Înțelesul "balownica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BALOWNICA ÎN POLONEZĂ

balownica

TRADUCEREA BALOWNICA

Găsește traducerea balownica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile balownica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balownica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 打包机
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: embaladora
• Traducător din Poloneză - Engleză: Baler
• Traducător din Poloneză - Hindi: बेलर
• Traducător din Poloneză - Arabă: المكبس
• Traducător din Poloneză - Rusă: пресс-подборщик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Baler
• Traducător din Poloneză - Bengali: Baler
• Traducător din Poloneză - Franceză: Baler
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Baler
• Traducător din Poloneză - Germană: Ballenpresse
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バレル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 포장기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Baler
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: baler
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Baler
• Traducător din Poloneză - Marathi: सुक्या गवताच्या गासड्या बांधणारे यंत्र
• Traducător din Poloneză - Turcă: Baler
• Traducător din Poloneză - Italiană: imballatore
• Poloneză: balownica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: прес-підбирач
• Traducător din Poloneză - Română: Presă de balotat
• Traducător din Poloneză - Greacă: δεματοποιητής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: baler
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Balpress
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: baler

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOWNICA»

Descoperă întrebuințarea balownica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balownica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poezje Adama Mickiewicza w kompozycjach muzycznych - Strona 193

60. Stanisław NIEWIADOMSKI (1859-1936): Moja pieszczotka... Op. 24 nr 2. Wyd.: Lwów, K. S. Jakubowski 1892 (Siedem melodyj do słów Adama Mickiewicza. Nr 2). 61. Paweł Płatonowicz WEJMARN (1857-1905): Moja balownica. Tłum.

Kornel Michałowski, 1986

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 21

... się w języku polskim derywaty, a nawet całe rodziny wyrazowe, np. : bal, balownik, żart. balowicz, rzad. balownica, balowy, balować; beletrystyka, beletrysta, beletryslka, beletrystyczny, beletryzacja, beletryzować, beletryzowanie ; bonżurek, ...

Roman Laskowski, 1982

Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 204

Do tekstów Mickiewicza skomponował pieśni: Moja balownica (Moja pieszczotka) i Ali mat' mienia rożała (wiersz L. Meja pt. Pieśń, będący parafrazą poezji Mickiewicza). Do drugiego tekstu napisane zostały dwie pieśni (w drugim wypadku ...

Zofia Lissa, 1967

Legion włoski i "Trybuna Ludów": styczeń 1848-grudzień 1849

Tłumaczenie na rosyjski wiersza Do D. D. (Moja pieszczotka) dokonane przez L. Meja pt. Moja balownica otdawszis' wiesielju... — Mos- kwitianin 1849 cz. 3 nr 12, czerwiec, ks. 2 s. 212. Nazwiska Mickiewicza nie podano. A. M., bibl. roś., 34.

Ksenia Kostenicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1969

Poradnik językowy - Strona 370

Te ostatnie są często żeńskimi odpowiednikami formacji na -ik i -nik, np. awanturnik — awanturnica, baletnik — baletnica, balownik — balownica, bezbożnik — bezbożnica, bezecnik — bezecnica, bezwstydnik — bezwstydnica, . blagalnik ...

Roman Zawliński, 1963

Koniec świata szwoleżerów - Tom 2 - Strona 206

Ale władza — to największa balownica (kapryśnica) na tym świecie. Dziś W. C. Mość pozwala mi tak gawędzić i nie gniewa się na mnie, ale minie lat dziesięć albo nie tyle nawet, a wszystko będzie inaczej. Przywykniesz Najjaśniejszy Panie ...

Marian Brandys, 1972

Szkice literackie i językoznawcze - Strona 206

adkach tego typu (9 formacji) formacjom towarzysza. kwalifikatory, wskazujace na róznego typu nacechowanie tych form, np. balownica przestarz. rzad., bojownica przestarz., gwaltownica przestarz., holdownica rzad., ...

Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 458

... bić czym (w kartach, balownica 159 bawialka 209 szachach, warcabach) balownik 159 bawialnia 209 31 balowy 149 bawiciel 335 bić figurę w szachach, kabal parś 148 bawić 294, 299 mienie w warcabach 31 bal przebierańców 148 bawić ...

Anna Piotrowicz, 2004

Dni powszednie państwa Kowalskich - Strona 67

Jedna z drugq balownica dyrda na piechotkç do „Adrii", wermucik ciajmac przez slomkç miçdzy рщЩ a siódmq. Pocujgncj. fokstrocika z bezrobotnym gigolakiem podrepczq - i szlus. Co dzieñ -jak rok dlugi - moze byc taki higieniczny ostatek.

Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1984