CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOZYSKO»
Descoperă întrebuințarea
batozysko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
batozysko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 56
73. »Batog, Batozek = roslina wodna w Nar- wi< (opis) I'r. III. IV, 798. В a t о г ó w к a: • Magierki (= czapki), zwane 'batorówkami', podobne do wysokich kofpaków« Zb. XIV, 156. list, toz z róznych okolic. Batozysko: »Batozyszcze« Ram. Toz Hilf.
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 56
»Batog, Batozck = roslina wodna w Nar- wi« (opis) Pr. fil. IV, 798. В alo rów к a: »Magierki (= czapki), zwane 'batorówkami', podobno do wysokich kotpakow« Zb. XIV, loti. Ust. toi z róznych okolic. Batozysko: > Batozyszcze« Rain. Toz Hilf. 159.
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 158
... ta robié, Ä lescowe batozysko (Tylo ránóy budzic psn, Kolb 198. batóg zob. batog. batózek zob. batozek. batryja zob. bateryja. batrzelisko zob. batlewisko. batyst ogp: ten zark [«trumnç»] wybzijo péenknem puutnem — ba- tistem Gady Olsz, ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 1 - Strona 3
06. barônk. bataléjô, -i, à., batalia. batog, -a, т., bat, batóg, biez. batoâéèôe, -a, п., batozysko, biczysko. Pœ- gônêt kœûa batozéëëç. batoik, -a, т., zdrobn. od batog, balozek. Bavarôék, -a, т., Bawarczyk. Bavaréjô, -i, z., Bawarya. bavaféi, -kô, ...
