Descarcă aplicația
educalingo
bezglosnie

Înțelesul "bezglosnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZGLOSNIE ÎN POLONEZĂ

bezglosnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZGLOSNIE

bezlitosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · milosnie · nielitosnie · nieznosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie · ukosnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZGLOSNIE

bezgarazowy · bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglos · bezglosnosc · bezglosny · bezglosy · bezglowie · bezglowy · bezglutenowy · bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZGLOSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zalosnie · zazdrosnie · znosnie

Sinonimele și antonimele bezglosnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezglosnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZGLOSNIE

Găsește traducerea bezglosnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezglosnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezglosnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin hacer ruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

noiselessly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिना शोर-ग़ुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

потихоньку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

silenciosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুপটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sans bruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geräuschlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

音を立てずに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조용하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

meneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lặng lẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शांतपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sessizce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza far rumore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezglosnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потихеньку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αθόρυβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geluidloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljudlöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lydløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezglosnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZGLOSNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezglosnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezglosnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezglosnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZGLOSNIE»

Descoperă întrebuințarea bezglosnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezglosnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Assassin's Creed: Bractwo:
Zpewnością nie umiałycicho sięzachowywać ani bezgłośnie poruszać.Polegając bardziej na słuchu niż wzroku,Ezio zdołałjeobejść, trzymając sięścian, dopókinie miał pewności, że jest zaich plecami. Onezaś myślały, że cały czas stoi gdzieś ...
Oliver Bowden, 2011
2
Księga innych ludzi
Naekran bezgłośnie wypłynęło logo, zastąpione następnym, a potemjeszcze kolejnym. Jego oczomukazał się krajobraz, surowe sterty brązowych liści,ostrza wczesnej mgły pomiędzy drzewami, całkiem ładny obrazek. Obraz zmienił się ...
Zadie Smith, 2011
3
Fausta
wygładzona,. prawie. pogodna. Śpi,. oddychając. bezgłośnie. Stare,. kruche. dziecko. z niedowagą ma się dziś na nowo narodzić. On nie zna jej myśli, ona nie wie, o czym myśli Filip. Czekają oboje. Fausta krząta się z tłumionym ...
Krystyna Kofta, 2010
4
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 160
Po otwarciu przez Piotra dłoni, odpowiednie dwa z powyższych zdań Oi używa - wypowiadając je głośno, czy też w myśli bądź bezgłośnie respektuje (niejako wypowiada bezgłośnie). Uogólniając pod pewnym względem na wszystkie ...
Artur Dobosz, 2002
5
Cień krwi tom I W stronę cienia - Strona 106
J.M. Wajdenfeld. - A ty potrafisz nie robić hałasu – w zasadzie nie spytał tylko stwierdził też szeptem – Znikasz jak duch - No tak, umiem być cicho... jak duch – zaśmiała się bezgłośnie - Naucz mnie, tak poruszać się w lesie - No nie wiem czy to ...
J.M. Wajdenfeld, 2014
6
Marynarka
8 Grudnia Pod domem Adama na Adwokackiej, Gdynia Przeklinając bezgłośnie dokuczliwy katar, Adam wydmuchał nos w chusteczkę i podpisał protokół zdawczo-odbiorczy, który podsunęła mu pośredniczka agencji nieruchomości.
Mirosław Tomaszewski, 2013
7
Assassin's Creed: Porzuceni:
Przywiązaliśmy konie i ruszyliśmy pieszo, bezgłośnie i skrycie sunąc przez las. Nie wychodząc z gęstwiny, położyliśmy się na brzuchach i przez moją lunetę popatrzyliśmy między bezlistnymi drzewami i konarami na ludzi kręcących się w ...
Oliver Bowden, 2013
8
Tygrysie Wzgórza
Zaczęłapłakać bezgłośnie,bezradnie. Łzy płynęły jej popoliczkach. Pociągnęła za chustęosłaniającą jejwłosy, zsuwając ją głębiej natwarz. –Nie mogłam cipowiedzieć – wyszeptałatak cicho, że musiał wytężyćsłuch, by cokolwiek zrozumieć.
Sarita Mandanna, 2011
9
Czasy I Przyja Nie - Strona 367
Jim roześmiał się bezgłośnie, szeroko i rozłożył ręce i rzekł: „Insh Allah!”. – Jim! Jeszcze widno, za piętnaście minut będzie za późno. Przecież w Funchal nie ma świateł na wodzie! Myślałem urywkami pytań.... Czy Jim kocha niepewność aż ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... we mnie taki opór, że nawet kiedy zdecydowałem się ostatecznie kupić Inferno i dowiedziałem się, że przeceniony egzemplarz właśnie parę dni został sprzedany, tyleż jęknąłem (bezgłośnie) z zawodu, co odetchnąłem (bezgłośnie) z ulgą.
Jacek Dehnel, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezglosnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezglosnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO