Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brukselka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUKSELKA ÎN POLONEZĂ

brukselka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRUKSELKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brukselka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brukselka

Varza de Bruxelles

Kapusta warzywna brukselska

Varza de Bruxelles, numită de obicei varza de Bruxelles (Brassica oleracea L. var. Gemmifera (DC.) Zenker) - o varietate botanică de varză. Este o plantă de doi ani aparținând familiei de varză. Probabil format din traversarea cărnii și a varzei în Belgia. Cultivat încă din secolul al XVII-lea, în principal în Europa de Vest și de Nord. Kapusta warzywna brukselska, popularnie nazywana brukselką (Brassica oleracea L. var. gemmifera (DC.) Zenker) – odmiana botaniczna kapusty warzywnej. Jest to roślina dwuletnia należąca do rodziny kapustowatych. Prawdopodobnie powstała ze skrzyżowania jarmużu i kapusty głowiastej w Belgii. Uprawiana od XVII wieku głównie w Europie Zachodniej i Północnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brukselka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUKSELKA


akwarelka
akwarelka
angielka
angielka
anielka
anielka
bagatelka
bagatelka
belka
belka
budowelka
budowelka
budzicielka
budzicielka
bumelka
bumelka
butelka
butelka
cegielka
cegielka
celka
celka
chanelka
chanelka
chochelka
chochelka
ciesielka
ciesielka
ikselka
ikselka
iksikselka
iksikselka
jaselka
jaselka
kronselka
kronselka
orselka
orselka
oselka
oselka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUKSELKA

bruk
brukac
brukac sie
brukarski
brukarstwo
brukarz
brukiew
brukit
brukotluk
brukowac
brukowanie
brukowiec
brukowy
bruksela
brukselczyk
brukselski
brukwianka
brukwiany
brukwiowy
brulion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUKSELKA

czapelka
czcicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
doicielka
doreczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
duperelka
elka
eshaelka
farelka
flanelka
fotomodelka
fredzelka
gizelka
glosicielka
gnebicielka
gorszycielka
grobelka

Sinonimele și antonimele brukselka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brukselka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUKSELKA

Găsește traducerea brukselka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brukselka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brukselka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

球芽甘蓝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coles de Bruselas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Brussels sprouts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्रसेल्स स्प्राउट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرة قدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

брюссельская капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

couve de Bruxelas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রাসেলস স্প্রাউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

choux de Bruxelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tauge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rosenkohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

芽キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

싹 양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprouts Brussels
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cải bruxen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரஸ்ஸல்ஸ் முளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्रुसेल्स sprouts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Brüksel lahanası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cavoletti di Bruxelles
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brukselka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брюссельська капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

varză de Bruxelles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαχανάκια Βρυξελλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spruitkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brysselkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rosenkål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brukselka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUKSELKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brukselka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brukselka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUKSELKA»

Descoperă întrebuințarea brukselka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brukselka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małżeństwo po raz pierwszy
–A możebyśmy tak zjedli po befsztyku z frytkami i brukselką? – łagodnie proponujeOlek. – Można – odpowiadam krótko. – Czy napiłabyś się trochę czerwonego wina do mięsa? Na żołądek na pewno dobrze ci to zrobi... –Można –mówię.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
2
Parafia Przemienienia Pańskiego - Strona 125
farbować na czarno, ale nie o to chodziło. Kim był? Był człowiekiem z brukselką za dwadzieścia złotych. Chciało mu się śmiać płaczliwie, że życie traci, marnuje, że kryteria z lat Bolesława Bieruta to spóźnione kryteria, chciał Bogu dziękować ...
Jerzy Waleńczyk, 1985
3
Zamień chemię na jedzenie
... (3) pigwa Ó śliwki ( borówka brusznica (3) cukinia ( dynia ( skorzonera Ó pasternak Ó winogrona domowe ( dzika róża (owoc) Ó żurawina Ó brukselka Ó cykoria jarmuż Ó topinambur Ó brukiew Ć seler (korzeń) () seler naciowy Ó rzodkiewka ...
Julita Bator, 2013
4
Sex i inne przykrości
Brukselka zrobiła przepiękną święconkę i poszliśmy razem do kościoła. Modliłem się, by mama nie wpadła w szponynarkotykowego nałogu, aojciec niedał się skorumpować. Dlasiebie poprosiłemo kilka chwil normalności. Staliśmyprzy grobie ...
Joanna Fabicka, 2005
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Brukselka [9] Rys. 29. Jarmuż [10] Późne odmiany przeznacza się również do przechowania. Kapusta świeża i kiszona ma różne zastosowania do produkcji potraw. Kapusta włoska ma silnie pofałdowane liście zwinięte w luźne lub średnio ...
Aleksandra Procner, 2007
6
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
Następnie napełnić bakłażany, oprószyć startym serem i upiec w średnio nagrzanym piekarniku. BRUKSELKA A LA KSIĄŻĘ — 80 dag brukselki, 10 dag cebuli, tłuszcz, 4 łyżki keczupu, 4 łyżki śmietany, sól, pieprz, cukier, mielona papryka, ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
7
Koszmarny Karolek i wampirozombi
–spytał Damianek. – To najlepsze opowiadanie, jakie kiedykolwiek słyszałam – odparła mama. – Świetnarobota, synu – dodał tata. Ping! Brukselka odbiła się od głowy Damianka. – AUUU! Karolek rzucił we mnie brukselką – płakał Damianek.
Francesca Simon, 2012
8
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
Brukselka zawiera cukier – tak, to prawda – wiedziałeś o tym? Pół filiżanki zawiera 148 kalorii z cukru. Ale – to bardzo ważne – tylko cukier pochodzący z warzyw bogatych w skrobię, strączkowych i zbóż (przetworzonych lub w formie pełnego ...
Jorge Cruise, 2014
9
Wydawnictwo - Wydania 6-8 - Strona 35
Ale zwykle wykopujemy go razem z brukselką, gdy trochę przemarznie, poczerń oba te warzywa dołujemy Rys. 28. Brukselka pofwysoka. Rys. 29. Jarmuż niski. nieco pochyło, pod ścianą budynku, albo w skrzyni inspektowej, skąd łatwo je ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1922
10
Wspominki - Strona 158
Moja. „brukselka'. Z Karolkiem Radwankiem zdaliśmy razem w r. 1901 maturę. I od ostatniego dnia matury nie spotkaliśmy się aż do r. 1932. Co robił, jak żył — nie wiedziałem. On o mnie na pewno słyszał, czytał, ale nie próbował kontaktować ...
Bolesław Drobner, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUKSELKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brukselka în contextul următoarelor știri.
1
Brukselka – źródło zdrowia
Nie każdemu odpowiada bowiem zapach oraz smak brukselki. Jednak odpowiednio przyrządzona może być nie tylko pysznym, ale przede wszystkim bardzo ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
2
Brukselka - źródło zdrowia ze stolicy Unii Europejskiej
Brukselka zasługuje dodatkowo na szczególną uwagę kobiet. Zawarte w niej związki azotowe odpowiadają za przemianę estrogenu i wydalanie jego nadmiaru ... «Dziennik.pl, Sep 14»
3
Brokuły leczą uszkodzenia płuc. Nowe badanie
Gotowane na parze brokuły, kapusta i brukselka pomogą leczyć astmę – przekonują australijscy naukowcy z University of Melbourne. Jak wynika z najnowszych ... «Dziennik.pl, Iun 14»
4
Poznaj kilka sprawdzonych sztuczek kulinarnych (rady Czytelniczki)
Jak ugotować kalafior, aby był pachnący? Co zrobić, żeby brukselka nie była gorzka? Sprawdź porady naszej Czytelniczki. Jeśli masz swoje sposoby na dobre ... «Gazeta Lubuska, Mai 14»
5
Najgroźniejsze źródła arsenu w diecie!
Chociaż przez długi czas za główne źródło arsenu w diecie uważano wodę pitną, okazuje się, że produkty takie jak brukselka, alkohol i ciemne mięso rybie ... «naTemat, Feb 14»
6
Brukselka na 4 sposoby
Jedyną wadą brukselki jest specyficzny zapach w czasie gotowania. Poza tym ma same zalety. Dietetycy zalecają, by jeść ją jak najczęściej. Trzeba tylko ... «Gazeta.pl, Ian 14»
7
Kryształowa Brukselka prof. Kuźnickiego
Pieniądze na badania są dla tych, którzy po nie sięgają – udowadnia prof. Jacek Kuźnicki, zdobywca tegorocznej „Kryształowej Brukselki”. To wyróżnienie dla ... «Nauka W Polsce, Dec 13»
8
Brukselka zwiększa płodność mężczyzn i kobiet
Regularne spożywanie brukselki pomaga zwiększyć płodność - reguła ta dotyczy zarówno mężczyzn jak i kobiet. Do takich wniosków doszła specjalistka ds. «Onet.pl, Dec 13»
9
Brukselka - jakie ma właściwości?
Brukselka jest rośliną dwuletnią. Najprawdopodobniej powstała w wyniku skrzyżowania kapusty głowiastej z jarmużem. Jej łodyga jest gruba, długa i mocno ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Moda na warzywa
Przedzimie jest wyjątkowym czasem zapotrzebowania na witaminy i wyłączanie z menu takich skarbów natury jak cykoria, brukselka czy jarmuż jest ... «Newsweek Polska, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brukselka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brukselka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż