Înțelesul "kolaż" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOLAŻ ÎN POLONEZĂ

kolaż

CE ÎNSEAMNĂ KOLAŻ ÎN POLONEZĂ?

colaj

Kolaż

Collage - tehnică artistică constând în formarea compozițiilor de materiale și materiale diferite. Ele sunt lipite pe pânză sau pe hârtie și combinate cu artele plastice tradiționale. Cuvântul "colaj" provine din colierul verbului francez. Acest termen a fost folosit pentru prima oară de Georges Braque și Pablo Picasso la începutul secolului al XX-lea, când această tehnică antică, cunoscută în China în anul 200 î.Hr., a devenit o parte a artei moderne. Mai târziu, a fost folosit și de futuristi, surrealiști, dadaiști și constructiviști. Cel mai vechi colaj este Picasso's Still Life cu un scaun împletit din 1911. Un colaj audio este analogia unui set de înregistrări muzicale sau "prin natură", prelevări de probe sau alte compoziții sau interpretări în direct de sunet sau voce.

Kolaż − technika artystyczna polegająca na formowaniu kompozycji z różnych materiałów i tworzyw. Są one naklejane na płótno lub papier i łączone z tradycyjnymi technikami plastycznymi. Słowo "kolaż" pochodzi od francuskiego czasownika coller. Termin ten został użyty po raz pierwszy przez Georges Braque'a, a także Pabla Picassa na początku XX wieku, kiedy ta starożytna technika, znana w Chinach 200 p.n.e., stała się częścią sztuki nowoczesnej. W późniejszym czasie wykorzystywana była także przez futurystów, surrealistów, dadaistów i konstruktywistów. Znanym wczesnym kolażem jest dzieło Picassa Martwa natura z plecionym krzesłem z 1911. Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub "z natury", samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

TRADUCEREA KOLAŻ

Găsește traducerea kolaż în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolaż din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolaż» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 拼贴
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: collage
• Traducător din Poloneză - Engleză: collage
• Traducător din Poloneză - Hindi: महाविद्यालय
• Traducător din Poloneză - Arabă: كلية
• Traducător din Poloneză - Rusă: коллаж
• Traducător din Poloneză - Portugheză: colagem
• Traducător din Poloneză - Bengali: কোলাজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: collage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kolaj
• Traducător din Poloneză - Germană: Collage
• Traducător din Poloneză - Japoneză: コラージュ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 콜라주
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kolase
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cắt dán
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கல்லூரிக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: कोलाज
• Traducător din Poloneză - Turcă: kolaj
• Traducător din Poloneză - Italiană: collage
• Poloneză: kolaż
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: колаж
• Traducător din Poloneză - Română: colaj
• Traducător din Poloneză - Greacă: κολάζ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: collage
• Traducător din Poloneză - Suedeză: collage
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: collage

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLAŻ»

Descoperă întrebuințarea kolaż în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolaż și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 157

Nenko Lazarov.imagesfrombulgaria.com(CC-BY-SA-2.5) Koliba. Panagiotis Botsis (Own work) CC BY 3.0. via Wikimedia Commons Karakaczański strój. Spiritia CC BY-SA-3.0 Burgas (kolaż).Vammpi, Spiritia Public domain Herb Burgas. prof.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Bułgaria znana i nieznana: Z Ruse do Varny: - Strona 142

Kanitz. Public Domain Str. 79TEKE (OBORISHTE, SVESHTARI)-kolaż. Foto Izvora (own work) Public Domain / Devil-lady (own work) Public Domain Str. 82 KRÓLOWA MARIE EDINBURGH. Public Domain Str. 83 BALCHIK. BIAŁE MIASTO.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 120

Wynika stąd, że montaż jest pojęciem szerszym niż kolaż, mogącym pomieścić większe spektrum zjawisk artystycznych43, zaś kolaż byłby jego bardziej radykalnym wariantem, który wydobywa na pierwszy plan materialność artefaktu.

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Schulzowskie marginalia - Strona 173

(opowiadanie Sierpień), 1963, kolaż jw., tusz, 49,5 x 33,5 cm; wł. Muzeum Sztuki, Łódź, nr inw. MS/S/F 3; fot.jw. 65. Roman Cieślewicz, Nemrod, ii. jw. (opowiadanie Nemrod), 1963, kolaż jw., 30,0 x 39,0 cm; wł. nn; repr. wg: Roman Cieślewicz ...

Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2007

Biuletyn Coacha: wersja epub

Kolaż. w. coachingu. psychodynamicznym. „Związane ręce” - studium przypadku Moja klientka sama zgłosiła się do udziału w coachingu, który był elementem dwuletniego programu rozwojowego pewnej firmy o strukturze międzynarodowego ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

trendy. Dwa następne typy kolażu cechuje monolityczność tematyczna, zmienia się tylko zawartość tekstowej kolekcji, a zwłaszcza rodzaj tekstu uznawanego za centralny (najważniejszy). W jednym typie kolażu takim tekstem jest rozmowa ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 461

Jako metoda twórcza kolaż wykorzystywany (i modyfikowany) bywał w ramach rozmaitych kierunków artystycznych od kubizmu, futuryzmu, dadaizmu i surrealizmu — po happening, hiperrealizm, sztukę konceptualną i współczesną twórczość ...

Alina Brodzka, 1992

Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 1 - Strona 111

Na czym polega technika kolażu i w jakich dziedzinach sztuki jest stosowana? Kolaż jest nazwą artystycznej techniki „komponowania dzieła sztuki z różnorodnych gotowych elementów, wybranych z dwóch zwłaszcza dziedzin: sztuki i ...

Jan Mazur, 2005

Przegląd humanistyczny

Tradycja okazjonalnych kart okazała się inspirująca jeszcze wielokrotnie dla dwudziestowiecznych twórców kolażu. W 1933 roku przywołał ją Paul Eluard, publikując w trzecim i czwartym numerze pisma „Minotaure"39 swój zbiór pocztówek ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2005

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 66

Kolaż (fr. collage - naklejanie, oklejanie) - mieszanina różnych stylów, elementów, gatunków sztuki; technika zastosowana przez Maxa Ernsta w 1919 roku. Frotaż (fr. frottoge - pocieranie); technika po raz pierwszy zastosowana przez Max ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLAŻ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolaż în contextul următoarelor știri.

Jak robić kolaż po Dziaczkowskim? warszataty dla dorosłych z …

Dowiemy się, w jaki sposób kolaż służył Dziaczkowskiemu w dyskusji z klasykami, gdzie w tej anachroniczności jest współczesność, oraz dlaczego Janek ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»

Kolaż ludzkiej natury. Recenzja filmu „Sól ziemi”

23 października 2015 roku na ekrany polskich kin wszedł film dokumentalny „Sól ziemi”. Obraz w reżyserii Wima Wendersa i Juliano Ribeiro Salgado, opowiada ... «Wiadomosci 24, Oct 15»

Ronaldo: od bobasa do dziadka. Zobacz koniecznie

Gwiazdor Realu Madryt znowu pokazał wielki dystans do siebie. Na Instagramie umieścił kolaż, na którym są zdjęcia od dzieciństwa, aż do jego późnej startości ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką

"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką. 10.08.2015. Wystawa Music Is My Radar trwa od 7 do 30 sierpnia 2015 (na zdjęciu: Wystawa "Music Is My Radar" ... «Polskie Radio, Aug 15»

Znani literaci tworzą pierwszy książkowy kolaż w internecie

Usłyszymy je w pierwszym odcinku serii dokumentującej powstawanie literackiego kolażu w serwisie wideo YouTube. Pomysłodawczynią jest dziennikarka i ... «Dziennik Polski, Iul 15»

"Kostka Rudnika" - kolaż dźwiękowych światów

"Kostka Rudnika" - kolaż dźwiękowych światów ... Rudnik posługuje się techniką kolażu, nakładania na siebie różnych dźwiękowych światów - dodaje. ***. «Polskie Radio, Iun 15»

Sylvester Stallone maluje. "To kolaż emocji"

Najpierw tworzył emocjonalne portrety Rambo, Rocky'ego i innych twardzieli, teraz poszedł w abstrakcję i "zostawienie przestrzeni dla widza". Wystawę ... «TVN24, Mai 15»

Instagram jak dla artystów. Nowa aplikacja umożliwia łączenie zdjęć …

Nowa aplikacja umożliwia łączenie zdjęć w kolaże ... Aplikacja może także automatycznie połączyć dziewięć wybranych przez użytkownika zdjęć w kolaż. «TVN24 Biznes i Świat, Mar 15»

"Martwy sezon". Komiksowy kolaż z Schulza

Reprodukcja rysunku Brunona Schulza ze zbiorów prywatnych Jerzego Ficowskiego: Bruno Schulz, autoportret, 1921 r. Foto: PAP/Tomasz Prażmowski. «Polskie Radio, Mar 15»

20 lat z Playstation - wyniki konkursu na kolaż!

Konkurs na kolaż z okazji dwudziestolecia konsoli PlayStation dobiegł końca. Sprawdź kto wygrał konsolę Sony PlayStation 4 20th Anniversary Edition! «gry-online.pl, Ian 15»