Descarcă aplicația
educalingo
beznadziejnie

Înțelesul "beznadziejnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZNADZIEJNIE ÎN POLONEZĂ

beznadziejnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZNADZIEJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · chwiejnie · kolejnie · nadziejnie · olejnie · pochwiejnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZNADZIEJNIE

bezmulisty · bezmyslnie · bezmyslnosc · bezmyslny · beznaczyniowe · beznaczyniowy · beznadzieja · beznadziejnosc · beznadziejny · beznakladowo · beznamietnie · beznamietnosc · beznamietny · beznapedowy · beznasienny · beznikotynowy · beznogi · beznosy · beznozny · beznutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZNADZIEJNIE

atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · bogobojnie · bujnie · cywilizacyjnie · czujnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie

Sinonimele și antonimele beznadziejnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beznadziejnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZNADZIEJNIE

Găsește traducerea beznadziejnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile beznadziejnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beznadziejnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绝望地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin esperanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hopelessly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميؤوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безнадежно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desesperadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একেবারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désespérément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

begitu bercampur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hoffnungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶望して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

희망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jejer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்பிக்கையற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

umutsuzca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

perdutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

beznadziejnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безнадійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

iremediabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απελπιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hopeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hopplöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

håpløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beznadziejnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZNADZIEJNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beznadziejnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beznadziejnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beznadziejnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZNADZIEJNIE»

Descoperă întrebuințarea beznadziejnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beznadziejnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
2 Mówimy beznadzieja o czymś, co oceniamy jako bardzo zte. Słowo potoczne. Widziałaś jego nowy fiłm? Beznadzieja, mówię ci. bez na dziej ny, -ni. 1 Coś, co jest beznadziejne, nie daje nadziei na szczęśliwe rozwiązanie lub sukces. Podjęli ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 21
Próby „uczłowieczenia” śmierci Jest znamienne, że o prawie do samobójstwa i o stosowaniu eutanazji myślą najczęściej ludzie w pełni sił, a nie beznadziejnie chorzy (przypadki prośby chorych o śmierć są bardzo rzadkie). Ludzie nawet ...
Antoni Siemianowski, 2009
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
Bezmyślna zabawa. beznadzieja ż I, DCMs. ~ei, blm, książk. «brak nadziei, utrata złudzeń, wiary w przyszłość; beznadziejność*: Poddać się beznadziei. Trwać w beznadziei. beznadziejnie przysłów, od beznadziejny a) w zn. 1: Beznadziejnie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
niewinna,. Jednak zaczyna o domnie docierać,Ze nazajutrz ranoFi wyjedzie. Kiedy Sandy 9piewa a Hopelessly devotedto you (Beznadziejnie ci oddana), stara amsię powstrzymać zy. Nie Zebymbyabeznadziejnie oddana Fi ...
John Marsden, 2013
5
Mroczne umysły
#Beznadziejnie. #. mrukną Zonierz. Jego ciaowydziela o ciep o,którym moZna byby oogrzać ca y budynek. #. Wle to robisz. Popatrz! Przyjrzyjsię, dziecko! Wtedy po razpierwszy spojrza amna niegokątem oka. Wyrwa miz ręki poplamioną pastą ...
Alexandra Bracken, 2014
6
Tożsamość Rodneya Cullacka
beznadziejnie. głupie. Że. tyle. wysiłku,. tyle. pokonanych. przeszkód. i. u. samego. celu, niemal na szczycie, ot tak po prostu jesteś wyeliminowany. I nigdy nie poznasz Prawdy. I że nie ma ani Boga, ani Wielkiego Ducha, który ma jakikolwiek ...
Przemek Angerman, 2014
7
Ta kobieta. Wallis Simpson
... kilku szykownych sukienekod wielkich projektantów to co9, czemu nie potrafiam się oprzeć,. Dlaczego? Rozumie to kaZda kobieta. Wiedzia a, biorąc pod uwagę kręgi, w jakich się obraca aw tym. beznadziejnie. ubranym mie9cie,41,. Ze.
Anne Sebba, 2012
8
Yoko i John. Dni. których nigdy nie zapomnę
beznadziejnie. banalna,.Opisany przezniego idealny wierszThe Movement byjak dobrze napisany esej. Mia początek, rozwinięcie, konieci zawiera pointę.By starannie rymowany, rytmicznie ocięZa y ...
Johnatan Cott, 2013
9
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
beznadziejnie. samą. wśród. obcych. mi. ludzi. Ciekawych, sympatycznych, ale żyjących dla innych niż ja celów. Słuchałem w skupieniu, nie przerywałem i o nic nie pytałem, choć w jej opowiadaniu pojawiało się coraz więcej momentów ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
10
Moja droga B.
Mój syn grał beznadziejnie! Po prostu beznadziejnie, całkowity antytalent. Doszłam do tego, że podczas ostatniego, rozstrzygającego meczu krzyczałam: „Zdejmijcie Jędrka z boiska, bo przegramy!”. Matka żmija, ale mój duch walki wykracza ...
Krystyna Janda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZNADZIEJNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beznadziejnie în contextul următoarelor știri.
1
Po meczu piłkarzy Śląska z Koroną Kielce: Smutno, pusto …
Po meczu piłkarzy Śląska z Koroną Kielce: Smutno, pusto, beznadziejnie. DAWID ANTECKI. 19.10.2015 , aktualizacja: 18.10.2015 17:28. A A A Drukuj. «Sport.pl, Oct 15»
2
Co zrobił Gostomski?! Internauci się śmieją [MEMY]
Choler człowieka bierze, bo jesteśmy beznadziejnie ciency! Beznadziejnie! Skorża powinien oddac się do dyspozycji zarządu, albo po prostu zrezygnować, ale ... «Sport.pl, Oct 15»
3
10 rzeczy, które musisz zrobić jeśli jesteś beznadziejnie zakochana
Jeśli masz dość domysłów, porozmawiaj z facetem, w którym jesteś beznadziejnie zakochana i postaw sprawę jasno. Tak, to nie jest łatwe, ale po pierwsze, ... «Cosmopolitan, Sep 15»
4
Katarzyna Lubnauer: Dlaczego młodzi ludzie tak beznadziejnie
Trwa rekrutacja na studia, jak co roku triumfy święcą takie kierunki jak prawo, psychologia, pedagogika oraz zarządzanie. Znowu będą się kształcić setki ... «tokfm.pl, Iul 15»
5
Matury wcale nie wypadły tak beznadziejnie
Matury wcale nie wypadły tak beznadziejnie. Cieszmy się z wyników, nie odbierajmy młodym ludziom radości. Ale już jutro powinniśmy oderwać się od ... «Polityka, Iun 15»
6
"Punktu zwrotnego" nie ma. Platforma to dziś tylko beznadziejnie
"Punktu zwrotnego" nie ma. Platforma to dziś tylko beznadziejnie słaba Ewa Kopacz i skomlenie o litość wyborców. opublikowano: 20 czerwca · aktualizacja: 20 ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Lech Poznań beznadziejnie bronił pozycji lidera. Koszmarne 1:3 z …
Miało być święto i utrzymanie pozycji lidera ekstraklasy, której Lech Poznań samodzielnie nie zajmował od pięciu lat. Wyszedł dramat. Kolejorz prowadził 1:0 i ... «Sport.pl, Mai 15»
8
Palikot: zamieńmy Lecha Kaczyńskiego na Unię Europejską. "Był …
Palikot ocenił, że Lech Kaczyński był "beznadziejnie słabym prezydentem" i "ośmieszał nasz kraj". Dodał, że poznane niedawno nowe okoliczności katastrofy ... «TVN24, Mai 15»
9
Co się dzieje z Holderem? Mistrz świata jeździ beznadziejnie
Chris Holder jest bez formy. W sparingach jest strasznie wolny i bezbarwny. Niektórzy mówią, że nie inwestuje w sprzęt a w głowie ciągle siedzą mu ostatnie ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
10
"Jesteś beznadziejnie głupia". Żony, które doświadczają przemocy …
Jestem beznadziejna, bo „nie potrafię dobrze gotować i nie jestem dobra w łóżku”. Upokorzenie Codziennie wysłuchuję, jaka to jestem rozrzutna i jak on ciężko ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beznadziejnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beznadziejnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO