Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdutamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDUTAMENTE ÎN ITALIANĂ

per · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDUTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDUTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdutamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perdutamente în dicționarul Italiană

Definiția de lipsă de speranță în dicționar este cu pasiune: să iubești o femeie nebună.

La definizione di perdutamente nel dizionario è appassionatamente: amare perdutamente una donna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perdutamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDUTAMENTE

perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza
perdonare
perdonatore
perdonazione
perdonismo
perdono
perducere
perduellione
perdurabile
perdurabilmente
perdurare
perdurevole
perdurre
perduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perdutamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDUTAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdutamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perdutamente

Traducerea «perdutamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDUTAMENTE

Găsește traducerea perdutamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perdutamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdutamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绝望地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin esperanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hopelessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميؤوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безнадежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desesperadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একেবারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désespérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

begitu bercampur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hoffnungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絶望的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

희망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jejer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பிக்கையற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

umutsuzca
70 milioane de vorbitori

Italiană

perdutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beznadziejnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безнадійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără speranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απελπιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hopeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hopplöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

håpløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdutamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDUTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdutamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdutamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdutamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDUTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdutamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdutamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdutamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERDUTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdutamente.
1
Ray Bradbury
Il trucco è di essere perdutamente, follemente innamorati per tutto il tempo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDUTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea perdutamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdutamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perdutamente
ePub: FL1984; PDF: FL1985
Flavio Pagano, 2013
2
Il nodo e la forbice
Anna Belardinelli. gogna sottile mista alla rabbia. Anche se continua a rivendicare l'appartenenza a "loro" alzando il mento a sfida col mondo, ha bisogno di distanze anche da questi, dai loro vezzi, dal loro «perdutamente» un avverbio che ...
Anna Belardinelli, 1999
3
Soggette: corpo, politica, filosofia : percorsi nella differenza
Egli, però, scottato sull'omero destro da una goccia d'olio caduta dalla lanterna, vedendo tradita la sua fede, scompare dagli occhi e dalle mani della infelicissima sposa, sempre più perdutamente innamorata. Psiche vagherà a lungo alla ...
Marisa Forcina, 2000
4
Fratello lupo. Un francescano tra gli ergastolani
Anche. i. mostri. si. innamorano. perdutamente. Ariano Irpino, 12 gennaio 1986 Carissimo fra Beppe, perdona il ritardo con cui vengo a te, ma sono in uno dei miei periodi nerissimi, e la comunicabilità mi viene meno, ma sei sempre nei miei  ...
Fabio Finazzi, 2004
5
SOGNANDO IN RIMA
PERDUTAMENTE TUO Son perdutamente tuo veramente perché sei la donna che ha scombussolato completamente la mia mente. Se non ci fossi tu bisognerebbe inventarti, sei sensazionalmente sexy, è impossibile non amarti! Ormai pendo ...
Paolo Puddu, 2012
6
Sentimento
PERDUTAMENTE TUO Son perdutamente tuo veramente perché sei la donna che ha scombussolato completamente la mia mente. Se non ci fossi tu bisognerebbe inventarti, sei sensazionalmente sexy, è impossibile non amarti! Ormai pendo ...
Paolo Puddu, 2011
7
Commedie edite ed inedite
... sarebbeflbelló' " e terminato se non c'entrasse di mezzo vostra figlia. Già sapete che ella è innamorata di Lodovico; jllaur. Lo so. . - ' Agli. Che Lodovico è invaghito perdutamente di lei. . _ Maur._ (caricando l' espressione) Perdutamente !
Francesco Augusto Bon, 1830
8
Commedie. - Milano, Cavalletti 1829
Se mi vuol bene, filosofo mio! è innamorata di me perdutamente. Raim. Perdutamente poi . . . Ten. Signor, si , perdutamente: anzi vi dirò di più che , avendola io mostrato un vivo desiderio di possedere il suo ritratto , ricusava essa in sulle ...
Alberto Nota, 1829
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nell'abbandonon concorre la volontà; nel pe'rdera può aver parte la negligenza , ma.anco il caso in gran parte: per conseguenza dell'amare perdutamente una cosa può addursi in iscusa la prepotenza della passione el'accecamento che ne  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Nuova raccolta di componimenti teatrali de' migliori autori ...
Se mi vuol bene, filosofo mio! è innamorata di me perdutamente. RAr. Perdutamente poi .. . ' TEN.Sl signore, perdutamente: anzi vi dirò di più, che avendole io mostrato un vivo desiderio di possedere il suo ritratto , ella ebbe in sulle prime ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDUTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdutamente în contextul următoarelor știri.
1
Tom Cruise pronto per nuove nozze?
... sarebbe pronto per un nuovo matrimonio: l'attore della saga di "Mission Impossible" sarebbe perdutamente innamorato della sua assistente. «il Giornale, Iul 15»
2
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
Questa combinazione killer deve aver colpito anche i registi che hanno lavorato con lei o gli uomini che l'hanno perdutamente amata, primo fra ... «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
... non riesce a mantenere più il segreto e le confessa di essere perdutamente innamorato di lei, fin dal primo momento in cui l'ha vista. «Televisionando, Iul 15»
4
"Il fidanzato di mia sorella", al cinema il nuovo film di Tom Vaughan
Richard ancora prima di sapere di aspettare un figlio si innamora perdutamente di Olivia, una scrittrice di romanzi, gli stessi romanzi che ... «Veb, Iul 15»
5
I 5 motivi per (ri)vedere Arrow
Ma non è solo: il suo braccio destro John Diggle e l'informatica Felicity Smoak, di cui è perdutamente innamorato da sempre, lo aiutano a ... «Blog di Cultura, Iul 15»
6
Asja Waves: Le foto sexy della bellissima modella veneta (intervista …
Presto attrice - "mi aspettano le riprese di un film, ma per scamaranzia non posso rivelare altro" - fidanzata - "e perdutamente innamorata di un ... «melty.it, Iul 15»
7
Sandra Milo conquista il pubblico di Nettuno
Per otto anni Sandra Milo non recitò, e fu cruciale l'incontro con il maestro, Fellini, di cui, come racconta lei stessa: “mi innamorai perdutamente ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
8
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
Due musicisti dal passato grunge che si sono riscoperti perdutamente innamorati della canzone italiana d'autore. Dagli Iron Maiden a Enrico ... «inToscana, Iul 15»
9
L'ALTRA MADRE/ Su Rai 2 il film con Cameron Mathison e Annie …
Kate avendo l'opportunità di conoscere a fondo Jacob si innamora perdutamente di lui arrivando a maturare una situazione potenzialmente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... convincerci che, pur essendo mezzo matto e costantemente alle prese con i morti viventi, c'è Addison Timlin perdutamente innamorata di te. «IGN Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdutamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdutamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z