Descarcă aplicația
educalingo
bitonalny

Înțelesul "bitonalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITONALNY ÎN POLONEZĂ

bitonalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · chordotonalny · cuklonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BITONALNY

bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitowy · bitters · bittnerowna · bitum · bitumen · bitumicznosc · bitumiczny · bitumin · bituminizacja · bitumizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITONALNY

cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny · hormonalny

Sinonimele și antonimele bitonalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bitonalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITONALNY

Găsește traducerea bitonalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bitonalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitonalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bitonalny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bitonalny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bitonalny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bitonalny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bitonalny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bitonalny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bitonalny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bitonalny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bitonalny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bitonalny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bitonalny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bitonalny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bitonalny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bitonalny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bitonalny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bitonalny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bitonalny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bitonalny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bitonalny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bitonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bitonalny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bitonalny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bitonalny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bitonalny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bitonalny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bitonalny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitonalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITONALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitonalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitonalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bitonalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITONALNY»

Descoperă întrebuințarea bitonalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitonalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 28
bitonalnosc bitonalny biurokracja biurokrata biurokratycznie biurokratyczniec biurokratyczny biurokratyzacja biurokratyzm biurokratyzowac biuro projektów bizantynolog bizantynologia biznesmen biznesmenka biznes oferty biznes partner ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 98
... binary 'binamy' z pózn.lac. binarius, zob. binarny; digit 'palee; cyfra'. bitnicy zob. beatniks. bitonalny muz. skomponowany w dwóch tonaejach. - zob. bi-; tonalnosc. bitters „angielska gorzka", nalewka al- koholowa z angostury, gorzkich ziól, ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 246
Współpraca z Diagilewem (balet Les Facheux, trochę klasycystyczny, trochę bitonalny, .trochę atonalny) dała w rezultacie serię dzieł głośnych. Auric stosował różne chwyty, nawiązywał — gdy miał na to ochotę — do jazzu, starał się też o ...
Bogusław Schäffer, 1990
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 162
bitnik -» beatnik bitonalny muz. «skomponowany w dwóch tonaejach» <bi- + tonalny> bitum -▻ bitumin bitumen -nu, -nie, lm -ny, mrz 1. «odpowiednik betonu (sztucznego kamienia), mieszanina zwiru, piasku lub drobno thiezonego kamienia ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 123
Po dlugim szeregu akordów opartych na wspólnym dzwiçku c wystçpuje krótki odcinek bitonalny, dalej przebieg dwuwar- stwowy oparty na równoleglych ostinatach 4-dzwiçkowych (który nastçp- nie ulega transpozycji), z kolei pochód ...
Andrzej Chodkowski, 1962
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
~ści, blm, muz. «za- sada stosowania dwóch różnych tonacji w dwóch różnych równocześnie brzmiących głosach utworu* bitonalny «skomponowany w dwóch tonacjach* <łc. + tonalny) I bitowy pot. «bigbitowy»: Muzyka bitowa. Sekcja bitowa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Od Messiaena do Capriolego - Strona 27
Ta wysoce rozmyślna integracja harmoniki i melodyki jest typowa dla późniejszych dzieł kompozytora, w których szczególnie uderzającym sformułowaniem jest sześciodźwiękowe zestawienie bitonalne dwóch akordów jednotrybowych w ...
Bogusław Schäffer, 1990
8
Kwiaty Idalki
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Hans Christian Andersen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITONALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitonalny în contextul următoarelor știri.
1
Zorn i Patton w telewizji. Snobom wstęp wzbroniony
Walnąłem się w temacie/septymolka mi nie wpadła/a substytut nie chce żreć/mam w zanadrzu/bitonalny cymesik/tak czy siak, nieistotne/ludożerka nie pokuma ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitonalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bitonalny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO