Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "byle jak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYLE JAK ÎN POLONEZĂ

byle jak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYLE JAK


a jak
a jak
ale jak
ale jak
co jak
co jak
i jak
i jak
jeszcze jak
jeszcze jak
lada jak
lada jak
nie byle jak
nie byle jak
nie wiadomo jak
nie wiadomo jak
podobnie jak
podobnie jak
tak jak
tak jak
tak samo jak
tak samo jak
taki jak
taki jak
taki sam jak
taki sam jak
w miare jak
w miare jak
wlasnie jak
wlasnie jak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYLE JAK

byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle gdzie
byle jaki
byle jako
byle kiedy
byle kto
byle tylko
byleby
bylejakosc
bylica
bylica boze drzewko
bylina
byliniarnia
bylinka
bylinowy
bylo nie bylo
byly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYLE JAK

afrodyzjak
bijak
bujak
chojak
dajak
dionizjak
dobijak
dwojak
fotel bujak
glejak
gnojak
gwajak
jak
kajak
knajak
kojak
krajak
kryjak
lojak
majak

Sinonimele și antonimele byle jak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «byle jak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYLE JAK

Găsește traducerea byle jak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile byle jak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «byle jak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无论如何
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de todos modos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anyhow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी भी तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بأية حال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

так или иначе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de qualquer maneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যে কোন উপায়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de toute façon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bagaimanapun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sowieso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

とにかく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여하튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anyhow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dù sao đi nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எப்படியாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

असं असलं तरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nasıl olsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in ogni caso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

byle jak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

так чи інакше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în orice caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οπωσδήποτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in elk geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hur som helst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anyhow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a byle jak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYLE JAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «byle jak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre byle jak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYLE JAK»

Descoperă întrebuințarea byle jak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu byle jak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowy Xięcia Adama Czartoryskiego od roku 1838-1847 - Strona viii
Z byle czego i byle jak nietworza się wielkie dzieła, a z niczego wielkie działać rzeczy Bóg tylko sobie zostawił. Z byle czego i byle jak chciano stworzyć Polskę (właściwie trzeba było chcieć tylko restaurować państwo polskie). — Byle jak i z ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1847
2
Zaproszenie - Strona 31
Chodź, ubieraj się byle jak, pojedziemy do leśniczówki. Wstałem, ubrałem się byle jak, wyszedłem byle jak na byle jaką ulicę. Nadjechał pekaes, też byle jaki. Wsiedliśmy byle jak i byle jak jedziemy. W pojeździe nie lękam się promieni ...
Czesław Dziekanowski, 1998
3
Zdjąć Polskę z krzyża
Nie, nawet kiedy znałem już takich ludzi jak Zięba, Życiński czy Tomek Dostatni, to kiedy trafiałem przy jakichś okazjach na msze, te kazania w polskich kościołach były dla mnie koszmarem. To były teksty dla dzieci, argumenty, retoryka dla ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
4
Trzy certyfikaty:
Ubrałem się w byle co, byle jak przeczesałem włosy i pobiegłem. Na, być może najważniejsze, spotkanie mojego życia. Do którego przygotowałem się byle jak albo nawet rzec można, że nie przygotowałem się wcale. Patrycja pewnie wstanie ...
Michał Mrozek, 2013
5
W teatrze jak w życiu - Strona 6
Owszem, kochają się. Jak psy w marcu. Z byle kim i byle jak. Przeżyłem już szmat czasu. Na progu ostatniego etapu czuję się bardzo bogaty. Oczywiście nie z powodu tego, co wypłacano mi za długoletnią i rzetelnie wykonywaną pracę.
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
6
Zgoda na szczęście
NaBoga! #szepnęa krzykliwie Hanka, gdy tylkozbliZy do niejswe usta. #Mikoaj! Zachowuj się! Byle jak,ale się zachowuj! #wyszepta a w ramach protestu. Tyle, Ze on ten protest cakowicie zlekcewaZy izdecydowanie wprowadza swój zamiar w ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
7
Nie znany świat:
... ́o si{ wstać,. åeby. wy ́ączyć adapter lub zmienić p ́yt{; zgas ́a. ewieca,. ale nie mieli ochoty zapalać nast{pnej. Nie mieli ochoty nawet na kolacj{. Dopiero po p∗ ́nocy Marek przyni∗s ́ przygotowane byle jak kanapki, byle jak, bo przez tych ...
Antoni Romanowicz, 2012
8
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Jak się okazało, postąpił bardzo dobrze: „Całe szczęście, przyjacielu – powiedział mu po wszystkim pułkownik Maczek ... kanapy i fotele, brak chodników i dywanów, na iluminatorach prymitywne, malowane na czarno byle jaką farbą i byle jak.
Kacper Śledziński, 2011
9
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 358
W naszych, bogatych w wydarzenia czasach, życie bez jasno określonego celu jest jak okręt bez kompasu, żeglowanie ... To taki człowiek, który oszczędza czas, nie spędza go z byle kim, byle jak i byle gdzie, żyje planowo, ustala cel każdego ...
Kazimierz Kozicki, 2010
10
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Aletorefren gorzki,bo wojenka, jak ją widzi Iwaszkiewicz, nie jest ładna. Strzela siętu rzadko,zwykle byle jak, byle gdzie iz byle czego, grzęźnie sięwbłocie, uciekana oślep, anakoniec ginie odprzypadkowej zabłąkanejkuli. Pierwsze starcie ...
Marek Radziwon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYLE JAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul byle jak în contextul următoarelor știri.
1
"To miasto ciekawych fragmentów". Jak pozszywać Warszawę?
I tak powrócił temat rozlewania się miasta (suburbia) i braku planów miejscowych, z czego korzystają na potęgę deweloperzy, budując byle jak i gdzie się da. «TVN Warszawa, Oct 15»
2
Posłuchaj organizmu. Profilaktycznie
Byle jak. Lubię sobie czasem pofolgować, przeholować. Ponoć wtedy życie ma dopiero smak – powiedział na początku nowego spotu Ministerstwa Zdrowia ... «Interia, Oct 15»
3
Mieszkańcy Grunwaldzkiej w Opolu: Remont został wykonany byle jak
Mieszkańcy Grunwaldzkiej w Opolu: Remont został wykonany byle jak ... Ludzie są oburzeni, że tak droga inwestycja została, ich zdaniem, wykonana byle jak. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Tuchom. Pływali nie byle jak, chociaż na byle czym
Trzecia edycja integracyjnej imprezy pod nazwą "Pływanie na byle czym" zgromadziła nad Jeziorem Tuchomskich tłumy widzów. Przyciągał oryginalny pomysł ... «Kartuzy.info, Aug 15»
5
Polacy w pracy jedzą byle jak. Najchętniej kanapki popijane kawą
W pracy Polacy odżywiają się przede wszystkim kanapkami, wodą i kawą. Kanapka nie zastąpi pełnowartościowego posiłku. Jeśli zrobimy ją z białego chleba, ... «Dziennik.pl, Aug 15»
6
Każdy orze jak może, panie redaktorze. Kilka podstawowych pytań
Mało kto przyzna, że pracować byle jak jest po prostu wygodnie. Więc żurnaliści to leniwi koniunkturaliści? Właśnie idzie kolejna zmiana warty. Przekonamy się ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Polscy politycy o Ukrainie gadają nieodpowiedzialnie, bez należytej …
Można tę krytykę poszerzyć o innych polityków, którzy właśnie nieodpowiedzialnie gadają, bez należytej ostrożności, z niejaką dezynwolturą, byle jak. «Polityka, Mar 15»
8
Danuta Nakoneczna. Dowiodła, że szkoła nie musi być byle jaka
O zasługach dla edukacji zmarłej przed tygodniem dr Danuty Nakonecznej mówi Irena Koszyk, naczelnik Wydziału Oświaty UM w Opolu. Danuta Nakoneczna ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»
9
System działa. Tylko byle jak. Ale po wyborach go omówią
W Komisji przyznają jednak, że system - jak do tej pory - nie spełnił pokładanych w nim oczekiwań. Ale kierownictwo PKW unika ostrych zarzutów pod adresem ... «TVN24, Nov 14»
10
Wybory 2014: Plakaty wyborcze byle gdzie i byle jak, na trawnikach …
Kandydaci, a właściwie ich sztaby, ścigają się z czasem (rozwiesić plakatów jak najwięcej, jak najszybciej) i konkurencją (zająć najlepszy słup, ścianę, albo ... «Dziennik Zachodni, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Byle jak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/byle-jak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż