Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blefowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEFOWANIE ÎN POLONEZĂ

blefowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEFOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEFOWANIE

bledzic
bledziuchny
bledziuski
bledziutenki
bledziutki
bledziutko
blef
blefiarz
blefowac
blefować
blejer
blejtram
blejtramowy
blejwajs
blekaut
blekit
blekit krolewski
blekit pruski paryski berlinski
blekitek
blekitnawiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEFOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele blefowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blefowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEFOWANIE

Găsește traducerea blefowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile blefowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blefowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

唬人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

farol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bluffing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झांसा दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Блеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

blefando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শুধু ধমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bluffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bluffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

허풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bluffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bluffing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

blöf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bluff
65 milioane de vorbitori

Poloneză

blefowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блеф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cacealma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μπλόφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bluf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bluffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bløffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blefowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEFOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blefowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blefowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEFOWANIE»

Descoperă întrebuințarea blefowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blefowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
... pokerowej' wymaga pewnych modyfikacji. Odnosząc się do gier, których reguły dopuszczają kłamstwa, stwierdza: To, czego potrzebujemy, to odwołanie się nie do konwencji, lecz do argumentu moralnego, który legitymizuje blefowanie w ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 101
bluffowanie, blefowanie mastem, smietana. maslem sledziowym, kawiorem, konfiturami itd. - ros. blin l.poj. blitz wielki nalot bombowców; seria, okres takich nalotów. [| Blitzkrieg [wym. blickri:g] wojna biyskawiczna; por. drôle de guerre. - nm.
Władysław Kopaliński, 1999
3
Hexa - Strona 514
Pańska wiara we mnie jest podbudowująca. – Proszę szukać w słowniku pod hasłem „realista”. Poza tym wie pan, że mogę sobie pozwolić na blefowanie, nawet stawiając dolary przeciwko orzechom. Dolar strasznie zresztą staniał ostatnio.
Wojciech Pietrzak, 2013
4
Sukces na egzaminie - Strona 145
... nawet jeśli zapomni o radach dotyczących błyskotliwego referowania wiadomości i prezentacji samego siebie. Z kolei ten, kto z góry nastawia się na blefowanie i roztaczanie uroku osobistego bez „przysiadania fałdów”, musi liczyć się z tym, ...
Marek Grębski, 2008
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 89
... (m) — <ang> oszustwo, zachowanie obliczone na wprowadzenie w błąd > blefowanie, blefo- wać, pot. blefiarz blefować — <ang> mówić coś lub celowo zachowywać się w sposób, który wprowadza kogoś w błąd > zablefować blejtram (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 173
-y «ten, kto blefuje* blefować ndk IV, ~fuję, ~fujesz, ~fuj, ~ował «zmyślać dla wywołania wrażenia, że się ma jakieś możliwości, znaczenie itp.; wprowadzać w błąd w celu zmylenia kogoś*: Blefować w grze w pokera. blefowanie n 7, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bief 30 blefowanie blahy, banalny. Antonimy: wyrazisty, wyrazny. Wyrazy pochodne: zob. bledziutenkill bladziutenki. blefllbluff [blef] z angielskiego bluff; rzeczownik r. m.; D. blefullbluffu. Ms. blefîellbluffie, bez L ma; „postçpowanie obliczone na ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Gorbaczow - Strona 217
Odpowiedź Gromyki: „Ciągnąć". Jednak ciągnięcie, wykorzystywanie rozmów jak parawanu, blefowanie jak w poprzednich czasach, nie leżało w planach Gorbaczowa, który chciał osiągnąć szybkie efekty: „W odróżnieniu od Gromyki, nie boję ...
Andrej Serafimovič Gračev, 2003
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 267
Jeśli tego nie czyni, wówczas podobnie jak „blefowanie" nie przekreśla wartości wyjaśnień na podstawie art. 171 §4 pkt 1 k.p.k., nie koliduje również z art. 175 § 1 k.p.k., który gwarantuje oskarżonemu prawo do milczenia i nie nakłania go, ...
Leszek Bogunia, 2001
10
Gra o władzę a gospodarka: Polska 1944-1991 - Strona 149
Musiały więc nieustannie włączać do arsenału środków obronnych takie dodatkowe atuty, jak symbole i wartości, koalicje, pozory dzielenia się władzą, akty dobrej woli, obietnice bez pokrycia, oszukańcze ruchy, blefowanie, organizowanie ...
Krystyna Bolesta-Kukułka, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEFOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blefowanie în contextul următoarelor știri.
1
Zbadaj mózg, graj lepiej w pokera
Wiedza, jak działa umysł w takich przypadkach jak wygrywanie, przegrywanie lub blefowanie, może pomóc Ci w pokonaniu rywali”- czytamy w artykule. «naTemat, Mar 15»
2
Kalisz o Giertychu: Picie, wulgaryzmy i blefowanie niestosowne
Blef, negocjacje przy alkoholu i proponowanie działań niezgodnych z prawem są niestosowne dla zawodu adwokata. Tak poseł Ryszard Kalisz z Domu ... «Dziennik.pl, Iul 14»
3
Mężczyźni skłonni do romansowania. Po czym ich rozpoznać?
Podobna analogia występuje w przypadku kłamstw – jeśli blefowanie matki przychodzi twojemu partnerowi z dużą łatwością, prawdopodobnie nawet nie ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
4
Edward Lucas: Nowa zimna wojna Rosji
Książka nakreślała również wysoce antyzachodni sposób myślenia Kremla, jego blefowanie, podstępy, szantaż energetyczny i taktykę „dziel i rządź” przeciwko ... «tokfm.pl, Feb 14»
5
Sentencje delfickie
Bo blefowanie tego boga, żeby nie powiedzieć świrowanie go, swoim łatwowiernym wiernym, nobilituje bossów gigasekty na religijnych wariatów mistycznych… «Onet.pl, Dec 13»
6
Granna pod choinkę
Blefowanie to podstawa w tej grze. Co więcej, ten tytuł świetnie sprawdza się jako międzypokoleniowy łącznik, gdyż klasyczna mechanika zapewni wspaniałą ... «POLTERGEIST, Nov 13»
7
Poker bez blefowania, czyli dupa biskupa
Z innej, chociaż właściwie tej samej beczki: podobno Polski Związek Pokera chce usunąć z reguł gry blefowanie ze względu na zmianę istoty tego pojęcia. «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
8
Sługa wielu Mocy
Natomiast kapłan, który sięgnie po domenę oszustw, dodaje do wspomnianej listy Blefowanie (Cha), Przebieranie (Cha) oraz Ukrywanie się (Zr). Rozszerzone ... «POLTERGEIST, Aug 12»
9
Hazard tkwi w nas
Ale nie jest tak zawsze np. głównym problemem w pokerze jest ego gracza i blefowanie do samego końca, pomimo tego, że ma się bardzo słabe karty. - Hazard ... «Polskie Radio, Mar 12»
10
Żeby przeżyć, musisz walczyć. Rób to mądrze [I am alive]
Najciekawiej jednak wygląda blefowanie - jeśli faktycznie da się zastraszyć przeciwnika samym wyciągnięciem i wycelowaniem broni - super. W końcu to świat ... «Polygamia.pl, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blefowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blefowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż