Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adiustowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADIUSTOWANIE ÎN POLONEZĂ

adiustowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIUSTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie
adwokatowanie
adwokatowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADIUSTOWANIE

adiu
adiudykacja
adiunkt
adiunktura
adiustacja
adiustacyjny
adiustator
adiustatorka
adiustatorski
adiustowac
adiustować
adiutancik
adiutancki
adiutant
adiutant przyboczny
adiutantka
adiutantostwo
adiutantowac
adiutantowanie
adiutantura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIUSTOWANIE

aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie
aktywowanie

Sinonimele și antonimele adiustowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adiustowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIUSTOWANIE

Găsește traducerea adiustowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adiustowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiustowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

与调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ajustado con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adjusted with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साथ समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعديل مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

регулируется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ajustada com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ajusté avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diselaraskan dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

eingestellt mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

で調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

diatur karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều chỉnh với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடன் சரிசெய்யப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुळवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ile düzeltilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

regolato con
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adiustowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

регулюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ajustat cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρυθμίζεται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aangepas met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

justerat med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

justeres med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adiustowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIUSTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adiustowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adiustowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIUSTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea adiustowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiustowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 52
adiustowanie 52 adiutantka niedokonany; adiustujç, adiustujesz, adiustuj, adiustowal, adiustowaliámy [adiustowalismy], adiustowalibyámy [adiustowsjibyámy], adiustowany; rze- czownüc adiustowanie; adiustowaé co; „przygotowywaé tekst ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 9
Adiustatorka opracowała maszynopis powieści. adiustować ndk IV, — tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany «przygotowywać tekst do druku pod względem stylistycznym, ortograficznym i graficznym*: Adiustować tekst. Adiustować powieść ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Sytuacja społeczna dziennikarzy polskich - Strona 79
Na podstawie posiadanych materiałów podzieliliśmy pracę w redakcji /dotyczy to jedynie dziennikarzy/ na 3 typy funkcji: a. pracę redaktorską, adiustowanie tekstów, przygotowanie pisma, kierowanie zespołem osób - bez udziału w pracy ...
Stefania Dzięcielska-Machnikowska, 1962
4
Inwentarz rękopisów biblioteki Zakładu Narodowego im. ... - Strona 362
Eękopis adiustowany do druku. Pierwotny tytuł w j. ukraińskim w alfabecie łacińskim przekreślony. Zachowana dawna paginacja: s. 7 - 54; brak wg niej s. 11 - 12. Na s. 45-46 (53 - 54) nota cenzora z 1842 r. Na pierwszej karcie (s. 1 <7>) ...
Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1966
5
Teoria i praktyka dziennikarstwa: wybrane zagadnienia - Strona 174
Materialy wlasne, a wiec dostarczone przea wspólpracowników re- dakcji, w_zasadzie sa. adiustowane w dzialach. Odbywaja. sie. tam adiu- \ si stacje merytoryczna i stylistyczna, zas adiustacje. techniczna. nalezy $P> ,$& ' traktowac jako ...
Bartłomiej Golka, ‎Mieczysław Kafle, ‎Zbigniew Mitzner, 1964
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6
ADIUSTOWAĆ 'dokonywać adiustacji': Był to tekst adiustowany przez bardzo doświadczonego redaktora. ADIUSTACYJNY 'związany z adiustacją': Poprawki adiustacyjne. Prace adiustacyjne. niem. adjustieren od lac. ad 'do', iustus ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Myślę że wrócę kiedyś--: powieść - Strona 123
Porównywać, adiustować teksty? - Nie wiem, co znaczy adiustować, ale pewnie dam sobie i z tym radę. - Podoba mi się pani szczerość. Czy chce pani pracować w redakcji niemieckiej? Udała, że zastanawia się, choć wszystko w niej wołało, ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 2001
8
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ADIUSTACJA rzecz. adiustacja tekstu (rękopisu) ADIUSTOWAĆ czas. adiustować tekst ADMINISTRACJA I rzecz administracja komunalna administracja publiczna administracja rządowa administracja terenowa administracja wojskowa ...
Piotr Domański, 2006
9
Księga Warmii i Mazur - Strona 109
Mówiąc to, nie przestaje słuchać kogoś z trzech osób, które u niego siedzą, jeszcze z kimś innym porozumiewać się przez telefon, adiustować leżący na biurku tekst, jeść śniadanie i popijać piwo prosto z butelki. Miał ogromnie podzielną ...
Leonard Turkowski, 1983
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 23
adoracja list, zestawień lub pracy przygotowanej do druku: zrobić/Zdokonać adiustacji czego > adiustować co; adiustator, adiustowany adiustator (m) — <łac> ten, kto dokonuje adiustacji, osoba sprawdzająca coś adiutant (m) — <łac> wojsk.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adiustowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adiustowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż