CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYFTREGER»
Descoperă întrebuințarea
bryftreger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bryftreger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 15
Bryftreger. Bardzo upowszechniona w Królestwie i Galicyi nazwa roznosiciela listów; zaczyna jednak już grasować i na Litwie, gdzie zresztą roznosiciela listów najczęściej zwą dotąd z rosyjska „pocztylionem“, lubo po polsku „pocztylion“ ...
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 84
... niego wybrzeza" GL 1844/90,590. - Nm. Blockade, L (XVIII w.), SWil "wojsk.", SW "wojsk." (bez cyt.), SJP POX w.), ESWO (z nm.). bryftreger 'listonosz': "Jezeli ci Biedaczka Bryftreger czyli roznosiciel listów do domu przynosi" Bied 1849/5.
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 4 - Strona 97
Dotycza one wojskowości, handlu czy w ogóle kultury materialnej, np.: bryftreger 'listonosz' (nm. Brieftrdger): Jeżeli ci Biedaczka Bryftreger czyli rozno- siciel listów do domu przynosi" 1848/5 - wyraz mało znany, skoro wyjaśniony w tekście.
4
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 231
... pocz- towy»: tde brifmarkôf muéau nalepééé Eumy Szcz. (Nm Briefmarke). bryftasza (Z + lit) Olsz Szcz; Lsg w bryftasie Szcz; «portfei»: v vorku abo f portmanyju abo v bryftaée péejen¡e noéiïi Sedansk Szcz. (Nm Brieftasche). bryftreger (Z + ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 287
Nasz poczciwy listonosz nazywany jest bryftregerem (1848) lub nawet brieftrdgerem (1841). Nasuwa się tu pytanie, czy spolszczenie pisowni wyrazu obcego jest w tym wypadku czymś przypadkowym, czy też jest ono wynikiem procesu ...
6
Wieczory piątkowe i inne gawędy - Strona 251
Niestety, nie był to on, ale bryftreger z listami, ale i ten mógł stanowić pewien rodzaj pomocy. — Panie B. — mówiła do niego szybko, zakłopotana — wystaw sobie, że mamy u siebie największego uczonego w świecie Humboldta, ale cóż, nie ...
7
Listy do rodziny i przyjaciol - Tom 2 - Strona 369
Tymczasem list twój i kartkę Mamusi wieczorem bryftreger mi odstawił. Strach teraz, czy moja odpowiedź was dojdzie. Na los szczęścia ją rzucam. — O podręczniku dla ochroniarek nic już dzisiaj nie wspomnę, kiedy, jak obiecujesz, za dwa ...
8
Na tułactwie: obrazy współczesne - Strona 102
Odpędzał ją, jak mógł, trwoga coraz większa go ogarniała. Na ostatek dnia jednego przyniósł mu bryftreger list, na którego kopercie stempel pocztowy niespodziewany jakiś i ręka była obca. Było to pismo od tak dawna oczekiwane Jordana, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1979
9
Opowiadania: wybór - Strona 207
Jego to może postać stawała przed oczami autora w chwili, gdy miał w opowiadaniu obsadzić epizodyczną rolę młodego chirurga. 115 bryftreger (z niem.) — listonosz ją odurzyła, że stanęła w osłupieniu i głosu znaleźć nie POJEDYNEK 207.
10
W kręgu Berenta - Strona 65
Wówczas starszy pan się udobruchał i wydał rozkaz kasjerowi. Ten, a właściwie ta (bo była nią ukochana siostra panna Halunia Berentówna) 5 — W kręgu Berenta 65 nadawała pomyślny „bieg sprawie". I wkrótce bryftreger przynosił znów ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
