Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bikiniarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIKINIARZ ÎN POLONEZĂ

bikiniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIKINIARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bikiniarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stilyagi

Bikiniarze

Bikiniarze - subcultura tinerilor care funcționează în Polonia până la sfârșitul anilor '50. Bikiniarze – subkultura młodzieżowa funkcjonująca w Polsce do końca lat 50. XX w.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bikiniarz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIKINIARZ


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz
draniarz
draniarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIKINIARZ

bijac sie
bijak
bijakowy
bijanka
bijatyka
bijnik
biker
bikini
bikiniarski
bikiniarstwo
bikolateralny
bikwadratowy
bil
bila
bilabialny
bilans
bilans bierny ujemny
bilans czynny dodatni
bilans handlowy
bilans ksiegowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIKINIARZ

dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz
kantyniarz

Sinonimele și antonimele bikiniarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bikiniarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIKINIARZ

Găsește traducerea bikiniarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bikiniarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bikiniarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Stilyagi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stilyagi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Stilyagi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Stilyagi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Stilyagi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Стиляги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stilyagi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Stilyagi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Stilyagi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Stilyagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stilyagi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Stilyagi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Stilyagi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stilyagi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Stilyagi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Stilyagi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Stilyagi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Stilyagi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Stilyagi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bikiniarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Стиляги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Stilyagi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stilyagi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stilyagi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stilyagi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stilyagi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bikiniarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIKINIARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bikiniarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bikiniarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIKINIARZ»

Descoperă întrebuințarea bikiniarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bikiniarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pleasures in Socialism: Leisure and Luxury in the Eastern Bloc
The leadership ofthe Warsaw ZMP encouraged members to beat and intimidate bikiniarze; at times they were expelled from school or criminally prosecuted.61 Despite their popularization by writers like Tyrmand, whose novels were peopled ...
David Crowley, ‎Susan E. Reid, 2010
2
Bikiniarze: Pierwsza Polska Subkultura - Strona 148
Charakterystyka postaci Postać bikiniarza nie jest dla czytelników „Sztandaru Młodych" jednoznaczna, najczęściej jest on chuliganem. Jak twierdził m.in. jeden z czytelników niejaki Grzegorz Koprowski „Bażanci strój - początkiem ...
Maciej Chłopek, 2005
3
Kino Rzeczy Znalezionych - Strona 50
Oto bikiniarz, Adolf Dymsza, trudni sie sprzedaza. biletow po spekulacyjnych cenach. Przedsta- wiciel takiej profesji - nazywany konikiem - mimo ze poszukiwany przez potencjalna. widownie ki- nowa. i sportowa., nie cieszyt sie nadmiernym ...
Rafał Marszałek, 2006
4
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 132
Zarządu Uczelnianego! wychodzi Bikiniarz szarżując demoralizująco Ooo! Baba-Riba! Ooo — Baba-Riba! Ooo — Baba-Riba... do Bumelanta Może byś się wódki napił? Co? Bumelant Z tobą — zawsze! Bikiniarz wyjmuje olbrzymią flaszkę, ...
Jerzy Afanasjew, 1968
5
Polski dom - Strona 102
Niestety właśnie wtedy zostały usunięte poza granice Warszawy. Z ciuchami wiązało się również pojęcie „bikiniarze". A może epigonami dandyzmu byli w Polsce właśnie „bikiniarze"? Młodsi czytelnicy być może nie pamiętają już tej nazwy, ...
Wiktor Zin, 1979
6
"Miejsce dla kpiarza": satyra w latach 1948-1955 - Strona 117
Te sila^ rzeczy skrótowe uwagi mog^ stanowic punkt wyjscia do rozwa- zan nad bikiniarzem jako socrealistycznym fircykiem powojennej satyry. Slowo bikiniarz ma równiez swoje synonimy: „bazant", „dzoller", „figus" lub rzadziej „bubek"8.
Karol Alichnowicz, 2006
7
Polska próba--Październik ʾ56 - Strona 79
Walka z bikiniarzami okazała się bezskuteczna. Kolorowe stroje uparcie fascynowały młodzież, podobnie jak zakazane owoce muzyki burżuazyjnej — boogie-woogie, jazz. W 1954 roku kampania antybikiniarska słabnie, tym bardziej że ...
Zbysław Rykowski, ‎Wiesław Władyka, 1989
8
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 26
Całość stylu bikiniarskiego, wyróżniającego się na tle ogólnej szarzyzny, opisał Mirosław Derecki w książce Na studenckim szlaku: Na głowie nosił „bikiniarz" płaski kapelusz o szerokim rondzie, zwany „sombrerem" lub „naleśnikiem". Plecy i ...
Anna Pelka, 2007
9
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 65
Czego ty masz włosy jak bikiniarz? – interesuje się Leszek . – Kto to jest bikiniarz? – Taki, co ma długie włosy i marynarę do kolan . – Nie mam takiej marynary... Poprosiłem wieczorem ojca, aby podciął mnie krótko . Nie chcę być tym...
Aleksander Janowski, 2015
10
Leksykon PRL-u - Strona 19
BIJĄCE SERCE PARTII -» PAŁKA MLUCYJNA, ZOMO BIKINIARZ - PRZEDSTAWICIEL POLSKIEJ SUBKULTURY MŁODZIEŻOWEJ Z LAT 50., WYRAŻAJĄCY SWÓJ NON- KONFORMISTYCZNY STOSUNEK DO RZECZYWISTOŚCI GŁÓWNIE ...
Zdzisław Zblewski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIKINIARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bikiniarz în contextul următoarelor știri.
1
Panie Dulskie już w Heliosach
Z Kościukiewiczem chodzącym jak bikiniarz w butach na słoninie. Kto wie nie co to takiego, może nadrobić zaległości z mody PRL. Kiedy wywleczona siłą do ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Jak zaśpiewać "Złego" Tyrmanda?
... Tyrmand sprawozdawca sportowy, Tyrmand globtroter, Tyrmand playboy, Tyrmand reakcjonista, Tyrmand bikiniarz, Tyrmand filozof, Tyrmand prekursor mód, ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Bikiniarska prywatka z jazzowym menu. Noc Muzeów w MPW
Warsztaty kulinarne, wykład o bikiniarzach, koncert jazzowego sekstetu i zwiedzanie pomieszczeń po ubeckim areszcie śledczym to najciekawsze punkty ... «TVN Warszawa, Mai 15»
4
Bikiniarska prywatka z jazzowym menu
Warsztaty kulinarne, wykład o bikiniarzach, koncert jazzowego sekstetu i zwiedzanie pomieszczeń po ubeckim areszcie śledczym to najciekawsze punkty ... «TVN Warszawa, Mai 15»
5
Leopold Tyrmand w USA. Antykomunista w świecie lewicowych …
Zamiast dołączyć do ideologii, którą niosły modne wówczas ruchy hipisów, on - kojarzony w Polsce jako "bikiniarz", stał się krytykiem zwrotu amerykańskiego ... «Interia, Apr 15»
6
Gerard Depardieu opuszcza Rosję. Czy już nie chce być Rosjaninem?
Jego debiut filmowy stanowiła rola w filmie "Bikiniarz i koteczek". Popularność przyniosły mu filmy: "Jaja", "Cyran de Bergerac", "Ostatnie metro". Światową sławę ... «Blasting News, Apr 15»
7
30. rocznica śmierci Leopolda Tyrmanda. "Zły" i inne historie
... Tyrmand sprawozdawca sportowy, Tyrmand globtroter, Tyrmand playboy, Tyrmand reakcjonista, Tyrmand bikiniarz, Tyrmand filozof, Tyrmand prekursor mód, ... «Polskie Radio, Mar 15»
8
Holland: Jak awansowałam na estetkę
Co prawda w ustach krytyczki to określenie brzmi odrażająco – prawie jak dekadentka albo bikiniarz. Gorzej nawet być estetą niż chamem lub Żydem, wygląda ... «Krytyka Polityczna, Mar 15»
9
Żuławski zacznie wiosną zdjęcia do ekranizacji "Złego" Tyrmanda
Gangster Filip Merynos, bikiniarz Jerzy Meteor, dziennikarz Kubuś Wirus i historyk sztuki Marta Majewska - to niektóre z postaci pojawiających się w powieści. «wPolityce.pl, Ian 15»
10
Moda w czasach niedoboru
Za Bieruta bikiniarz w marynarze w kratę i butach na słoninie mógł dostać łomot od aktywu, za Gomułki lektorzy kronik filmowych zrzędzili na młodzieżowe ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bikiniarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bikiniarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż