Descarcă aplicația
educalingo
bezdenny

Înțelesul "bezdenny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZDENNY ÎN POLONEZĂ

bezdenny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZDENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · denny · dwudenny · ostrodenny · plaskodenny · poddenny · przydenny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZDENNY

bezdarny · bezdech · bezdecyzyjnosc · bezden · bezdenek · bezdennie · bezdennosc · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdno · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZDENNY

bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny · cenny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny · codzienny

Sinonimele și antonimele bezdenny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezdenny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZDENNY

Găsește traducerea bezdenny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezdenny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezdenny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

万丈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bottomless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेबुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا قعر له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бездонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem fundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sans fond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ohne Boden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

底なしの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Palimenganing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடிப்பகுதியில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dipsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza fondo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezdenny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бездонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără fund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απύθμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bodemlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bottenlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bunnløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezdenny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZDENNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezdenny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezdenny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezdenny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZDENNY»

Descoperă întrebuințarea bezdenny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezdenny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 77
Gamiec *przez(tenny (bezdenny ob. 2) bez). Cresc. 507. Konew bezedna nie w sobie zatrzymaé nie moze. Kosz. Lor. 71. Bezedna przepaáé albo bezdennoáé. Macz. Na bezdenna prawie gfçbokoàé morza spuszczali sie. Pilch. Sen. 206.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
«bezdenny, przepascisty, niezglç- biony»: Otchlanna przepaáé. Otchlanne morze. Ot- chlanne odleglosci miedzy gwiazdami. otchtañ z V, DCMs. ~ani; Im M. ~anie, D. ~ani «przepasó; bezdenna gtebia»: Otchlañ morska. Bezdenna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
O tym, jaka to bezdenna otchłań. I oczywiście o tym, że jakieś diabelstwo ciągnęło go w dół. Aleksander ciężko oddychał od nieprzyjemnego uczucia, że opuścił znacznie mniej sznura, niż musiał teraz wyciągać z tej zaczarowanej wody ...
Suren Cormudian, 2014
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 178
NIEZGRUNTOWANY mówi się właściwie o wodzie, której dna, czyli gruntu dostać nogami nie można. BEZDENNY, oznacza nic mający dna, czyli tak głęboki, iż zdaje się jakby dna nie miał, np. bezdenny ocean, bezdenna otchłań, bezdenne ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 28
Bezdenna roz- pacz. Bezdenna glupota. bezdeszczowy: Bezdeszczowy okres. Bezdesz- czowa pogoda. bezdçtkowy: Opona bezdçtkowa. bezdomny: Bezdomny mçzczyzna. Bezdomne psy. Bezdomni szukali noclegu. bezdroze czesciej w lm: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 74
Garnis-c *przezdcnny (bezdenny ab. 2) bez). Сгехс. 507. Konew bezedna nic w aobie ван-кушай uìe moz'e. Лап. Lor. 71. Bezedua przepa§ó abo bezdennos'é. chz. Nn beldennq prawie giçbokoáé morn кривила“ sîç. Pilch. Sm. зоб. ОСсЫШ' ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Phonological Investigations - Strona 168
Gussmann (1980:42ff.) discusses the surfacing of yers in the yer-final prefixes when they are combined with verbal, but not noun-related adjectival stems. Rubach appears to rely on two bez-derived adjectives only: bezecny and bezdenny.
Jacek Fisiak, ‎Stanis?aw Puppel, 1992
8
W kręgu Żeromskiego: - Strona 65
Ale w granicach tej poetyki łatwizną są nieustanne, rozrzutne, „bezdenne" superlatywy, nie tylko zapamiętane z tylu ... „straszliwy, niewidzialny, skryty i niemy, bezdenny gniew", „bezdenna boleść uderzeń", „zimna a bezdenna rozkosz".
Henryk Markiewicz, 1977
9
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 1 - Strona 247
Ale w granicach tej poetyki łatwizną są nieustanne, rozrzutne, „bezdenne" superlatywy, nie tylko zapamiętane z tylu wcześniejszych dzieł Żeromskiego, ale i w obrębie tego fragmentu niezgrabnie się powtarzające — „straszliwy niewidzialny, ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 104
„Rzucałem w bezdeń waszej chęci dary, pieśni" (A. Mickiewicz, SW); bezdenko (SW) 'naczynie bez dna; kieliszek od spodu kulisty; kulawka'; bezdenny (XIX w., SW) 'nie mający dna', por. w głębinach bezdennych, w bezdennej nienawiści, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZDENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezdenny în contextul următoarelor știri.
1
Trzy różne poglądy na człowieka
Oto bezdenny pesymizm, a raczej odcień manicheizmu, skoro sam Bóg zwątpił, że zdoła zapanować nad złem, które raz dopuścił. A ponieważ wyżej opisany ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Tydzień z Runes of Magic: Chapter V - Sztolnie Yrvandis
W tych jaskiniach, bogatych w rudę hangrar, znajduje się wiele bezdennych przepaści, powstałych w wyniku trzęsień ziemi i erozji spowodowanej przez wodę. «gram.pl, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezdenny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezdenny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO