Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biurko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIURKO ÎN POLONEZĂ

biurko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIURKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biurko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biurko

birou

Biurko

Birou - sertar, sertare și dulapuri. Folosit în Franța și Anglia, termenul de birou provine din cuvântul "bure", adică tipul de lenjerie intimă, care în Evul Mediu acoperă mesele și birourile cancelarilor. Astăzi este cel mai frecvent folosit ca desktop pentru scriere și pentru un stand pentru un computer. Sertarele și dulapurile sunt folosite ca depozitare pentru hârtie și materiale de birou. Biroul a evoluat dintr-o combinație de birouri, mese și cufere în a doua jumătate a secolului al XVII-lea în Franța. Răspândită în diverse forme constructive. Biroul este realizat din lemn sau PAL acoperit cu elastofol sau furnir sau placă laminată. Biroul și în special partea superioară a acestuia pot fi de asemenea din sticlă groasă și durabilă. Biurko - mebel skrzyniowy z szufladami, szafkami i skrytkami. Używany we Francji i Anglii termin bureau pochodzi od słowa bure, oznaczający typ zgrzebnego płótna, którym w średniowieczu przykrywano stoły i pulpity kancelistów. Obecnie jest najczęściej używane jako pulpit do pisania i podstawka pod komputer. Szuflady i szafki służą jako schowki na papier i przybory biurowe. Biurko wykształciło się z połączenia pulpitu, stołu i komody w drugiej połowie XVII wieku we Francji. Upowszechniło się w różnych postaciach konstrukcyjnych. Biurka wykonane są z drewna lub płyty wiórowej oklejone elastofolem lub fornirem lub z płyty laminowanej. Biurko, a zwłaszcza jego blat może też być wykonane z grubego, wytrzymałego szkła.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biurko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIURKO


bajorko
bajorko
bolerko
bolerko
chucherko
chucherko
cygarko
cygarko
dederko
dederko
futerko
futerko
gyurko
gyurko
jaderko
jaderko
jeziorko
jeziorko
karko
karko
lusterko
lusterko
narko
narko
olsterko
olsterko
piaterko
piaterko
pieterko
pieterko
piorko
piorko
podworko
podworko
polpieterko
polpieterko
puzderko
puzderko
zmurko
zmurko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIURKO

biuralista
biuralistka
biuralistyka
biureczko
biuret
biureta
biuretowy
biurkowy
biuro
biuro matrymonialne
biuro personalne
biuro podrozy
biuro polityczne
biuro prasowe
biuro rzeczy znalezionych
biurokracja
biurokrata
biurokratycznie
biurokratyczniec
biurokratyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIURKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
sreberko
szparko
wegierko
werko
wiaderko
wyrko
zeberko
ziarko
zwirko

Sinonimele și antonimele biurko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biurko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIURKO

Găsește traducerea biurko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biurko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biurko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

办公桌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escritorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

desk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डेस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

secretária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডেস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schreibtisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

デスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

책상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डेस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

masa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scrivania
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biurko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lessenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrivbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrivebord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biurko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIURKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biurko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biurko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIURKO»

Descoperă întrebuințarea biurko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biurko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wersja Oficjalna - Strona 184
Na środku stało nieduże krzesło naprzeciw olbrzymiego biurka. A biurko było tak wielkie w porównaniu z krzesłem, że sam się sobie dziwił, jakim sposobem najpierw zwrócił uwagę na to małe krzesło, a dopiero potem na biurko. Z drugiej ...
Jarek Tomszak, 2013
2
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 105
Nie było wieszadła, Olek zawahał się, po czym wszedł we wskazane drzwi. A tam za wielkim i pustym biurkiem pod oknem siedział Czynnik. Siedział tyłem do światła, Olek ujrzał więc zrazu tylko zarys czarnej sylwetki. Za oknem padał śnieg, ...
Elżbieta Dutka, 2008
3
Nowe erotyki:
Polecam twej ciekawości szuflady tego tam biurka. Jest to biurko prywatne, nie urzędowe, biurko viveur'a, nie przemysłowca, biurko, przy którym czytano i pisano listy miłosne; fałszowanie weksli i bilansów odbywało się przy innym. Radca ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
4
Uwikłany. Prawdziwa historia człowieka, który pogrążył ...
Czterechagentów DEA otoczy o osobliwie wyglądające biurko stojące w salonie apartamentu numer 402. JorgeSalcedo # znany takZe jako Sean, Patricia i informator #opisa je dok adnie,choć nigdy nie widziana w asne oczy tego ...
William C. Rempel, 2015
5
Trzy razy tak!
biurko,. z. biurka. na. krzesło,. siadam,. nic. Śpi. Zdejmuję. mu. but,. łaskoczę. w. stopę,. nic,. nic i nic. Zapalniczką podpalam mu włosy, nie reaguje, gaszę je wodą z wazonu, nie reaguje. Zdejmuję mu okulary, powieki w górze, oczy jak dwa ...
Janusz Rudnicki, 2013
6
A na imię jej będzie Aniela
Szufladyjego biurka były wysunięte, aczyjaś dłoń ładowała zawartość do skórzanejteczki, nawetnie przeglądając. Maciejewski wyczekał nakolejny wybuch; tenbyłjuż bliższy, gdzieś w pobliżu cmentarza iklubu bokserskiego. Wpadł do środka.
Marcin Wroński, 2011
7
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 92
Fakt, że the biuro być niedostępny Thomas zrobić ono nieodparty. Jeden dzień, gdy jego ojciec być oddalony, Thomas decydować w the biuro. The ogromny pokój być, wspaniały. Thomas stać tam, patrzeć the wielki biurko i przy the ogromny ...
Alan Douglas, 2010
8
CzarLa. Poszukiwacze
Tytu yz hasem ludzko9ć, znajdują siępffft piętrach trzy pffft cztery # zakomunikowa oznowu biurko. Tu aczowiecdotkną ekranu. Wy9wietlono schemat ca ego budynku z interaktywnymi menu dla kaZdego piętra, pó ki i ksiąZki. # Evo, ta maszyna ...
Tony DiTerlizzi, 2013
9
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 102
6.2.10 Zur Formenbildung der Verben (Vorauszusetzende Kenntnisse: 6.6.9) 6.2.10.1 Bilden Sie Fragen und Antworten. Achten Sie auf die Konjugation des Verbs stać. Wzór: (biurko - gabinet) Gdzie stoi biurko? Biurko stoi w gabinecie.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
10
Ściana - Strona 18
Przetrząsnęła. biurko. i. teczki. W. kącie. stało. kilka. aktówek,. ale. pustych. Żadnej. książki. adresowej. Na biurku nie było komputera. Wróciła do frontowego pokoju, żeby spytać o to Hilary. – Megan i ja oczywiście używamy komputerów, ale ...
David Baldacci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIURKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biurko în contextul următoarelor știri.
1
Aleksander Potiomkin – Biurko
Choć główny bohater „Biurka” przedstawiony jest w wyjątkowo krzywym zwierciadle. Od świtu do zakończenia pracy właściwie nie myśli o niczym innym, jak ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Za biurko już nie wróci
Ale niedawno zza biurka przeniosłam się w teren. Wyszłam do ludzi i nie mam zamiaru wracać za ladę - śmieje się pani Agnieszka. - Zdecydowanie lepiej się ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
3
Idea: biurko z pedałami
Stąd pomysł, by mieć trochę ruchu na siedząco - przy biurku z pedałami. W najprostszej wersji to po prostu rower, na którego kierownicy zamontowano blat do ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Zestaw nagłaśniający na każde biurko
Zestaw nagłaśniający na każde biurko ... jest adresowany do użytkowników poszukujących funkcjonalnych zestawów, które łatwo zmieszczą się na biurku. «PCLab.pl, Aug 15»
5
R2-D2 posprząta nasze biurko
Biurka to meble, przy których nie tylko uczymy się, ale również pracujemy. Poza tym jest to miejsce, gdzie często spożywamy posiłki. Niestety po jakimś czasie ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Prezydencki doradca: czyszczę biurko, obrazy zostaną
Prezydencki doradca Henryk Wujec mówił we "Wstajesz" i wiesz", że czyści już swoje biurko. - Trudno, wyrok zapadł, i trzeba go respektować - dodał, ... «TVN24, Aug 15»
7
Biurko jest passé
Model siedzenia biurko w biurko na otwartej przestrzeni (tzw. open space) już się przeżył. Aby pracować efektywnie, trzeba działać w nowej scenografii, bardziej ... «Forbes.pl, Iul 15»
8
FitDesk 2.0 - biurko, które zadba o Twoją formę
FitDesk 2.0 może być świetnym rozwiązaniem dla osób, które dużo pracują przy komputerze i mają problem z wyłuskaniem dodatkowego czasu na trening. «CHIP, Iul 15»
9
Własne biurko motywuje do pracy
Wyniki eksperymentu z udziałem 5-latków, przeprowadzonego jesienią 2014 roku przez naukowców SWPS pokazują, że posiadanie własnego biurka i praca ... «dzieci.pl, Iun 15»
10
Inteligentne biurko - dostosuje się do twojej postawy, zamówi pizzę …
Inteligentne biurko to pomysł, bo do najnowszych rozwiązań, takich jak możliwość łatwej regulacji wysokości biurka dołożyć jeszcze element sztucznej ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biurko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biurko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż