Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lusterko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTERKO ÎN POLONEZĂ

lusterko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUSTERKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusterko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lusterko

oglindă

Lusterko

Oglindă - la păsări: un grup de pene pe aripă contrastează colorat cu pene înconjurătoare. Poate fi o trăsătură distinctivă importantă, de exemplu, crăparea. Cele mai frecvente sunt albastru sau verde. Nu se întâmplă în pescăruși. Lusterko – u ptaków: grupa piór na skrzydle ubarwiona mocno kontrastowo względem otaczających je piór. Może być istotną cechą rozpoznawczą, np. u krakwy. Najczęściej jest niebieskie lub zielone. Nie występuje u mew.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusterko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTERKO


bolerko
bolerko
chucherko
chucherko
dederko
dederko
futerko
futerko
jaderko
jaderko
olsterko
olsterko
piaterko
piaterko
pieterko
pieterko
polpieterko
polpieterko
puzderko
puzderko
sreberko
sreberko
wegierko
wegierko
werko
werko
wiaderko
wiaderko
zeberko
zeberko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTERKO

lust for life
lust zu fabulieren
lustereczko
lusterkarz
lusterko wsteczne
lustr
lustracja
lustracyjny
lustralny
lustrator
lustratorka
lustro
lustro tektoniczne
lustro weneckie
lustrowac
lustrowac sie
lustrowanie
lustrownosc
lustrowny
lustrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTERKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
bajorko
biurko
cygarko
gyurko
jeziorko
karko
narko
piorko
podworko
szparko
wyrko
ziarko
zmurko
zwirko

Sinonimele și antonimele lusterko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lusterko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTERKO

Găsește traducerea lusterko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lusterko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusterko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mirror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आईना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرآة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зеркало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আয়না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

miroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cermin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mirror
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आरसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

specchio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lusterko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дзеркало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oglindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθρέπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spieël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

speil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusterko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTERKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lusterko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lusterko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTERKO»

Descoperă întrebuințarea lusterko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusterko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Naucz się w 7 godzin: Jak tworzyć mapy myśli - Strona 62
Potrzebne są: kartka, coś do pisania i lusterko. Połóż kartkę przed sobą, a lusterko nad górną krawędzią kartki tak, byś mógł widzieć kartkę w lusterku. Jeśli normalnie piszesz prawą ręką, to weź długopis w lewą, a jeśli piszesz lewą - wtedy ...
Irena Sidor-Rangełow, 2014
2
Przed oczami - Strona 77
Lusterko. dla mojego Przyjaciela, śp. doktora Michała Sokołowskiego Było w cieniach do powiek Diora. Używała ich rzadko, bo kosztowały majątek, więc oszczędzała. Tego dnia postanowiła zaszaleć, otworzyła swoją torebkę wielkości ...
Monika Sawicka, 2013
3
Mara Dyer. Przemiana
Uczepiłam się tej ostatniej myśli. Kiedy otworzyłam oczy, oślepił mnie odbity w lusterku blask reflektorów. To tylko światła auta jadącego za nami. Odwróciłam się i zerk​nęłam do tyłu, ale ulewa była tak gęsta, że widziałam tylko roz​mazane, ...
Michelle Hodkin, 2015
4
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 239
Co widziałaś? Co zauważyłaś? ...... . ..; ... KOTKA Lusterko. KOTEK Lusterko? KOTKA z przejęciem Tak, lusterko.. KOTEK Jakie lusterko? Gdzie? KOTKA Ona zostawiła lusterko. KOTEK wciąż nie pojmując Co za lusterko? O czym mówisz? . '..'.
Stanisław Srokowski, 1979
5
Echa, repliki, fantazmaty: antologia nowego dramatu polskiego
listka od make-upu: Od rana do wieczora slyszç od pani jedno slowo: lusterko, lusterko, podaj lusterko, zabierz lusterko, swiecç siç, wez to lusterko. Nie teraz to lusterko, czekaj z lusterkiem! Mam w glowie tylko pani lusterko.
Anna Wierzchowska Woźniak, 2005
6
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 395
5) co najmniej w jedno lusterko odpowiedniej wielkości; autobusy, samochody ciężarowe i ciągniki z kabiną — co ... kierowca zajmuje podczas jazdy; obowiązek wyposażenia w lusterka nie dotyczy pojazdów trójkołowych, ciągników i maszyn ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 57
Lusterko samo- chodowe. Lusterko mikroskopu. Lusterko puderniez- ki. Lusterko w pudemiezee. Przegladac sie w lusterku. A Lusterko wsteczne «lusterko, zwykle lekko wypukle, umieszczane w polu widzenia kierowey pojazdu, pilota ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Piter:
A gdzie są ich wartownicy? Iwan schował się starannie, w lewej ręce miał lusterko na długim wysięgniku. Dostosowując się do wygiętego kształtu filara, wyciągnął rękęz lusterkiem. Widniał w nim pusty (pusty!) peron wstronę Czernyszewskiej.
Szymun Wroczek, 2011
9
Pijacka nędza i lotto - Strona 91
Kobieta podeszła do stołu i wysypała zawartość reklamówki. Usiadła i zaczęła przeglądać wyszukane skarby. – Grzegorz, podaj mi lusterko. Jest na regale w pokoju. Chłop sparaliżowany był myślą o tym, co zamierza ze sobą robić Jagoda.
Przemysław Rajchman, 2014
10
Zielona wyspa
Dasz mi jakieś małe lusterko? – Nie. To znaczy nie mam. Stał i patrzył na nią podejrzliwie. – Widziałem, że masz – powiedział oskarżycielskim tonem. – Tak? Może. Usiądź lepiej. Zaraz ci to czymś przemyję i dam coś przeciwbólowego.
Igor Ostachowicz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTERKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lusterko în contextul următoarelor știri.
1
Parkowanie na Podzamczu i urwane lusterko. Tu jeżdżą jak chcą
Kierujący dostawczym białym fiatem ducato maxi uszkodził zaparkowaną przy Wielkiej Odrzańskiej srebrną skodę octavię. Wyrwał lewe lusterko i pokiereszował ... «gs24.pl, Oct 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Kto sieje wiatr...
Zanim odbędziesz z nim rozmowę czeka cię jeszcze dialog z Panem Lusterko. Powie ci, że w celu zakończenia umowy musisz stawić się wraz z Olgierdem w ... «eurogamer.pl, Oct 15»
3
Zamiast przed siebie patrzył w lusterko na stłuczkę
Jak oświadczył policjantom, jeszcze po przejechaniu kilku metrów dalej zamiast przed siebie - patrzył w lusterko, aby obserwować mijaną kolizję drogową. «Onet.pl, Oct 15»
4
Wjechał w auto, później wpadł do rowu, bo zapatrzył się na kolizję
Foto: KPP Polkowice | Video: KPP Polkowice Wypadek pod Polkowicami. Kierowcę zgubiła ciekawość, bo zamiast przed siebie patrzył w lusterko ... «TVN24, Oct 15»
5
Media-Tech U-Drive Navigation MT4958: Elektroniczne lusterko do …
Lusterko pokryte jest niebieskim filtrem, który w pierwszej chwili sprawia dziwne wrażenie, ponieważ fabryczne lusterka nie są barwione. Jest to jednak celowy ... «Komputer Świat, Aug 15»
6
Ciężarówka otarła się o radiowóz. "Policjantów wypuszczono ze …
Oberwane lusterko w radiowozie, zarysowany bok ciężarówki i dwóch policjantów przewiezionych do szpitala - to bilans zdarzenia, do którego doszło w ... «TVN Warszawa, Aug 15»
7
Mio MiVue Mirror R30 - test lusterka z wideorejestratorem
Winiety, nawigacje, wideorejestratory... wszystko to trafia na szybę samochodową, zmniejszając widoczność. MiVue Mirror R30 to praktyczne lusterko wsteczne ... «Komputer Świat, Iul 15»
8
Oto lusterko rowerowe na miarę naszych czasów
Z tym jednak, że rowerowe lusterka, czy chcemy czy nie, są w stanie znacząco podnieść nasze bezpieczeństwo, szczególnie, jeśli poruszamy się po drogach, ... «Spider's Web, Iul 15»
9
Samochodowe lusterko i tablet w jednym - test niezwykłego gadżetu …
Samochodowe lusterka z wbudowaną kamerą to nic nowego, ale twórcy tego urządzenia poszli o krok dalej, zamieniając lusterko w pełnoprawny... tablet. «Onet.pl, Iun 15»
10
Lusterko wsteczne Mio MiVue R30 z wideorejestratorem
Na polski rynek trafia elektroniczne lusterko wsteczne Mio MiVue R30, z wbudowanym wideorejestratorem. To nowy pomysł na dyskretne rejestrowanie ... «Twoje PC, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusterko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lusterko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż