Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basso continuo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSO CONTINUO ÎN POLONEZĂ

basso continuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BASSO CONTINUO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basso continuo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Basso continuo

Basso continuo

Basso continuo ▪ În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea linia basului a fost temelia armonică a piesei. Cel mai adesea cerut de performerul improvizatorului. Compozitorii adaugă de obicei numere de lângă scor pentru a instrui artiștii cum ar trebui să completeze structura acordurilor. În perioada barocă, existența basului digital era atât de evident încât funcționează fără b.c. au fost marcate în mod special ▪ Instrument sau ansamblu care efectuează basso continuo Genesa basului general ajunge la renaștere. În secolul al XVI-lea a existat un proces lent, dar consecvent de abandonare a tratamentului egal al vocii, polarizarea celor mai mici și mai înalte voci. Basso continuo, adică vocea independentă de bas care a constituit baza armonică a piesei, a apărut în Italia în jurul anului 1600 printre compozitorii Camerata Florencka. Nașterea lui este strâns legată de crearea celui de-al doilea și pratica a acompaniamentului și a barocului. La început, linia de bas a fost foarte digitală, iar basso continuo a jucat un rol minor în sprijinul armonic. Basso continuo ▪ W XVII i XVIII wieku linia głosu basowego, stanowiąca harmoniczny fundament utworu. Najczęściej wymagający od wykonawcy improwizacyjnego dopełnienia. Kompozytorzy zazwyczaj dopisywali obok nut cyfry podpowiadające wykonawcy jak powinni uzupełnić strukturę akordową. W epoce baroku istnienie basu cyfrowanego było tak oczywiste, że utwory bez b.c. były specjalnie oznaczane ▪ Instrument lub zespół realizujący partię basso continuo Geneza basu generalnego sięga renesansu. W XVI wieku następował powolny, lecz konsekwentny proces porzucania równorzędnego traktowania głosów, polaryzacji głosu najniższego i najwyższego. Właściwe basso continuo, tj. niezależny głos basowy realizujący podstawę harmoniczną utworu pojawiło się we Włoszech około roku 1600 wśród kompozytorów Cameraty Florenckiej. Jego narodzenie ściśle związane jest z powstaniem monodii akompaniowanej i barokowej seconda pratica. Z początku linia basu była cyfrowana bardzo oszczędnie, a basso continuo spełniało drugorzędną rolę podpory harmonicznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basso continuo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSO CONTINUO

basniowy
basnioznawstwo
basowac
basowanie
basowy
basra
basrelief
basse terre
basset
basseterre
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso profondo
basta
bastard
bastarda
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSO CONTINUO

duo
ex aequo
in vacuo
more antiquo
qui pro quo
quid pro quo
status quo
terminus a quo
uo

Sinonimele și antonimele basso continuo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «basso continuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSO CONTINUO

Găsește traducerea basso continuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile basso continuo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basso continuo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

数字低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bajo continuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

basso continuo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Basso continuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бассо континуо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

basso continuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Basso continuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

basso continuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

basso continuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Basso continuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

通奏低音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

계속 저음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

basso continuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

basso continuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாஸ் continuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

basso continuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

basso continuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

basso continuo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

basso continuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бассо контінуо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

basso continuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπάσο κοντίνουο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

basso continuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

generalbas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

basso continuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basso continuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSO CONTINUO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basso continuo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre basso continuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSO CONTINUO»

Descoperă întrebuințarea basso continuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basso continuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Performance of Italian Basso Continuo: Style in ...
Giulia Nuti provides both a scholarly account of the history of basso continuo and a performance-driven interpretation of how this music might be played.
Giulia Nuti, 2007
2
Sonatas for Violin and Basso continuo, Opus 1 - Strona vii
Jean-Marie Leclair (1697-1764) wrote four books of sonatas for violin and basso continuo (opp. 1, 2, 5, and 9), with twelve sonatas in each book. A-R Editions has already published modern editions of the second, third, and fourth books and ...
Jean Marie Leclair, ‎Robert Elwyn Preston, 1995
3
The performance of the basso continuo in Italian baroque music
Covers the Italian Baroque period (1600-1730). Borgir rejects the notion that the basso continuo line is doubled by bass instruments and shows how these have an independent musical function in ensemble music.
Tharald Borgir, 1987
4
Twelve solos for a violin or oboe with basso continuo
William Babell Charles Gower Price. 42 Antonio Cesti: Il porno â'oro (Music for Acts III and V from Modena, Biblioteca Estense, Ms. Mus. E. 120) 43 Tomaso Albinoni: Pimpinone: Intermezzi comici musicali 44-45 Antonio Lotti: Duetti, terzetti, ...
William Babell, ‎Charles Gower Price, 2005
5
Complete sonatas for violoncello and basso continuo - Strona 121
Antonio Maria Bononcini Lowell Lindgren. Violoncello Adagio 18 и J J ^ Г' Basso continuo t=s Sonata 1 1 ...
Antonio Maria Bononcini, ‎Lowell Lindgren, 1996
6
Suite No. 4 in E Major: Basso Continuo, Score & Parts with ... - Strona 8
Georg Telemann. M m Gratioso ^Original VIOLINE Suite IV in E major for flute, violin and basso continuo it- Te lern an г ir г г Р 22 А Auszierung - i ir m ir F J i ...
Georg Telemann, 1985
7
Sonatas for violin and basso continuo, opus 3
Pierre Gaviniés Anthony F. Ginter. g 9 p e t J < J|^ ----+ I z^f f f J i p S L £ L+ sä. fcÉ IS e \ JJ?3JjniJ??? ^^i é i J« < ^лщ g 9 N V— Ш + 7Г t J j Л, JA J m zrs~ sá ? ^ г ^ É=ËÉIÉ 1=* < J < IÜ 9» S 9 L ...
Pierre Gaviniés, ‎Anthony F. Ginter, 2002
8
Sonatas for Violin and Basso continuo, Opus 0 and Opus 15: ...
Part 4: Opus 0, Sonatas VII-XII; Opus 15, Posthumous Sonata Jean-Marie LeClair Robert Preston. OQ ч IL слз\ Щ_ ê <UL О -*li- Щ «§К ¡BD» ТЧ-- -♢+ -ч. •¡а. • I ÍLÍL. -» «i. Fffl *Z i Ф1 Ж «и» с "timolol* +/i- T re о кг «=;: V;: О ...
Jean-Marie LeClair, ‎Robert Preston, 1971
9
Sonatas for one, two, and three parts with basso continuo
Giovanni Battista Fontana Thomas D. Dunn. لآ و ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه هالمهاابيتق يتماقأ«هق نيلى٧بهأنع ريهينلتك يقع قهثهينقهق يهيهنلاللنآ لهينله رق»هأآ ينلناانره١ قهقه« قهلاانلناانقنك رهققهق قللاللايم « ويقام« وتا ...
Giovanni Battista Fontana, ‎Thomas D. Dunn, 2000
10
Solo compositions for violin and viola da gamba with basso ...
from the collection of Prince-Bishop Carl Liechtenstein-Castelcorn in Kroměříž Charles Everett Brewer. ~'\\ 3; ~"\) «l~- Ç.frï> с- s.)~55 > a ^ era V. \i *^<> v ^ I *i3y=> i Q ч i ^:я> í:, i"/ Li ш í; '-.,. 00 00. |н§ î^ ¡t ♢. > 1 ^ i i : Tr (Il : j "'l ¡1 i Si 1 1 1 s fl ...
Charles Everett Brewer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSO CONTINUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basso continuo în contextul următoarelor știri.
1
Koncert inauguracyjny Przemyskiej Jesieni Muzycznej
... z menuetem w części trzeciej, z drugiej zaś strony są mocno osadzone w tradycji barokowej z elementami techniki koncertującej i basso continuo. Jeśli ktoś (. «Życie Podkarpackie, Oct 15»
2
Radsport - Mal sanft, mal schrecklich
Der Giro war, dieser Kalauer sei erlaubt, über lange Jahre also so etwas wie ein basso continuo, unterbrochen allerdings von Schmach und Sperre. Verdacht ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
3
CULTURA ROVIGO Suggestioni barocche di irresistibile bellezza …
"Strepito in corde. La rivincita del basso continuo", questo il titolo del concerto che ha visto come protagonisti Pietro Prosser alla tiorba e Vittorio Zanon al ... «RovigoOggi.it, Aug 15»
4
Melomani zjechali do Świdnicy
... Johann Sebastian Bach Suita nr 2, d-moll na wiolonczelę solo, BWV 1008 Tomasz Pokrzywiński oraz sonaty na wiolonczelę i basso continuo - wstęp: 20/10 zł. «Wiadomości Świdnickie, Iul 15»
5
Jutro startuje Festiwal Bachowski (PROGRAM)
... Johann Sebastian Bach Suita nr 2, d-moll na wiolonczelę solo, BWV 1008 Tomasz Pokrzywiński oraz sonaty na wiolonczelę i basso continuo - wstęp: 20/10 zł. «Wiadomości Świdnickie, Iul 15»
6
"Five o'clock". Poczuj potęgę wiolonczeli!
Jak brzmi dobrze zrealizowane basso continuo? W jakim tempie i rytmie grać muzykę francuskich klawesynistów, którzy nie zawsze stawiali kreski taktowe i ... «Polskie Radio, Iun 15»
7
Dwaj mistrzowie
Kolejny koncert w ramach BASSO – Biennale Dźwięków Niskich – zawierał w sobie ... ceremonialnymi 4 utworami na violę da gamba i basso continuo Antoine'a ... «Polityka, Iun 15»
8
Naturalność baroku. Pasquini, La sete di Cristo
W orkiestrze szczególnie podkreślić należy zdublowaną sekcję basso continuo – jeden kontrabas, ale po dwie wiolonczele i teorby, do tego organy i klawesyn, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Apr 15»
9
Bach to teologia zapisana w nutach. Zazdroszczę mu tej jego wiary …
Podobnie było z instrumentarium, którego użycie było względne - Bach napisał czwartą wersję na klawesyn jako basso continuo, a wiadomo, że wolał mieć ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
Narodowe Forum Muzyki: Urodziny Pana Bacha
W niedzielę (22 marca) wystąpią: Agnieszka Franków-Żelazny – dyrygent, Marcin Szelest – basso continuo oraz Chór NFM i Chór Melomana. W programie: ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basso continuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/basso-continuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż