Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birkut" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRKUT ÎN POLONEZĂ

birkut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIRKUT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birkut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Birkut

Birkut

Birkut - stema poloneză. Birkut – polski herb szlachecki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «birkut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRKUT


akut
akut
berkut
berkut
jakut
jakut
kalakut
kalakut
kierkut
kierkut
kikut
kikut
kikut stukut
kikut stukut
kirkut
kirkut
mankut
mankut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIRKUT

birbant
birbanteria
birbantka
birbantowac
birbantowanie
bircza
birczanski
birema
biret
birkenau
birma
birmanczyk
birmanka
birmanski
birmingham
birminghamski
birobidzan
birofil
birofilia
birofilista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRKUT

absolut
akolut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
bierut
bizmut
bizut

Sinonimele și antonimele birkut în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «birkut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRKUT

Găsește traducerea birkut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile birkut din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birkut» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Birkut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Birkut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Birkut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Birkut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Birkut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Birkut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Birkut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Birkut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Birkut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Birkut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Birkut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Birkut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Birkut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Birkut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Birkut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Birkut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Birkut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Birkut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Birkut
65 milioane de vorbitori

Poloneză

birkut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Birkut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Birkut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Birkut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Birkut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Birkut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Birkut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birkut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRKUT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birkut» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre birkut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRKUT»

Descoperă întrebuințarea birkut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birkut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish ... - Strona 157
From this point forward, Man of Marble is told in two intersecting narratives, the past and the present, the former realized in a series of flashbacks.74 Through this process of uncovering the past, the spectator slowly uncovers the story of Birkut ...
Janina Falkowska, 2007
2
From Self-fulfilment to Survival of the Fittest: Work in ... - Strona 135
To do so, she sits astride a statue of Birkut, which is lying on the floor. In this position Agnieszka looks as if she is having sex with the huge but passive Birkut, similar to how Thomas in Antonioni's Blow-up looked when he was photographing ...
Ewa Mazierska, 2015
3
The Cinema of Central Europe - Strona 182
director Burski (Tadeusz Lomnicki), who achieved prominence by building up the propaganda image of Birkut. Birkut himself proves to be both idealistic and naive. He sees Stakhanovite work-norms as an effective solution to the post-war ...
Peter Hames, 2004
4
Człowiek z marmuru - Strona 34
Kwatera Birkuta — wnętrze, noc Malutki pokoik w baraku: dwie prycze, jedna nad drugą, nieduży stolik, dwa krzesła. Birkut, rozebrany do pasa, siedzi pochylony nad rachunkami. Przed nim leżą dwie książki i trochę zapałek, ułatwiających ...
Aleksander Ścibor-Rylski, 1988
5
Women, Activism and Social Change: Stretching Boundaries
Most criticism of Man of Marble centres on how the film narrates the tragic story of one oppressed individual – the bricklayer, Mateusz Birkut. The story, set in the 1970s, with flashbacks to the 1950s is, briefly, this: Agnieszka, a graduate student ...
Maja Mikula, 2006
6
Movies and Politics: The Dynamic Relationship
The focus of Agnieszka's filmis Mateusz Birkutl, the man of marble, so called because heserved as a model for statues of heroic workers during the yearswhen socialistrealist art was the prescribed aesthetic mode inPoland. Birkut is portrayedin ...
James E. Combs, 2013
7
Polish Film: A Twentieth Century History - Strona 187
It is the story of a twenty-year-old girl, Agnieszka, a film student who chooses as the project for her diploma a documentary on the life of Mateusz Birkut, an eminent Stakhanovist in the Stalinist period. Agnieszka finds and secretly films an ...
Charles Ford, ‎Robert Hammond, 2005
8
A Companion to the Historical Film
Her strategy is to find and interview people involved in those events: Burski, the author of Birkut's image, drawn after idealized versions in Polish newsreels; Birkut's wife, Hanka; Jodla, one of the communist party secretaries at the construction ...
Robert A. Rosenstone, ‎Constantin Parvulescu, 2012
9
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 110
Ekipa robotników zdejmuje ogromuy portret przodownika pracy Mateusza Birkuta. wiszacy na gtównym ptacu NowejHuty. Rok 1976. Gmach telewizji w Warszawie. Agnieszka, studentka szkotyfilmowef, przekonuje tvciaktora o szczególnej ...
Jan Słodowski, 1997
10
Women in Polish Cinema - Strona 96
Another man whom Agnieszka manages to dominate, although in a different sense, is Mateusz Birkut himself, the eponymous 'fallen star' of her own film. In contrast to the scenario (which Laura Mulvey applies to the classic Hollywood period), ...
Ewa Mazierska, ‎Elżbieta Ostrowska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRKUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birkut în contextul următoarelor știri.
1
Filmowe Trójmiasto: Od Nowej Huty do Stoczni Gdańskiej
Od upadłego przodownika pracy i bohatera socjalistycznej propagandy, Mateusza Birkuta, po jednego z przywódców strajku w Stoczni Gdańskiej, Macieja ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
2
Pomorze ma najwięcej przedstawicieli w Konkursie Lotów Red Bull
Wśród nich są amatorzy i doświadczeni lotnicy znani z wcześniejszych konkursów Red Bull. Jednym z nich jest Ryszard Szczepański z zespołu Birkut z Orłowa, ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
3
15 dzielnych ekip z Pomorza wystartuje w finale 5. Konkursu Lotów …
Lęk wśród pozostałych zawodników może budzić zwłaszcza Pan Ryszard Szczepański z zespołu Birkut z Orłowa, który posiada już imponującą kolekcję ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Will Sweetening the Pill, the movie, change the world?
This 1977 Polish film tells the story of a young female film maker who investigates the life of Birkut, a super-productive bricklayer of the 1950's. Once a hero ... «MercatorNet, Iun 15»
5
DVD: Man of Marble
In this case it's a socialist hero bricklayer, Mateusz Birkut (played by Jerzy Radziwilowicz, centre, main image), who set records in the 1950s in his trade, and ... «The Arts Desk, Mai 14»
6
[Blu-ray] "Człowiek z marmuru": rzeczywistość sfilmowana - recenzja
Za pomocą smutnych losów Mateusza Birkuta (Jerzy Radziwiłowicz przypominający naiwnego idealistę Jeffersona Smitha z filmu Franka Capry, w którego ... «Onet.pl, Mar 14»
7
Jerzy Radziwiłowicz: Człowiek z legendy, teatru i filmu [ZDJĘCIA]
Jerzego Radziwiłowicza większość Polaków pamięta z dwóch ról: Mateusza Birkuta w „Człowieku z marmuru” i Macieja Tomczyka w „Człowieku z żelaza” ... «Głos Wielkopolski, Dec 13»
8
Nasze zdjęcie z Wałęsą - Sobolewski o nowym filmie Wajdy. I kilku …
"Człowiek z marmuru" wprowadził postać Birkuta, człowieka legendę, męczennika klasy robotniczej. Wajda wyciągnął go z socrealistycznego lamusa i ożywił. «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
9
''Wałęsa'', czyli Polish Dream
Robi to, przed czym cofnął się Birkut w "Człowieku z marmuru": zostaje przywódcą. Nie działa samozwańczo - zostaje na przywódcę ruchu pasowany przez ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
10
Wałęsa - 'Man of Hope'
Man of Marble, made in 1976, tells the story of a young female director making a film about the life of the bricklayer Mateusz Birkut, a labour leader in the Stalinist ... «thenews.pl, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birkut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/birkut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż