Descarcă aplicația
educalingo
bezpretensjonalnosc

Înțelesul "bezpretensjonalnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZPRETENSJONALNOSC ÎN POLONEZĂ

bezpretensjonalnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZPRETENSJONALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZPRETENSJONALNOSC

bezpratkowy · bezprawidlowy · bezprawie · bezprawnie · bezprawnosc · bezprawny · bezprecedensowosc · bezprecedensowy · bezprefiksalny · bezpretensjonalnie · bezpretensjonalny · bezprizornik · bezprizorny · bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZPRETENSJONALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

Sinonimele și antonimele bezpretensjonalnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezpretensjonalnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZPRETENSJONALNOSC

Găsește traducerea bezpretensjonalnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezpretensjonalnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezpretensjonalnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

unpretentiousness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

falta de pretensiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unpretentiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सत्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تواضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

простота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

despretensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিনয়ীতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

modestie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

unpretentiousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Anspruchslosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

威張らない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

unpretentiousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unpretentiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự khiêm tốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

unpretentiousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

unpretentiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iddiasızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

unpretentiousness
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezpretensjonalnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

простота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

modestia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

unpretentiousness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rekords van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unpretentiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unpretentiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezpretensjonalnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZPRETENSJONALNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezpretensjonalnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezpretensjonalnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezpretensjonalnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZPRETENSJONALNOSC»

Descoperă întrebuințarea bezpretensjonalnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezpretensjonalnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
ści, blm, rzecz, od bezpretensjonalny: Bezpretensjonalność zachowania. bezpretensjonalny ~ni «nie dbający przesadnie o swoją powierzchowność, nie pragnący zwracać na siebie uwagi; prosty, skromny, naturalny*: Bezpretensjonalne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ferdydurke - Strona 197
Czy znasz Henrysia Paca — jest bardzo bezpretensjonalny. — Odparłem, że znam kilku Paców, wszystkich nadzwyczaj naturalnych i bezpretensjonalnych, Henrysia jednak dotychczas nie zdarzyło mi się spotkać. Ale Bobiś Pitwicki wybił w ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 86
1 Ktoś, kto jest przst bezpretensjonalny, zachowuje się naturalnie, » ofetensionai- miło i nie stara się wywrzeć wrażenia, że jest n> lepszy, ładniejszy, mądrzejszy itp. niż w rzeczywistości, -bezpretensjonalna, pełna wdzięku dziewczyna.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wyspy Szerszenia
Uśmiechnął się, wyczuwając,że odziedziczyła po ojcu bezpretensjonalność ipoczucie humoru. – Nie dziw się więc, że te pistolety tak się prężą. Pewnie ciągle mająw uszach świst bambusowej pały czy też czegoś, czymbili ich kaprale. Wiem ...
Mirosław M. Bujko, 2008
5
Czerwone jak krew
Pod sufitem duży, drewniany żyrandol Octo. Skandynawskie kontury, płynna bezpretensjonalność Lumikki znów nie mogła opędzić się od myśli, jakim cudem policjant i przedstawicielka firmy kosmetycznej mogli sobie na to wszystko pozwolić.
Salla Simukka, 2014
6
Historia Nagości - Strona 146
Bezpretensjonalność i naturalność polityków, którzy radośnie informują, że są naturystami, takich jak poseł Bernard Jenkin lub radna z partii liberalno-demokratycznej Helen Swain w Zjednoczonym Królestwie, stanowi podobnie wyraźny ...
Philip Carr-Gomm, 2010
7
www.małpa.pl
... mi się zwyczajne zdjęciatych, którzy wyglądająna nich,jakby myśleli– to jednak budzi wemnie największe zaufanie. Bez uśmiechów, zadowolenia, aktorstwa. TO zostawcie nam. Powaga, spokój, zastanowienie i bezpretensjonalność ...
Krystyna Janda, 2004
8
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 254
Zapatrzone w dal spojrzenie wydaje się odpowiadać refleksyjnej naturze twórcy, a skromny wygląd oddaje cechującego – według świadków z epoki – bezpretensjonalność i łagodność70. Portret jest na tyle charakterystyczny w plastycznym ...
Paweł Garncarczyk, 2011
9
Afryka Nowaka
Odwaga, bezpretensjonalność, świeżość spojrzenia. NoiAfryka. Więcej nietrzeba. Postanowiliśmy, że ruszymy po jegośladach. Faktycznie, byliśmy podwrażeniem tej książki,ale pomysł, byzorganizować poświęconąNowakowi wyprawę, ...
Piotr Tomza, 2014
10
Proza żywa - Strona 19
A przy tym jest to forma bezpretensjonalna. W ogóle bezpre- tensjonalność nas obowiązuje. Prawda, forma tego będzie bezpretensjonalna. , Musimy otworzyć ten worek, który niosę tyle lat. Ciekawa historia, bo różnie jest z tą percepcją; ...
Leopold Buczkowski, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezpretensjonalnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezpretensjonalnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO