Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bojerowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOJEROWY ÎN POLONEZĂ

bojerowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOJEROWY


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
banderowy
banderowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy
czarterowy
czarterowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOJEROWY

bojarzyn
bojarzyna
bojarzynek
bojazliwie
bojazliwiec
bojazliwosc
bojazliwy
bojazn
bojer
bojerowiec
bojery
bojka
bojko
bojkot
bojkotowac
bojkotowanie
bojkotowy
bojler
bojowac
bojowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOJEROWY

czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy
jonosferowy

Sinonimele și antonimele bojerowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bojerowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOJEROWY

Găsește traducerea bojerowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bojerowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bojerowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bojerowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bojerowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bojerowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bojerowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bojerowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bojerowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bojerowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bojerowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bojerowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bojerowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bojerowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bojerowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bojerowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bojerowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bojerowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bojerowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bojerowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bojerowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bojerowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bojerowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bojerowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bojerowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bojerowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bojerowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bojerowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bojerowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bojerowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJEROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bojerowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bojerowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJEROWY»

Descoperă întrebuințarea bojerowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bojerowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 50
bojerowe żeglarstwo lądowe. Historia. Prehistoria dyscypliny sięga ok. 1200 n.e., gdy prawdopodobnie po raz pierwszy zastosowano żagiel ze skór do napędu sań w Laponii. Współcz. bojery wywodzą się jednak z Holandii, gdzie zyskały ...
Wojciech Lipoński, 1987
2
Sześćdziesiąt pięć lat żeglarstwa na Pomorzu i Kujawach - Strona 65
Brudno dzisiaj z całą pewnością stwierdzić, czy sport bojerowy w Polsce miał swój początek właśnie w Charzykowach. Nie ma na to wystarczających dowodów. Z całą jednak pewnością na lodowej tafli ścigano się z wiatrem już w okresie ...
Jerzy Lisiecki, 1989
3
Polityka regionalna a historyczna i obronna świadomość ... - Strona 161
powiedzieć, że polski sport bojerowy do 1934 roku rozwijał się wyłącznie w ośrodku chojnickim7. Położone na Pomorzu rozległe jezioro Łukomie stanowiło zatem w okresie międzywojennym centrum żeglarstwa lodowego w ...
Jacek Knopek, ‎Adam Marcinkowski, 2001
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bojerowiec bojkot L rrai M. B. bojery. D. bojerów; dla znaczenia 2. bez L pqj.; 1. zeglarski, sportowy „lodowy jacht na trzech plozach z trójkaüгym za- glem, którego predkosc moze przewyz- szac szybkosc wiatru": Irena tej zimy po raz pierwszy ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 168
«sportow y jacht na trzech plozach, z duzym trójkatnym zaglem, poruszajacy sie po lodzie, napedzany sit^ wiatru; s'lizg lodowy» 2. bojery «dyscyplina sportowa obejmujaca wys'cigi na tych jachtach» »bojerowy -wi <hol. boeier> bOJerOWieC ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Pomorze Gdańskie: panorama turystyczna - Strona 34
Charzykowy Znają dobrze tę miejscowość nad Jeziorem Charzykowskim (d Łukomie) wodniacy, a także miłośnicy sportu bojerowego oraz letnicy i rozmiłowani w wędrówkach po ziemi kaszubskiej turyści O jej istnieniu w średniowieczu ...
Franciszek Mamuszka, 1983
7
Morski front - Strona 382
I wtedy to, w najtrudniejszym dla narciarzy okresie, aż do czasu, gdy cały lód pokryła szczelna pokrywa śniegu, wyręczyły nas sportowe bojery. Na pewno nikt nawet nie myślał, że te „lodowe jachty" mogą pełnić służbę bojową. Jeden oddział ...
I︠U︡riĭ Aleksandrovich Panteleev, 1968
8
Druga wojna światowa na Bałtyku - Strona 392
Pomysł okazał się świetny, rychło więc sformowano dwa oddziały bojerowe, liczące łącznie 37 bojerów. Jeden oddział spełniał rolę posterunków obserwacyjnych w systemie obrony przeciwlotniczej miasta, drugi zaś, liczący 18 bojerów, ...
Edmund Kosiarz, 1988
9
Bitwy na Bałtyku - Strona 388
Doskonały okazał się pomysł zorganizowania ruchomych patroli na bojerach — specjalnych ślizgach na płozach z masztem i żaglem, rozwijających prędkość do 100 km/godz. Utworzono dwa oddziały, liczące łącznie 37 bojerów.
Edmund Kosiarz, 1978
10
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 250
F. powstała poprzez stopniowe powiększanie przybrzeżnych statków, gł. holend. bojerów. Charakterystyczną cechą konstr. jedn. była znaczna wypukłość kadłuba na linii wodnej i mocnc zwężenie pokładu. W ten sposób statek otrzymał pękaty ...
Tadeusz Białecki, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOJEROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bojerowy în contextul următoarelor știri.
1
50 lat klasy DN w Polsce - wspomnień cz. I
Sezon bojerowy 2015/2016 będzie 49. (czterdziestym dziewiątym!), aktywnym sezonem klasy DN w Polsce, natomiast w roku 2015 mija dokładnie 50 lat od ... «Zagle, Sep 15»
2
Karol Jabłoński, czyli najlepszy bojerowy żeglarz świata
Karol Jabłoński wywalczył już po raz dziewiąty w swojej karierze żeglarskiej tytuł mistrza świata w bojerowej, międzynarodowej klasie DN. Obronił on tytuł ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
3
Karol Jabłoński bojerowym mistrzem Europy
Zakończyły się Bojerowe Mistrzostwa Europy. Karol Jabłoński nawet na moment nie oddał prowadzenia w regatach i zasłużenie stanął na najwyższym stopniu ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»
4
Bojerowe Mistrzostwa Świata i Europy - początek zaplanowany na …
W dniach 1-8 marca planuje się rozegranie z Giżycku Bojerowych Mistrzostw Świata i Europy w klasie DN. Organizatorzy spodziewają się udziału około 220 ... «Zagle, Feb 14»
5
Brak wiatru i słaby lód – bojery zostały w portach
Warunki atmosferyczne nie sprzyjają żeglarzom lodowym – w sobotę cisza nad jeziorami skłoniła organizatorów imprez bojerowych do odwołania zawodów. «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
6
Wojciech Caban, poszkodowany w wypadku podczas regat bojerów
Informowaliśmy w poniedziałek o wypadku, który miał miejsce podczas wyścigów bojerowych w niedzielę 2 lutego 2014 r. na tafli jeziora Niegocin. Poważne ... «Zagle, Feb 14»
7
Mistrzostwa Polski kl. Monotyp XV - w ten weekend na Niegocinie
Warunki lodowe na zimowym jeziorze Niegocin od lat sprzyjają uprawianiu ślizgów bojerowych. W roku 1947 w Giżycku zorganizowany został stały ośrodek ... «Zagle, Feb 14»
8
Wypadek na zawodach bojerowych na jeziorze Niegocin
Bojer klasy DN wpadł w komisję regatową zawodów o Bojerowy Puchar Mikołajek/Caligula Cup na jeziorze Niegocin. Wojciech Caban sędziujący kategorię ... «wm.pl, Feb 14»
9
Bojerowy Puchar Mikołajek/Caligula Cup
Żeglarze lodowi walczyć będą w Bojerowym Pucharze Mikołajek (S, J, Jmł, IO) oraz Caligula Cup (S). Start zapowiada krajowa czołówka. Nie zabraknie ... «Gazeta Olsztyńska, Ian 14»
10
"4 pytania do" - Tomasz Zakrzewski, bojerowy mistrz świata
"4 pytania do" - Tomasz Zakrzewski, bojerowy mistrz świata. 2013-02-05 19:10:22 (ost. akt: ... Niestety, na ministerialnej liście nie ma bojerów. Co pan na to? «wm.pl, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bojerowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bojerowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż