Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombaż" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBAŻ ÎN POLONEZĂ

bombaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOMBAŻ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombaż» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bombaz

Bombaż

Bombarea - partea inferioară a recipientului de tablă, capac sau capac al recipientului, determinată de creșterea presiunii gazelor rezultate din procesele de fermentare asociate cu dezvoltarea microflorei dăunătoare, rămânând în produs din cauza erorilor proceselor tehnologice, de obicei procesarea termică necorespunzătoare - bombardarea biologică. Finisajele inferioare și ale capacelor, care nu dispar după ce sunt presate simultan, pot fi, de asemenea, induse de produsele gazoase rezultate din reacția unui recipient metalic cu conținutul acestuia. Vorbim despre bombardamente chimice. Există, de asemenea, un al treilea tip de bomba: o bomba fizică, care rezultă din supraaglomerarea cutiei de conserve sau umplerea acesteia cu un produs rece. O variantă a bombardamentelor fizice este așa-numita. Bomba de iarnă cauzată de înghețarea și extinderea unor conserve alimentare lichide. Bombaż – wydęcie denka puszki konserw, nakrętki lub wieczka pojemnika wywołane wzrostem ciśnienia gazów powstających w wyniku procesów fermentacyjnych, związanych z rozwojem szkodliwej mikroflory, pozostałej w produkcie na skutek błędów w procesach technologicznych, zazwyczaj niewłaściwej obróbki termicznej – bombaż biologiczny. Wydęcie denka i wieczka, nie znikające po jednoczesnym ich naciśnięciu, może także zostać wywołane przez produkty gazowe będące wynikiem reakcji metalu puszki z jej zawartością. Mówimy wówczas o bombażu chemicznym. Istnieje także trzeci rodzaj bombażu: bombaż fizyczny, który powstaje w następstwie przepełnienia puszki konserwy lub napełnienia jej zimnym produktem. Odmianą bombażu fizycznego jest tzw. bombaż zimowy, którego przyczyną jest zamarznięcie i rozszerzanie się części płynnych konserwy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombaż» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBAŻ

bomba zapalajaca
bomba zegarowa
bombaj
bombajczyk
bombajka
bombajski
bombarda
bombardier
bombardierski
bombardon
bombardowac
bombardowanie
bombast
bombastycznie
bombastycznosc
bombastyczny
bombastyka
bombaz
bombazyna
bombeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBAŻ

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

Sinonimele și antonimele bombaż în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bombaż» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBAŻ

Găsește traducerea bombaż în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bombaż din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombaż» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Bombaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bombaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bombaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bombaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bombaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Bombaz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bombaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bombaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bombaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bombaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bombaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bombaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bombaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bombaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bombaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bombaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bombaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bombaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bombaz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bombaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bombaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bombaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bombaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Katoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bombaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bombaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombaż

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBAŻ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombaż» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bombaż

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBAŻ»

Descoperă întrebuințarea bombaż în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombaż și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gesi - Strona 227
Najczęściej spotykanym objawem zewnętrznym psucia się konserw jest wydęte wieczko puszki, tzw. bombaż; normalnie powinno być ono nieco wklęsłe (ze względu na rozrzedzone powietrze wewnątrz puszki). Przyczyną „bombażu" mogą ...
Leszek Wincerty Wisniewska, 1964
2
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Konserwę mięsną dyskwalifikuje pod względem bezpieczeństwa zdrowotnego A. bombaż. B. brak etykiety na opakowaniu. C. zniekształcenie mechaniczne opakowania. D. brak informacji o dacie produkcji na opakowaniu. 42. Pracownik ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 85
Czas ten pozwala na stwierdzenie sterylności konserw – jeżeli obróbka termiczna była nieskuteczna lub opakowanie nieszczelne, to może nastąpić wyciek zawartości lub wzdęcia (bombaż) wieczka i denka puszki. Do aseptycznego ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 58
– trwałe wydęcie wieczka, denka lub płaszcza puszki, a przy słojach – wieczka, dyskwalifikujące konserwy; spowodowane wytworzeniem się gazów powstałych wskutek rozwoju żywych drobnoustrojów w konserwach (b. biologiczny) ...
Jan Kielanowski, 1965
5
Tempel, Paläste und Dschungel - Strona 180
Zelbll wirtlebaflliebe Dinge lin> 70n (Lem bombaz-et )(a7iet'8 Lolleg entlebei>en> gelör>ett wet>en; lo gebt :. b, >ie Lrlotlebung >er Lilengtuben >er Latawerke* in lklorclollinclien aul >ie Mitbilfe >er >eutleben _[eluiten :urücl-t. Dn> aueb beute ...
Alphons Nobel, 2012
6
Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire, ... - Strona 429
rs" natives of America only, are also contained in the collection; and the loftiest tree seen on the banks of the Congo, is a species of Bombaz', which, as far as can be determined from the very imperfect specimens preserved in the herbarium, ...
Christen Smith, 1818
7
The Middle and Upper Eocene Floras of Southeastern North ...
This entire-margined species closely resembles a variety of living and fossil forms that are referred to the genus Bombaz. Among the living forms that are similar enough to be worth mentioning are Bombaz macrocarpa (Schlechtendal) ...
Edward Wilber Berry, 1924
8
Life Histories of North American Marsh Birds - Strona 66
On August 3, 1905, I removed with the assistance of an old herdsman, a nest from a tall Bombaz: munguba. It was a diificult and hazardous undertaking. A whole half hour was spent in trying to throw the ropes in the right place over the lowest ...
Arthur Cleveland Bent, 1926
9
Journal of the Asiatic Society of Bengal - Tom 1 - Strona 470
Bombaz beptaphyllum. India. 499 seah. do. Commelina scapiflora, Kheri. 600 Mundi, plant, Sphsrranthus Indicus, India. 601 Marda lalri, Chandan, bark, Tetranthera spitala, Almora. 602 Narjil, Naryel, seed, Cocos nucifera. Bengal 503 bahri ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1832
10
Siostra i byk
Kac głodomór, kac morderca, kaclękliwiec – wyliczała –kactabula rasa,kac bombaz opóźnionym zapłonem, kac śpioch, kac chodzony, kacpracuś, kacrzygacz, no i oczywiście –uniosła palec imrugnęła do koleżanki –kac jebaka. Izaurę poraziło ...
Zbigniew Górniak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBAŻ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombaż în contextul următoarelor știri.
1
Koszmary Zakładów Opiekuńczo – Leczniczych
... które przyniosła, lecz nigdy tego nie robiono; jedzenie leżało do momentu zepsucia, bądź było wyrzucane, gdy na wieczku jogurtu pojawiał się bombaż. «Interia360.pl, Oct 15»
2
MAP może służyć do celów kontrolnych
Pewnym mankamentem tej metody jest konieczność zwiększenia objętości gazów ochronnych, co może błędnie odczytywane jako bombaż produktu. Jak mówi ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
3
Wygrają najpiękniejsi?
Jarubas, jak wielu peeselowców też ogłasza, że jest konserwą, a u nas wiadomo, konserwa to bombaż, czyli zepsuta ryba, we wzdętej puszce, a więc bij żonę, ... «naTemat, Feb 15»
4
Opolanka zatruła się jadem kiełbasianym
Zawartość trzeba od razu wyrzucić, jeśli pokrywka konserwy lub słoika jest wybrzuszona (występuje tzw. bombaż), jedzenie ma podejrzany smak i zapach ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombaż [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bombaz-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż