Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boromeuszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOROMEUSZKA ÎN POLONEZĂ

boromeuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOROMEUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka
grzebiuszka
grzebiuszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOROMEUSZKA

borodin
borodino
borodziej
borokrzemian
boromeusz
borow
borowa
borowac
borowacizna
borowanie
borowce
borowczany
borowczasty
borowczysko
borowiaczek
borowiaczka
borowiak
borowiczki
borowiczkowski
borowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOROMEUSZKA

inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka
obligatariuszka

Sinonimele și antonimele boromeuszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «boromeuszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOROMEUSZKA

Găsește traducerea boromeuszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile boromeuszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boromeuszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

boromeuszka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boromeuszka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boromeuszka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

boromeuszka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

boromeuszka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

boromeuszka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

boromeuszka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

boromeuszka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

boromeuszka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boromeuszka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

boromeuszka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

boromeuszka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

boromeuszka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boromeuszka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

boromeuszka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

boromeuszka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

boromeuszka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boromeuszka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

boromeuszka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

boromeuszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

boromeuszka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

boromeuszka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

boromeuszka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boromeuszka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boromeuszka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boromeuszka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boromeuszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOROMEUSZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boromeuszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre boromeuszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOROMEUSZKA»

Descoperă întrebuințarea boromeuszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boromeuszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obóz jeniecki w Ostrzeszowie, 1939-1945: i.e. Tysiac ... - Strona 42
Funkcje pielęgniarskie pełniły w tym szpitalu siostry boromeuszki. Sojowa wraz z Garstkową zorganizowały kuchnię, apteka Pacanowskiego natomiast dawała leki i bandaże. Kierownictwo jednak kuchni, a w pewnej mierze i sprawy ...
Edward Serwański, 1960
2
Słownik medycyny i farmacji Górnego Śląska: opracowanie ...
Ania, boromeuszka (1901—1979), pielęgniarka. Ur. 8 XI w Sławia- nowie w pow. złotowskim, była córką Bernarda, rolnika, i Anny z d. Schmidt. Do Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boro- meusza wstąpiła w 1918 r., śluby wieczyste ...
Jerzy Dyrda, 2000
3
Śląskie samarytanki: opieka zdrowotna rodzimych żeńskich ...
Wraz z nią przybyła boromeuszka Helene Tichy. W późniejszym czasie obie pełniły funkcje przełożonych generalnych swych zgromadzeń. W 1849 roku siostra Helene objęła kierownictwo w domu altarzystów, a Maria Merkert kontynuowała ...
Antoni Maziarz, 2009
4
W służbie Bogu i światu: słownik biograficzny. Polscy i ... - Strona 103
Maria Ewa, boromeuszka trzebnicka; ur. 27 grudnia 1964 wWęglińcu (woj. dolnośląskie), córka Stanisława i Zofii z domu Kawka. W Zgromadzeniu Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza od 1986. Wykształcenie: Pomaturalne Studium ...
Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 2002
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
borneol boromeuszka „charakterystyczny dla Borneo, pocho- dzacy z Borneo, zwiazany z Borneo - najwiçksza wyspa Archipelagu Malaj- skiego": Borneariski klimat jest wybit- nie wilgotny. Jeden z borneariskich parków narodowych jest ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Cena bycia innym - Strona 15
Boromeuszka sprowadziła mnie z powrotem, ale po chwili sytuacja się powtórzyła - Eryk wstał, przeszedł przez środek sali i usiadł obok siostry. Wreszcie znalazł się sposób: Hercie przydzielono ostatnie miejsce wśród dziewcząt a mnie ...
Eryk Nanke, ‎Janusz Spyra, 2000
7
Z badań terenowych nad cieszyńskim haftem ludowym - Strona 1
... Boromeuszka, lat 55 — Cieszyn, 6. Pasterny J., lat 40, kierownik świetlicy w Goleszowie, 7. Górniak Zuzanna, lat 40 — Gumna, 8. Gabryś Maria, lat 40 — Hażlach, 9. Kawulok Maria, lat 90 (f) — Istebna, 10. Urbik Anna, lat 75 — Kiczyce, 11.
Barbara Bazielich, 1958
8
Leksykon ortograficzny - Strona 109
'kredyt' 0 brae, kupowac na borg Borneo ndm 'wyspa' Bor ne-Sullnowo Bor nego-Sulinowa, Bor- nem-Sulinowie 'miasto' [32.4] Born-holm -mu, -mie "wyspa' Boromeusz -sza, -szu 0 sw. Karol Borome- usz boromeusz ka -usz-ce, -ke, -ka; -szek, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Oliwa wczoraj i dziś: przewodnik po zabytkach katedry i ... - Strona 86
Baldachim poddany został w 1925 r. restauracji, którq przeprowadziła siostra Maria Quirina (1864-1951), boromeuszka i kierowniczka „Paramenten- verein des St. Marienkrankenhauses in Danzig", przy współpracy Marii Muddlaff i Marty ...
Zygmunt Iwicki, 2001
10
Ślady polskości: Polonia i emigracja w świetle badań i ... - Strona 189
1105. Archiwum ss. Franciszkanek św. Józefa Pracują w Stanach Zjednoczonych od 1897 r., fundatorką była Matka Colette Hilbert, boromeuszka z Cieszyna. Na zbiory archiwalne, które mają 26 działów, składa się również Kolekcja Polskiego ...
Daria Nałęcz, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Stała Konferencja Archiwów, Bibliotek i Muzeów Polskich na Zachodzie, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOROMEUSZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boromeuszka în contextul următoarelor știri.
1
Boromeuszki na wystawę
Boromeuszki na wystawę Reprodukcja: Przemysław Kucharczak /Foto Gość Siostra boromeuszka z dziećmi z ochronki w Wodzisławiu, lata 30. XX wieku. «Gość Katowicki, Sep 15»
2
Ligoniowy Laur trafi też do Wrocławia
S. Ewa Jędrzejak została laureatką Śląskiej Nagrody im. Juliusza Ligonia, ufundowanej przez katolickie stowarzyszenie "Civitas Christian". Boromeuszka ... «Gość Wrocławski, Mar 15»
3
Boromeuszka cofa wniosek o zawieszenie kary więzienia i przeprasza
Siostra Bernadetta, skazana na dwa lata pozbawienia wolności za przemoc w prowadzonym przez zakon boromeuszek ośrodku wychowawczym w Zabrzu, ... «TVP, Iun 14»
4
Sąd rozpozna zażalenie na więzienie s. Bernadetty. Jest termin
26 czerwca gliwicki Sąd Okręgowy rozpatrzy zażalenie Agnieszki F. znanej jako siostra Bernadetta. Od decyzji sądu zależy, czy boromeuszka skazana na dwa ... «TVN24, Mai 14»
5
Boromeuszka: dzieci były nadmiernie rozbudzone seksualnie
Będzie kontrola w domu dziecka prowadzonym przez siostry boromeuszki w Zabrzu, gdzie znęcano się nad podopiecznymi. Prowadząca go siostra Bernadetta ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
6
Boromeuszka: „To pranie brudów (…) nie służy psychice siostry …
Ten zakład to nie tylko bicie i katowanie - mówi TVN24 siostra z zakonu boromeuszek o ośrodku wychowawczym dla dzieci w Zabrzu. Sprawę skazanej za ... «TVN24, Apr 14»
7
Wrocław: W oknie życia zostawiono pierwsze dziecko
Dopiero we wtorkowy wieczór w oknie znaleźliśmy maleństwo - mówi siostra boromeuszka Ewa Jędrzejak, inicjatorka projektu. Noworodek momentalnie znalazł ... «NaszeMiasto.pl, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boromeuszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/boromeuszka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż