgrabną, przeszkloną rotundą mieszczącą dziś salę balowo-restauracyjną. «Gazeta.pl, Aug 15»
3
Al Di Meola, Kazik Na Żywo i Piaf! The Show, czyli nowy rok w …
Jeszcze w styczniu będzie w Wytwórni galowo (Energia Kultury 23 stycznia i Druga Gala Stand-Up Comedy 29 stycznia) i balowo (bal u Przyjaciół 24 stycznia). «Dziennik Łódzki, Ian 15»
4
Sylwester na morzu. Dla niektórych to czas pracy, ale także …
Panie ubrane balowo ślizgały się, gubiąc szpiki bucików, a co gorsze - bardzo kosztowne wisiorki, klipsy czy bransoletki. Porozdzierały też swoje sylwestrowe ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
5
Trwa drugi etap budowy Szkoły Muzycznej w Chełmży
Na przełomie lat 1892-93 zaprojektował go Hans Bassel W lokalu, oprócz pomieszczeń hotelowo-restauracyjnych z salą balowo-jadalną i bufetem, znajdowała ... «Nowości, Iun 14»
6
Czeski Krumlov wygrał z Paryżem i Atenami (zdjęcia)
W sali balowo-koncertowej odnalazłem namalowany na ścianie dzbanek, o którym śpiewała popularna u nas czeska wokalistka. Wyszedłem nieco oszołomiony ... «Gazeta Lubuska, Iun 13»
7
Ambasador Polski w Waszyngtonie ma rezydencję za 14 mln dolarów
1550 mkw. Podczas renowacji i adaptacji dobudowana została wielka sala widowiskowo-balowo-konferencyjna obficie wyposażona w nowoczesną aparaturę ... «Dziennik Wschodni, Apr 12»
8
Sportowych wspomnień czar - IV Bal Sportu (zdjęcia)
Organizatorzy, jak co roku, zadbali o szczególną - balowo-sportową scenografię. W tym roku przypominając sylwetki znanych, wyszkowskich sportowców. «Tygodnik Ostrogłecki, Feb 11»
9
Studniówki 2011. Maturzyści z Lubiejewa swój pierwszy dorosły bal …
Po raz drugi postanowiono zabawę na przysłowie 100 dni przed maturą zorganizować w Sali balowo-weselnej w Wyszomierzu, kilkanaście kilometrów za ... «Tygodnik Ostrogłecki, Ian 11»
10
Bajeczne suknie, wielki przepych, czerwone podwiązki …
Mniej balowo, bardziej jak na koncercie. Ściany Sali gimnastycznej mokły od oddechów. Semeniuk wspomina, że jeszcze był uczniem, kiedy Agrawka miała ... «Nowiny24, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż