Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blich" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLICH ÎN POLONEZĂ

blich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLICH ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blich» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blich

Blich

Blich a. Blech - locul în care pânza a fost albă. Acestea erau pajiști situate în apropierea râurilor, pe versanții sudici datorită efectului intensificat al soarelui. Stofa de țesături sau de cânepă - de preferat în mai sau iunie - se întinde pe iarbă să se usuce la soare. Pentru a accelera albirea, țesătura a fost turnată cu apă. Această activitate a fost numită blasfemie, iar interpreta a fost un blasfemist. Mai târziu, ei erau numiți locul unde erau localizați, precum și folii, spălătorii, lipitori sau dyers. Aceste ateliere necesitau o cantitate semnificativă de apă și hidroelectricitate, astfel încât acestea erau situate în apropierea râului. Blich este, de asemenea, în multe orașe numele străzilor care și-au luat numele din vechea fericire. Strada Blich este printre altele. Gorlice, Łowicz, Cracovia, Krosno sau Kurów. Este, de asemenea, numele istoric al Suburbiei Żywiecki din Bielsko-Biala, fostul cartier de linie. Acest termen se referă și la numele Blicharz. Blich a. blech – miejsce, w którym bielono płótno. Były to łąki położone w pobliżu rzek, na południowych stokach ze względu na wzmożone działanie słońca. Tkaniny lniane lub konopne - najlepiej w maju lub czerwcu - rozkładano na trawie, by wysychając bielały na słońcu. W celu przyspieszenia bielenia, tkaniny polewano wodą. Czynność tę nazywano blichowaniem, a wykonującą ją osobę - blicharzem. Później blichem nazywano miejsce, gdzie znajdowały się blichownie, oraz folusze, pralnie, ługownie czy farbiarnie. Warsztaty te wymagały znacznej ilości wody i energii wodnej, dlatego lokalizowano je w pobliżu rzek. Blich to również w wielu miastach nazwy ulic, które wzięły swą nazwę od dawnych blichowni. Ulicę Blich posiadają m.in. Gorlice, Łowicz, Kraków, Krosno czy Kurów. Jest to też historyczna nazwa Żywieckiego Przedmieścia w Bielsku-Białej, dawnej dzielnicy płócienników. Od tego określenia pochodzi także nazwisko Blicharz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blich» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLICH


cwelich
cwelich
dolich
dolich
drelich
drelich
drylich
drylich
ehrlich
ehrlich
gemuetlich
gemuetlich
jamblich
jamblich
kielich
kielich
przykielich
przykielich
szlich
szlich
tulich
tulich
zierlich manierlich
zierlich manierlich

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLICH

blezer
blicharz
blichowac
blichowanie
blichowka
blichtr
blik
blikowac
blimp
blin
blind
blind date
blindaz
blindgafel
bliny
bliski
bliski wschod
blisko
blisko spokrewniony
bliskoczesny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLICH

argerich
bogdanovich
chich
das dritte reich
debich
dietrich
ding an sich
dla nich
drittes reich
emmerich
friedrich
greenwich
heydrich
ipswich
jovovich
malkovich
metale ziem rzadkich
metternich
miklosich
mnich

Sinonimele și antonimele blich în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLICH

Găsește traducerea blich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile blich din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blich» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Blich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Blich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Blich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Blich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Blich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Blich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Blich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Blich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Blich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Blich
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Blich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Blich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Blich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Blich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Blich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Blich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Blich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Blich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Blich
65 milioane de vorbitori

Poloneză

blich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Blich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Blich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Blich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Blich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Blich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Blich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLICH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blich» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLICH»

Descoperă întrebuințarea blich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
H Chst-L Blich-Angestelltes Jubel- Und Dank-Fest in Dem ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Frag: OB Hl. Streitt-Reden in Der Kirch Gottes Mit Recht ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Neumayr, 2012
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Za pogody wysychają w 3 do 5 dniach, wiążą się w wiązki i pod szopę zwożą albo się zaraz rozścielają na blich. Pod wyrazem blich ma się rozumieć roszenie na rosie, przezco len nabiera białości i lepszy ma pokup w handlu. Len zaczynają ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
10-16 g p- wie fein und lic - blich ists/ wie fein und lie - blich ists/ dra □nr r nr r i r i wie fein und lie -blich ists/ und lie - blich ists/ und lie-blich ists/ dass wie fein und lie-blich ist es' und lie - blich ists/ dass fein und lie - blich - ists/ und lie - blich ...
Izabela Bogdan, 2009
5
The Best of 2600, Collector's Edition: A Hacker Odyssey - Strona 195
Middlesex County reportedly sent the program, along with Blich's whole computer system to Bell Labs to see if it could produce the nasty MF tones. “Cat's Meow,” written by the Tempest, was approved by Bell Labs as a working blue box, ...
Emmanuel Goldstein, 2009
6
Enzybiotics: Antibiotic Enzymes as Drugs and Therapeutics - Strona 128
... L44593 95 >10 BK5-T xhlB L25924 87 >10 PBSX orf24 AB009866 100 >10 φPVL bhlB AF021803 88 >10 SPβ 26 X97918 82 1 SPP1 xpaF2 D13377 87 >10 xpaF2-Blich xpaG2 D49712 89 0 xpaG2-Blich xpaL2 M63942 87 >10 xpaL2-Blich ...
Tomas G. Villa, ‎Patricia Veiga Crespo, 2010
7
Collection, Laboratory, Theater: Scenes of Knowledge in ... - Strona 568
THEATRUM EUROPAEUM oder/ Ausführliche und Warhafftige Beschreibung aller undjeder denckwürdiger Geschichten, so sich hin und wieder in der Welt, fürnem- blich aber in Europa, und Teutschlanden, so wol im Religion= als Prophan= ...
Helmar Schramm, ‎Ludger Schwarte, ‎Jan Lazardzig, 2005
8
The Best of 2600: A Hacker Odyssey
Blich was told that if he pleaded guilty to the fourth degree misdemeanor, which would carry no sentence, his equipment would be returned and all other charges against him would be dropped. But none of this explains how various law ...
Emmanuel Goldstein, 2008
9
Materiały do dziejów uprzemysłowienia Królestwa Polskiego: ...
Do apretury tych wyrobków znajduje się: 1° w Częstochowie magiel skrzyniasty, koniem bez odwrotu tam i na powrót poruszany. Blich zakłada JP Nikman42 do położenia na jeden raz około 2 000 sztuk, dom blichowy stawia, budowę folusza i ...
Kazimierz Badziak, ‎Krzysztof Paweł Woźniak, 1998
10
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
BLEU [zu BLICH (cf. nord, Mik, metal- htm splendens)1 oder zu bractea?\ п., fölcd)/ bractea, bracleolwm, lamina, п. s. bleb. Prud. 1. pleh. Prud. 1. Sb. Bib. 1. 2. VA. VI. 209. plech. A. D. Wu. 460. F. 2. Bib. 5. Sal. 1. 2. 4. blech. L. Tr. D. IL 321. 343.
Eberhard Gottlieb Graff, ‎Hans Ferdinand Massmann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blich în contextul următoarelor știri.
1
Krakowscy urzędnicy wytyczyli objazd, który prowadzi przez... płatny …
Blich i ul. Kopernika zamknięte. Dojazd do Szpitala Uniwersytetu Jagiellońskiego w prawo" – głosi tablica prowadząca kierowców do objazdu zamkniętej drogi. «naTemat, Oct 15»
2
Kraków. Płatny dojazd do ul. Kopernika [WIDEO]
Do tej pory kierowcy dojeżdżający do szpitala od strony ulicy Grzegórzeckiej skręcali w ulicę Blich przy Hali Targowej i docierali do ulicy Kopernika. Teraz Blich ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Sytuacja przejściowa
Inwestycja jest warta ok. 2,8 mln zł. Podczas remontu dojazd karetek do szpitali będzie odbywał się poprzez ul. Strzelecką i Blich (do oddziału nefrologii) oraz ul. «Gość Krakowski, Oct 15»
4
2 500 PLN (60 PLN/m 2 )
Oferujemy Państwu do wynajęcia wygodne, funkcjonalne mieszkanie w atrakcyjnej, dobrze skomunikowanej okolicy przy ulicy Blich. Doskonałe połączenie z ... «Money.pl, Oct 15»
5
Rusza remont ul. Kopernika w Krakowie
Blich i Radziwiłłowskiej w ul. Kopernika będą zamknięte. – Dojazd karetek do szpitali odbywał się będzie poprzez ul. Strzelecką i Blich (do oddziału Nefrologii) ... «fakt.pl, Oct 15»
6
Kraków. Na trzy miesiące wyłączą z ruchu ulicę Kopernika
Strzelecką i Blich (do oddziału nefrologii) oraz ul. Śniadeckich. Pacjenci szpitali mają zostać zabezpieczeni przed hałasem. Wykonawca remontu podczas ... «Dziennik Polski, Sep 15»
7
Ul. Kopernika w przebudowie
Strzelecką i Blich (do Nefrologii) oraz ul. Śniadeckich. Remontowanym odcinkiem nie mogą poruszać się samochody oraz rowerzyści. Dla pieszych wyznaczone ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»
8
"Agrobiznes" zawitał do Łowicza
Szkoła na łowickim Blichu została wybrana do nagrania programu jako jedyna spośród ... praktycznych i teoretycznych, jakie odbywają się w szkole na Blichu. «Gość Łowicki, Sep 15»
9
Betonowa estakada przez centrum
Blich, która sąsiaduje z linią kolejową oraz innych okolicznych ulic: Radziwiłłowskiej, Morsztynowskiej, Kołłątaja, Grzegórzeckiej, Halickiej, Wrzesińskiej, a także ... «Dziennik Polski, Aug 15»
10
Dymek o wyborach w UK: Rezygnacje i owacje
Pyta Blich. Lázár: Nieproszeni i węgierska autokracja. Rozmowa Agaty Diduszko-Zyglewskiej. Tsipras: Grecy właśnie powiedzieli, jakiej Europy pragną. «Krytyka Polityczna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż