Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blokers" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOKERS ÎN POLONEZĂ

blokers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLOKERS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blokers» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blokersi

Blokersi

Blokersi - termen inventat la sfârșitul anilor nouăzeci de către jurnalistul Maria Zbąska, popularizat de presă, care definește tinerii frustrați, considerați tineri ne-convingătoare pentru care banca este un centru al vieții sociale, adesea abuzând alcoolul și marijuana. Lingvistul Bogusław Kreja le definește drept tineri șomeri care locuiesc în zonele urbane. Blocatoarele sunt adesea asociate în mod eronat cu subcultura hip hop. Blokersi sunt protagoniștii filmului cu același titlu împușcat de Sylwester Latkowski. ↑ textul lui Mirosław Pęczak, Polityka nr 10/2001 ↑ Bartek Chaciński Dicționarul diminutiv al celui mai tânăr polonez, ed. Caracterul 2003 ... Blokersi – termin wymyślony pod koniec lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku przez fotoreporterkę Marię Zbąską, spopularyzowany przez prasę określający sfrustrowanych, uważających się za pozbawionych perspektyw, młodych ludzi, dla których stojąca przed blokiem ławka jest centrum życia towarzyskiego, często nadużywających alkoholu i marihuany. Językoznawca Bogusław Kreja definiuje ich jako nie uczącą się bezrobotną młodzież zamieszkującą blokowiska miejskie. Blokersi często mylnie kojarzeni są z subkulturą hiphopową. Blokersi są bohaterami filmu o takim samym tytule nakręconego przez Sylwestra Latkowskiego.
  • Frustraci z wielkiej płyty, "Wprost" nr 37 z 10 września 2000
  • ↑ tekst Mirosława Pęczaka, Polityka nr 10/2001
  • ↑ Bartek Chaciński Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny, wyd. Znak 2003
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «blokers» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOKERS


    blockers
    blockers
    crackers
    crackers
    junkers
    junkers
    krakers
    krakers
    rockers
    rockers
    wolkers
    wolkers

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOKERS

    blok energetyczny
    blok kontynentalny
    blok operacyjny
    blok smierci
    blok startowy
    blok wschodni
    blokada
    blokada etatow
    blokdiagram
    bloker
    blokhauz
    blokier
    blokierka
    bloking
    blokowac
    blokowac sie
    blokowanie
    blokowisko
    blokowka
    blokownia

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOKERS

    ad pers
    anders
    autorewers
    awers
    bitters
    bloomers
    cysters
    david d angers
    flanders
    fletrowers
    flinders
    flotrowers
    jaspers
    jufers
    knittelvers
    komers
    kontrowers
    konwers
    linters
    luwers

    Sinonimele și antonimele blokers în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «blokers» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BLOKERS

    Găsește traducerea blokers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile blokers din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blokers» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    Blokers
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    BLOKERS
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Blokers
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Blokers
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    Blokers
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Blokers
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Blokers
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Blokers
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    BLOKERS
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Blokers
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Blokers
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Blokers
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Blokers
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Blokers
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Blokers
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Blokers
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Blokers
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    blokerlerinin
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    blokers
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    blokers
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Blokers
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Blokers
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Blokers
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Blokers
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Blokers
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Blokers
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a blokers

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOKERS»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blokers» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blokers

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOKERS»

