Înțelesul "sad bozy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SAD BOZY ÎN POLONEZĂ

sad bozy

TRADUCEREA SAD BOZY

Găsește traducerea sad bozy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sad bozy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sad bozy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 考验
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ordalías
• Traducător din Poloneză - Engleză: ordeal
• Traducător din Poloneză - Hindi: परख
• Traducător din Poloneză - Arabă: محنة
• Traducător din Poloneză - Rusă: тяжелое испытание
• Traducător din Poloneză - Portugheză: provação
• Traducător din Poloneză - Bengali: কঠোর পরীক্ষা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ordalie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengalaman pahit
• Traducător din Poloneză - Germană: Tortur
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 試練
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 시 죄법
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ordeal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thử thách
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துன்பத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: दिव्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: Üzgün ​​meleğin
• Traducător din Poloneză - Italiană: calvario
• Poloneză: sad bozy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: важке випробування
• Traducător din Poloneză - Română: chin
• Traducător din Poloneză - Greacă: δοκιμασία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: beproewing
• Traducător din Poloneză - Suedeză: prövning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ildprøve

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAD BOZY»

Descoperă întrebuințarea sad bozy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sad bozy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...

Młodyś, f, turmuie do ćiebie ćiclefność, pámiętayżená to Cato advenit , że Sąd Boży nåd tobą wifi. Łákomyś cudzym płaczem y krzywdą łàduietz fubftancyą, pämiętayże ná to Cato advenit, że Sąd Boży Ş y wfzyftkoć coś pochłonął cudzego, ...

X. Bonaventura Gelarowski, 1738

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 9

Wypadl ná Jobározboynik chec do pomsty/ sad Bošy: O checimoiá Bognástráßnym sadjie swoim/mščič sie bedjie ... Jejelic grzeßniku dieško 3 grzechowpowstic/ 3ápätruy sietylko Czesto okiem myšlitwey/ná sträßny sad Bozy:porwieß sie ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli

Usłyszy swoją bezgrzeszność Ogłaszaną dookoła świata, wyzwalającą go, gdy otrzymywany jest Boży Sąd Ostateczny nad nim. Jest to Sąd, w którym znajduje się zbawienie. Jest to Sąd, który go wyzwoli. Jest to Sąd, w którym wraz z nim ...

Anonimowy, 2006

Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 6

z ciał ludzkich poznoszą, i całego człowieka na sąd boży przyniosą. Kiedyśmy się dowiedzieli z Ewanielii dzisiejszéj, że sąd boży tak z pewnością nastąpi, jak nastąpiło narodzenie Pańskie, cóż nam tedy czynić wypada, byśmy i narodzonego ...

Jozef Wilczek, 1861

Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 100

Sąd Boży. Ciemny radwański bór głucho drży — Tam Beno Barczi umarły leży: Ostry puginał w sercu mu tkwi. Na Bogal iście, któż nie uwierzy, Toż to zabójstwa ślad jawny— świeżył Ojciec na zamek każe go nieść... W samotnej, wielkiej kładą ...

Antoni Lange, 1800

Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora ...

Pag I9i. Smutek pokryć wefołośćią rzecz wielka. A. pag 367. , Sny wykładać pochlebni dworzanie umieją pag, I35. Sąd Bofki będźie na Sądy ludzkie. - * pag 3o. Sąd Bozy na mniemaną wftrzemieźliwość Pańíką. pag 2t. Sąd Boży naypotężniey ...

Atanazy Ludwik Kiersnicki, 1727

Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...

Przystał na sąd boży jako jedyną możliwą drogę oczyszczenia z zarzutów – Emma miała boso przejść po dziewięciu gorących lemieszach557. Sytuacja jest dość zaskakująca – o sąd boży prosi sama królowa, pewna – jak mówi – wsparcia św ...

Grzegorz Pac, 2013

Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...

Czemu nyiné modym oblubienic czeftuie Páns. Nogo rze czy dáiemy Fänu Bog. pošywäia! sie djicie/krwäwe vbogich ludji zy/ na Sad Bozy was Chiat P. Bogná proktadrzewose v echot naße näOrarzusvoim miec chled swiesy y éiepty 4 nie tyle ...

Jacek Liberiusz, 1665

Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 206

Zaprawdęć, zaprawdę za pasem Sąd Boży. Sąd Boży a Czasy Poślednie są to wyrazy niemal jednoznaczne u ludu ; wspomina o nich często w pismach i w pismach i w mowie potocznej. Taki sąd czy czasy poślednie, w rozumieniu pospolitem ...

Bohdan Zaleski, 1866

Eschatologia okresu prześladowań na podstawie pism Tertuliana i Cypriana

zywał w swoich pismach także na cechy, którymi będzie charakteryzował się ów sąd po zmartwychwstaniu ciał: sąd Boży należy po pierwsze uważać za zupełny i doskonały, jako już ostateczny i odtąd wieczny: a tym samym sprawiedliwy, ...

Marcin Wysocki, 2010