Descarcă aplicația
educalingo
bykowaty

Înțelesul "bykowaty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BYKOWATY ÎN POLONEZĂ

bykowaty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYKOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYKOWATY

bydlecic · bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan · byk · bykowac · bykowe · bykowiec · byl to · bylby bylaby byloby · byle · byle co · byle gdzie · byle jak · byle jaki · byle jako

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYKOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Sinonimele și antonimele bykowaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bykowaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BYKOWATY

Găsește traducerea bykowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bykowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bykowaty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bykowaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bykowaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bykowaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bykowaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bykowaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bykowaty
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bykowaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bykowaty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bykowaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bykowaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bykowaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bykowaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bykowaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bykowaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bykowaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bykowaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bykowaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bykowaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bykowaty
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bykowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bykowaty
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bykowaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bykowaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bykowaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bykowaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bykowaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bykowaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYKOWATY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bykowaty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bykowaty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bykowaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYKOWATY»

Descoperă întrebuințarea bykowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bykowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pech - Strona 272
272 szał nie wiadomo za co, a facet od baby z pantoflem żałośliwie usprawiedliwiał znajomą, która wzięła bykowatego od tyłu za własnego męża i postanowiła go skarcić. Spóźnieni nieco ochroniarze hotelowi nie mieli tu już nic do roboty.
Joanna Chmielewska, 2002
2
Długa lekcja gimnastyki - Strona 81
broni się bykowaty. — Ale po co? — i chowa tych sto do kieszeni i już idzie do drzwi, ale jeszcze wraca, podnosi ciotkę jedną ręką, a drugą tłucze poduszkę jak jeden, który ubijał kapustę, a potem opatula ciotkę kocem jakby grudzień był i ...
Janusz Przybysz, 1990
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 403
Podstawa podwójnie motywujqca: rzeczownikowa lub fakulta- tywnic przymiotnikowa/przystówkowa Derywaty sufiksalne: — z sufiksem -(pwat)o: bykowato 'dobrze, zdrowo' (Jasienica byl dwa tygodnie w Bieszczadach - wyglada bykowato, ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Ostatni Honorowy:
... z pustą siatką w ręku. Jeden, bykowaty, nalany, o zmęczonej gębie, zlustrowa Kubę i jego szermierczy worek; najwyraXniej jednak BaZyk nie wygląda na międzynarodowego turystę i za mocno trzyma bagaZ, bo zodziej przepycha się dalej.
Jacek Komuda, 2015
5
Gorzki smak czekolady Lucullus - Strona 64
Kapitan, nieokrzesany cham z Rugii, wielki, bykowaty blondyn, o świńskiej czuprynie i zapitych, bladych oczkach, pokazywał się rzadko. Cały dzień siedział w budce nawigacyjnej albo w swojej kabinie i pił wódkę. Nie czyniło go to bynajmniej ...
Leopold Tyrmand, 1995
6
Biurko z kaukaskiego orzecha - Strona 227
Przyjaciel Gosi, bykowaty drągal w jaskrawym krawacie, odciągnął ją na bok i coś sobie gwałtownie wyjaśniali. Chciało mi się śmiać. No i byłam zadowolona. W chwilę potem Robert (towarzysz Gosi tak miał na imię) zaprosił mnie do tańca.
Paweł Siedlar, 2000
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 125
Z analizy tych określeń wynika, że przystojny mężczyzna to ten, kto ma w sobie coś „zwierzęcego" (por. bykowaty, bycol, przystojna bestia). Owa zwierzęcość ma tutaj pozytywne konotacje, gdyż wydobywa takie męskie zalety, jak: siłę, tężyznę, ...
Adam Kryński, 2000
8
Ocalone z pożogi - Strona 130
Tępy, bykowaty osiłek z nieodłączną suszką w ręku, bynajmniej nie używaną do swych naturalnych przeznaczeń, stojący na szeroko rozstawionych nogach, patrzył przenikliwie przed siebie. Spod brwi, nad którymi widniało czółko niziutkie a ...
Tadeusz Kubalski, 1998
9
Zycie i Mysl - Strona 56
Jeśli idzie o postawę, spotykamy określenia: „jak tur, barczysty, ogromny, chudy, trzyma się prosto, dość gruby, bykowaty, krępe bydlę, szalona potęga w każdym ruchu". Ale więcej interesuje go — jako portrecistę — fizjonomia. Więc szczegóły ...
Instytut Zachodni, 1968
10
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego ... - Strona 87
Serie słowotwórcze mają wykazywać pozorną łatwość 87. podstawa neologizm język ogólny synek synkowaty maminsynek maminsynkowaty filutowaty bubek bubkowaty bydlaczek bydlaczkowaty frantowaty byk bykowaty bzdura bzdurowaty ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYKOWATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bykowaty în contextul următoarelor știri.
1
To jest moja żona lafirynda
Lepszy od samego Clive'a, nie taki w tej roli bykowaty, bez pozy na bad boya. Gra sobie spokojnie. Czego nie można powiedzieć o Annie Graczyk, która tak ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bykowaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bykowaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO