Înțelesul "bryg" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRYG ÎN POLONEZĂ

bryg

CE ÎNSEAMNĂ BRYG ÎN POLONEZĂ?

bric

Bryg

Bryg - tip de barcă cu barca cu două nave, ambele cu vele cruciate. Mounds of the brig, numarand de la arcul, sunt vulpea si grotele. Bryg este, de asemenea, o clasă istorică de nave de navigație folosite în secolele XVII și XIX. Această navă, mult mai mică decât fregata, a fost folosită atât pentru protecția portuară, cât și pentru coastă, precum și pentru recunoașterea și lupta în marea liberă, de asemenea ca o navă de escortă pentru navele comerciale. A devenit un crucișător de luptă popular în Caraibe. Brigarii aveau o deplasare de 75-150, lungimea corpului era de 33 m, lățimea era de 10 m, iar pescajul era de 5 m. Toată artileria era pe puntea superioară - în general 16-24 de arme. Echipajul avea o medie de 150 de persoane.

Bryg – typ ożaglowania statku, posiadający dwa maszty, oba z ożaglowaniem rejowym. Maszty brygu, licząc od dziobu, to fokmaszt oraz grotmaszt. Bryg to także historyczna klasa okrętów żaglowych, używanych w XVII–XIX w. Okręt ten, znacznie mniejszy od fregat, używany był zarówno do ochrony portów i wybrzeży, jak i do służby rozpoznawczej oraz walki na pełnym morzu, także jako okręt eskortowy statków handlowych. Stał się popularnym okrętem bojowym korsarzy na Karaibach. Brygi miały wyporność 75–150 łasztów, długość kadłuba wynosiła najczęściej 33 m, szerokość 10 m, a zanurzenie okrętu 5 m. Cała artyleria znajdowała się na górnym pokładzie – na ogół 16–24 dział. Załoga liczyła średnio 150 ludzi.

TRADUCEREA BRYG

Găsește traducerea bryg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bryg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bryg» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 双桅船
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bergantín
• Traducător din Poloneză - Engleză: brig
• Traducător din Poloneză - Hindi: ब्रगि
• Traducător din Poloneză - Arabă: شراعية بصاريين
• Traducător din Poloneză - Rusă: бриг
• Traducător din Poloneză - Portugheză: brigue
• Traducător din Poloneză - Bengali: পোতবিশেষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: brick
• Traducător din Poloneză - Malaeză: brig
• Traducător din Poloneză - Germană: Brigg
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブリーク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 영창
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Brig
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuyền nhỏ hai buồm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிரிக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पूल
• Traducător din Poloneză - Turcă: brik
• Traducător din Poloneză - Italiană: brigantino
• Poloneză: bryg
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бриг
• Traducător din Poloneză - Română: bric
• Traducător din Poloneză - Greacă: βρίκιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: brig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Brig
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: briggen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYG»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul bryg.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRYG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bryg în contextul următoarelor știri.

Dowódca JRG mł. bryg. Wojciech Szyszka odchodzi na emeryturę

Mowa o mł. bryg. Wojciechu Szyszce, który po wieloletniej służbie postanowił rozstać się z zawodową strażą pożarną. Decyzję o wstąpieniu do straży Wojciech ... «Koscierski.info, Sep 15»

Wąbrzescy ratownicy na podium

W miniony weekend st. kpt. Michał Puchała i bryg. Ireneusz Wiśniewski wzięli udział w imprezach biegowych. Start zakończyli dobrym wynikiem. «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Gen. bryg. Jerzy Grobicki – bezkompromisowy oficer, który uniknął …

Różnie potoczyły się losy obrońców Polski. Cześć z nich trafiła do niewoli sowieckiej, ale tylko garstka ją przeżyła, tak jak gen. bryg. Jerzy Grobicki. «Histmag.org, Sep 15»

Zmiana na stanowisku dowódcy „Zawiszaków”

W czwartek, 30 lipca gen. bryg. Sławomir Kowalski przekazał obowiązki dowódcy 15. Giżyckiej Brygady Zmechanizowanej. Nowym dowódcą „Zawiszaków” ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»

Gen. Piotr Nidecki nowym komendantem głównym Żandarmerii …

Wicepremier, szef MON Tomasz Siemoniak wyznaczył gen. bryg. Piotra Nideckiego na stanowisko komendanta głównego Żandarmerii Wojskowej ... «Onet.pl, Iun 15»

Kartuscy strażacy odznaczeni na Zamku w Malborku

Komendant Główny PSP gen. bryg. Wiesław Leśniakiewicz, parlamentarzyści, samorządowcy oraz brać strażacka województwa pomorskiego. Wśród nich nie ... «Kartuzy.info, Mai 15»

Pożar w kamienicy. Z ogniem walczyło kilkudziesięciu strażaków

To około 40 strażaków - poinformował mł. bryg. Paweł Ostrowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku. Ogień pojawił się w ... «Kontakt 24, Mai 15»

Uroczyste obchody Dnia Strażaka. Nadano odznaki, wyróżnienia …

Gości powitał komendant powiatowy PSP w Iławie st. bryg. Maciej Jasiński. Podczas akademii dowiedzieliśmy się, że 16 maja Brązowym Krzyżem Zasługi ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Awanse generalskie dla szefów ABW i SKW

Z kolei z Państwowej Straży Pożarnej awanse na generalski stopień nadbrygadiera odebrało trzech komendantów wojewódzkich - st. bryg. Józef Galica z ... «TVN24, Mai 15»

Awanse generalskie m.in. dla szefów ABW i SKW

W Państwowej Straży Pożarnej na generalski stopień nadbrygadiera awansowani zostali trzej komendanci wojewódzcy - st. bryg. Józef Galica z Mazowsza, ... «TVN24, Apr 15»