Descarcă aplicația
educalingo
banderowy

Înțelesul "banderowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDEROWY ÎN POLONEZĂ

banderowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy · czarterowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEROWY

bandelok · bandera · banderas · banderia · banderilla · banderillero · banderka · banderola · banderolka · banderolowac · banderolowanie · banderowiec · banderowka · banderowski · bandh · bandleader · bando · bandoch · bandolecik · bandolet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEROWY

czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy · jonosferowy

Sinonimele și antonimele banderowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «banderowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDEROWY

Găsește traducerea banderowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile banderowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

banderowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

banderowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

banderowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

banderowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

banderowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

banderowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

banderowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

banderowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

banderowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

banderowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

banderowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

banderowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

banderowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banderowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

banderowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

banderowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

banderowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

banderowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

banderowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

banderowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

banderowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

banderowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

banderowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

banderowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

banderowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

banderowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre banderowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEROWY»

Descoperă întrebuințarea banderowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ceremoniał wojskowy - Strona 261
Następnie bierze banderę od asysty i przekazuje ją dowódcy uroczystości. Dowódca uroczystości przekazuje banderę pocztowi banderowemu i podaje komendę: „Poczet bande- rowy, do szyku — MARSZ", a po jej wykonaniu wydaje rozkaz:.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 540
=а. dzián-ua_fijołek,m;=uoab|ñ~fijołkowy; "b-czara, ż., puhar, m. dlíácuo-ñaskn. ¢io=1|éïosuñ - fioletowy,prsm.; =pA1z-fiord,m. (девы; =pu1y'pb| ñorítury, lm. (mus.) ¢nár=mauhadn1íral,m. (maryn), =штоиъ - kij banderowy (marym); rif-bandera, ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 136
«flaga wskazujaca na przynaleznos'c panstwowa. statku, czasem tez na jego funkcje» 2. przen. «statek lub flota jakiegos paristwa» • banderowy < osm.-tur. bandyra, z wl. bandiera, od germ, band 'chorqgiew' > bandería -ni, im -rie, -ni, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 24
Ośmiornica z zamieszczonego w 1962 roku we „Współczesności" rysunku Mirosława Malcharka nie opanowuje, lecz zatapia żaglowiec banderowy poezji pięcioma tylko odnogami — reszta jest jeszcze pod wodą niczym utajony odwód ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. sztuka banderol, banderole. banderolować ipf. band. banderowy a. (= flagowy) flag. bandolet mi broń shoulder belt. bandoliermi Gen. -a broń bandolier, ban- doleer. bandoneon mi muz. bandoneon. bandura f. muz. pandora, bandora.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Stepan Bandera, 1909-1959: symbol zbrodni i okrucieństwa - Strona 13
(„Wilna Ukrajina", 20 VII 1990). W czasie polskiej kontrofensywy, 22 listopada 1918 roku, która ostatecznie zlikwidowała galicyjską rebelię, rodzina Banderów wyniosła się przezornie do Jagielnicy leżącej nie opodal Czortkowa, do brata matki ...
Edward Prus, 2004
8
Säd nierychliwy: - Strona 267
Ukraińcy, którzy zarzucili Kralowi, że z tytułu sprawowania funkcji oberkapo popełniał liczne okrucieństwa, a zwłaszcza przyczynił się do śmierci Wasyla i Aleksandra Banderów. Prokurator dokonał drobiazgowej analizy zeznań wszystkich ...
Kazimierz Kąkol, 1966
9
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
... gestapo w Równem, Muller, oświadczył: „ Wydaliśmy miliony i włożyliśmy ogrom wysiłku, aby obok Melnyka postawić Banderę, nie pożałujemy niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a niepodległej Ukrainy jednak nie będzie.
Viktor Polishchuk, 1998
10
Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński ...
niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a jednak niepodległej Ukrainy nie będzie.3 Rzecz zrozumiała, że łatwiej jest kierować rozbitym ruchem politycznym aniżeli jednolitym, jednak tylko do pewnego stopnia, ...
Viktor Polishchuk, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderowy în contextul următoarelor știri.
1
Pieniądze na budowę nowoczesnej mariny dopiero w kolejnym …
Na placu znajdować się będzie maszt banderowy oraz pamiątkowy głaz. W ramach planowanego przedsięwzięcia nie przewiduje się wyburzenia istniejących ... «info.elblag.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/banderowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO