Înțelesul "baranek bozy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BARANEK BOZY ÎN POLONEZĂ

baranek bozy

TRADUCEREA BARANEK BOZY

Găsește traducerea baranek bozy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile baranek bozy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baranek bozy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 上帝的羔羊
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cordero de Dios
• Traducător din Poloneză - Engleză: lamb of God
• Traducător din Poloneză - Hindi: परमेश्वर का मेमना
• Traducător din Poloneză - Arabă: حمل الله
• Traducător din Poloneză - Rusă: Агнец Божий,
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cordeiro de Deus
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঈশ্বরের মেষশাবক
• Traducător din Poloneză - Franceză: agneau de Dieu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Anak Domba Allah
• Traducător din Poloneză - Germană: Lamm Gottes
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 神の子羊
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하느님의 어린 양
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lamb Allah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Chiên Con của Đức Chúa Trời
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தேவனுடைய ஆட்டுக்குட்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: हा देवाचा कोकरा
• Traducător din Poloneză - Turcă: Hazreti İsa
• Traducător din Poloneză - Italiană: agnello di Dio
• Poloneză: baranek bozy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Агнець Божий,
• Traducător din Poloneză - Română: Mielul lui Dumnezeu
• Traducător din Poloneză - Greacă: αμνός του Θεού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Lam van God
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Lamb of God
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Guds lam

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARANEK BOZY»

Descoperă întrebuințarea baranek bozy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baranek bozy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Komentarz do Ewangelii - Strona 552

I kiedy widzi Jezusa nadchodzącego ku niemu, mówi: Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata (J 1,29). Jan stwierdza, że nad Jordanem chrzci wodą w tym celu, aby On — Jezus z Nazaretu — objawił się Izraelowi (J 1,31). Przywykliśmy ...

Jan Pawel II, 2011

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 56

270. bu3 (3ottc3lamm, 8amm Gottc3, Grijtu3 3ciu3. Wszędy pismo S. zowie pana a odkupiciela naszego barankiem. Rej. Apoc. 52. Baranek z nieba jedyny, Idzie darmo gładzić winy. Groch. W 55. Baranku boży, który gładzisz grzechy świata, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

O Mszy Świętej najprościej: - Strona 110

Podczas łamania Hostii przez celebransa śpiewa się wezwanie Baranku Boży. Już starotestamentalny prorok Izajasz w swej wizji nazwał przyszłego Mesjasza „barankiem prowadzonym na rzeź”. W Nowym Testamencie ewangelista św.

Jerzy Stefański, 2013

Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 291

Niech Baranek Boży będzie z wami. – Baranek Boży? – spytał Malchos. – Jezus! On jest Barankiem Bożym. Każdy przynosił baranka, by został złożony w ofierze za jego grzechy. Tej Paschy uczynił to Bóg. Bóg zesłał Baranka i teraz już nie ...

W. G. Griffiths, 2008

Zarys rozwoju miasta Piwnicznej, lata 1348-1807 - Strona 116

Baranek Boży z chorągiewką i o ile w ogóle istniała pieczęć miejska w wiekach średnich, taki właśnie herb mieć. musiała. Zachodzi pytanie, skąd się wziął Baranek na pieczęci Piwnicznej? Na to należy odpowiedzieć, że Baranek Boży jest ...

Henryk Stamirski, 1961

Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem

Zagadka goni zagadkę, tajemnica idzie za tajemnicą. Zatrzymujemy się przysłowach „Syn Boży”. W pierwszym odruchu myślowym chciałoby siępowiedzieć: oto spiętrzenie sprzeczności.Jeśli „Baranek Boży”, to nie„Syn Boży”. „Baranek Boży” ...

Ks. Józef Tischner, 2011

Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień

Dzień. 242: Oto. Baranek. Boży. Jeszcze raz diabeł chciał skusić Jezusa, biorąc Go na wysoką górę, skąd widać było wszystkie królestwa świata. Jezus ujrzał bogate miasta i żyzną ziemię. Wszystko to, co stworzył, teraz należało do szatana.

B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 331

Chrystus Baranek paschalny – a Baranek Boży 100 – a Eucharystia 95-96 – figura Chrystusa 96, 98, 100–101, 102 Bazyliki – pogańskie 46 * Indeks niniejszy jest jedynie uzupełnieniem spisu treści i dlatego też nie uwzględnia haseł w nim ...

Marek Starowieyski, 2014

Ben Hur:

... Baranek Boży, oto który gładzi grzechy świata! (J I 29). Głos ten wstrzymał odchodzących; stanęli jak wryci i czekali, co nastąpi. Dziwne i niezrozumiałe wyrazy przejęły obecnych mimowolnym szacunkiem. Baltazara zaś wzruszyły do głębi.

Lewis Wallace, 2014

Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie

9winia. Więc co mamyteraz nazwać Jezusa Prosięciem BoZym? Nie. Nadal będziemy pisać,Ze to Baranek BoZy, starając się jak najlepiej wytumaczyć, co to znaczy. Jak więc miejscowi zrozumieją przypowie9ć o stadzie ...

Szymon Hołownia, 2012