CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJARZYNEK»
Descoperă întrebuințarea
bojarzynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bojarzynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Przy majestacie dobrze – odrzekł bojarzynek – ale ja bym jeszcze wolał w pole ku Krzyżakom i tego tobie zajrzę, żeś w nich już bijał. Po chwili zaś dodał: – Komtur toruński von Wenden przyjechał wczoraj, a dziś wieczór pojedziecie do niego ...
Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, J.Matejko, 2013
2
The Knights of the Cross (十字軍):
These words angered Zbyszko, and he wondered if it would be proper to challenge the bojarzynek [55] for a fight either on horseback oron foot, with swords or with axes; but he stifled this desire. Hedropped his headsadly andsurrounded by ...
3
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 26 - Strona 110
Przy majestacie dobrze, — odrzekł bojarzy- nek — ale j abym jeszcze wolał w pole ku Krzyżakom — i tego tobie zajrzę, żeś w nich już bijał. Po chwili zaś dodał: — Komtur toruński von Wenden przyjechał wczoraj, a dziś w wieczór pojedziecie ...
Henryk Sienkiewicz, Ignacy Chrzanowski, 1932
4
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... -yn: cherubin — cherubinek, gobelin — gobelinek przestarz., karabin — karabinek, komin — kominek, rubin — rubinek; spoza SD pingwin — pingwinek 131; blondyn — blondynek, bojarzyn — bojarzynek, kapucyn — kapucynek, karmazyn ...
5
Henryk Sienkiewicz - Strona 338
A już zupełnie kapitalny obraz ówczesnego przywiązania do króla stworzył Sienkiewicz w scenie rozgrywającej się w krakowskim więzieniu, gdy bojarzynek litewski z głębi gorącego serca radzi Zbyszkowi, by sprawił przyjemność Jagielle i ...
6
Wielki książę Witold - Strona 74
Podobnie w Krakowie litewski bojarzynek Jamont radzi — nieautentycznemu zresztą — Zbyszkowi z Bogdańca: — Powieś się! kiedy król był na niego rozgniewany. A w roku 1401 Witold z niemałym zadowoleniem obserwował, że on, który ...
7
Pisma wybrane: Krzyżacy. t.1-2 - Strona 261
... na dobro ludzkie swojej podufałości z królem używasz i lepszego nad cię serca nikt chyba nie ma. — Przy majestacie dobrze — odrzekł bojarzynek — ale ja bym jeszcze wolał w pole ku Krzyżakom i tego tobie zajrzę, żeś w nich już bijał.
8
Polska powieść historyczna XX wieku - Strona 101
Z zapożyczeń ruskich pojawiają się tylko nieliczne, rzeczywiście zaświadczone w średniowieczu: bojar III 216, 217, bojarzyn III 183, 195, bojarzynek I 90, III 184, 185, IV 84, kniaź (wielokrotnie, np. I 88) i kniazik I 90.41 Wtręty obcojęzyczne ...
9
Lisowczycy: powieść historyczna - Strona 33
... przeglądzie wojska na ucho szepniesz wszystkim pułkownikom, rotmistrzom i porucznikom, że przed północkiem wyjdziemy do Polanówki starym szlakiem na Wiazmę. Języka dostałem, że tam drużynę zbiera bojarzynek Orłow. Rozumiesz?
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1990
10
Krzyżacy; powieść - Tomy 1-2 - Strona 252
... tak jest, bo jeno na dobro ludzkie swojej podufałości z królem używasz i lepszego nad cię serca nikt chyba nie ma. — Przy majestacie dobrze — odrzekł bojarzynek — ale ja bym jeszcze wolał w pole ku Krzyżakom i tego tobie zajrzę, c 252 »