    Descoperă întrebuințarea blokers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blokers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Ucieczka, bunt, twórczość: subkultura hip-hopowa w ... - Strona 92
    Czy hip-hopowiec to blokers? [...] Przyczepiłeś etykietką, wariaty do walki pierwsi. Dzieci mieszkań z wielkiej płyty - blokersi. Nic nie wiesz. Socjologowie tamtej ery chcą poszufladkować życie, dając nazwy młodzieży [...]. (Eldo, Opowieść o tym ...
    Joanna Rychła, 2005
    2
    Mały słownik subkultur młodzieżowych: na czatach i w oazie - Strona 13
    Do tej pory blokers nie wiedział, że jest blokersem. Spróbujmy jednak ustalić, co poza miejscem tworzy blo- kersa. Niewiele, tak naprawdę blokers to ktoś, kto lubi swoje osiedle (magiczne słowo „klimaty") i spotyka się tam z kolegami.
    Zbigniew Kruszewski, 2004
    3
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 25
    W znaczeniu bardzo potocznym i ogólnym blokers to człowiek, który mieszka najczęściej na osiedlu, na którym znajdują się wysokie bloki, tzw. blokowiska. (...) Kultura blokersów najczęściej jest oparta na muzyce Hip-Hop, tańcu breakdance ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    4
    Rodzice i ich dzieci w tańcu pokoleń - Strona 134
    Wyborczej" artykuł pt: Manifest Blokersów, łącząc termin blokers z polskim hip-hopem. W 2001 roku film Sylwestra Latkowskiego pt. Blokersi przypieczętował „etykietkę" blokersa dla polskich hip-hopowców. Kim zatem jest blokers, jak ...
    Witold Wrzesień, ‎Aldona Żurek, ‎Iwona Przybył, 2005
    5
    Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 74
    Blokersi są pierwszym pokoleniem, które poznało na własnej skórze, co oznacza brak pieniędzy w świecie, w którym pieniądze są najważniejsze, decydują o przyszłości i pozycji w grupie rówieśniczej. Dla niektórych sposobem na zdobycie ...
    Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
    6
    Jad medialny - Strona 46
    Problem „blokersów" - bo tak umownie okresla sie dzis mlo- dych ludzi dorastajacych gdzies na marginesie glównego nurtu zycia wielkich miast - wciaz pozostaje nie rozwiazany. Powraca tylko przy okazji spektakularnych incydentów, które ...
    Piotr Legutko, 2005
    7
    Słownik polszczyzny potocznej - Strona 34
    blokerka forma z. od blokers: Mieszkasz w blokowisku? Socjologowie nazwq cie bloker- kq. (Filip.) blokers o mieszkañcu blokowiska nalezacym do subkultury mlodziezowej: Zobacz, tu piszq,jak rozpoznac blokersa: jest chudy, nie patrzy w ...
    Maciej Czeszewski, 2008
    8
    Aleja samobójców
    Drugą przyczyną chwilowego wyłączenia pamięci u Patera mogła być złośliwość blokersów. Jak zły sen pamiętał mroźny zimowy poranek, kiedy Iza dostała ataku migreny tak silnego, że wypowiadała tylko jedno jedyne słowo. „Imigran”.
    Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
    9
    Animal Sciences and Environmental Issues - Strona 161
    D. Adrenergic receptor Antagonists: (i) a - blokers: Prazosin, Phentolamine, Phenoxybenzamine. (ii) P - blokers: Propranolol, Metoprolol, Atenolol etc. (iii) a + P blockers: Labetalol. 2. Direct Vasodilators Hydralazine, Minoxidil, Indapamide, etc.
    B. N. Pandey, 2006
    10
    Subkultury a przemoc: w perspektywie psychoedukacji, ... - Strona 157
    Ta w istocie subkultura zabawy blokersów jest wyrazem braku buntu: „bo i tak nikt tego nie zauważy pośród nie kończących się szarym blokowisk". Ideologia hi- phopowca wyrażałaby się zatem zdaniem: „zarobiłeś kasę, wydymałeś świat ...
    Marek Jędrzejewski, 2001

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOKERS»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blokers în contextul următoarelor știri.
    1
    Kortez - romantyczny blokers? "Ten gość jest szczery w tym, co robi"
    Nie żebym chciała zaglądać chłopakowi w kartotekę (o ile ją ma), ale skoro wszyscy zrobili już z niego romantycznego blokersa - a nawet bardziej: wrażliwego ... «Gazeta.pl, Oct 15»
    2
    Blokersówka 2015 i turniej siatkonogi
    W turnieju wezmą również udział wszyscy zawodnicy KS Blokers Łódź. Wśród nich będą zatem Michał Kłosiński i Marcin Skrydalewicz - Mistrzowie Polski z ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
    3
    Philipiak Footvolley Polish Open. Canarinhos z tytułem, Red Devils …
    Niko Starogard Gdański (Adrian Szopiński, Mateusz Szopiński), 5-6: Blokers 2 Łódź (Marcin Skrydalewicz, Michał Kłosiński), Partnet Kamień Krajeński (Bartosz ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
    4
    Jesień w Brukseli
    Pełno w niej niespodzianek - tu osiedlowy blokers może zaprzyjaźnić się z dystyngowanym staruszkiem, ateistka odnaleźć Boga, tajemniczy zboczeniec ... «Lubimyczytac.pl, Iun 15»
    5
    Turniej Europejskiej Ligi Futnet – Interliga 2015 w Łodzi... Turniej …
    Drużyna KS Blokers Łódź, mistrzowie Polski, rywalizują w Turnieju Europejskiej Ligi Futnet z najlepszymi drużynami futnet ze Słowacji, Rumunii i Czech. «Dziennik Łódzki, Apr 15»
    6
    "Blokersi" wieczorową porą w Szczecinie na celowniku policji
    Policjanci w Szczecinie przeprowadzili wczoraj działania prewencyjno-kontrolne pn. " Blokers" na terenie miasta. Głównym celem akcji było zapewnienie ... «gs24.pl, Mar 15»
    7
    Akcja "Blokers" i "Koncesja" w Bydgoszczy. Policjanci ze strażnikami …
    "Blokers" i "Koncesja" oto nazwy akcji, które prowadzili policjanci z Bydgoszczy wczoraj (czwartek) w godz. 14-22. W działaniach policjantom pomagali strażnicy ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
    8
    SuperSTARcie: Adam Sobierajski udowodnił, że ma "stajla"
    Nie wiedziałem też, że blokersi w Kaliszu byli dwujęzyczni!" - mówił Mann. Wielu emocji dostarczył również występ Titusa. Lider Acid Drinkers, który wykonał "In ... «Polskie Radio, Oct 14»
    9
    "Superstarcie": z programu odpadł przystojniak
    Pozytywnie przyjęty został także Mietek Szcześniak, który przedstawił się jako "blokers z Kalisza". W swojej wersji "I'll Be Missing You" Puff Daddy'ego jako ... «Onet.pl, Oct 14»
    10
    Blokersówka 2014 i turniej siatkonogi
    W turnieju wezmą udział trzyosobowe drużyny, każda będzie złożona z jednego zawodnika Blokersów i dwóch amatorskich graczy, którzy zapiszą się do ... «NaszeMiasto.pl, Aug 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Blokers [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blokers>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż