Înțelesul "cejlon" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CEJLON ÎN POLONEZĂ

cejlon

CE ÎNSEAMNĂ CEJLON ÎN POLONEZĂ?

Ceylon

Cejlon

Ceylon este a doua cea mai mare insulă din Oceanul Indian, la sud-est de coasta indiană, separată de strâmtoarea Palk. Insula are o suprafață de 65,6 mii. km² și este, de asemenea, statul Sri Lanka. Forma insulei este joasă, în sud există un platou scăzut. Există o climă musonică, există precipitații mari. Zona insulei este de peste 40% din pădurile musonice și ecuatoriale. Există, de asemenea, scrumi spinoși și savană. Plantațiile de ceai sunt plantate.

Cejlon – druga co do wielkości wyspa leżąca na Oceanie Indyjskim, na południowy wschód od wybrzeży Indii, od których oddzielona jest cieśniną Palk. Wyspa ma powierzchnię 65,6 tys. km² i stanowi jednocześnie państwo Sri Lankę. Ukształtowanie wyspy ma charakter nizinny, na południu znajduje się niewysoki płaskowyż. Panuje tam klimat zwrotnikowy monsunowy, są wysokie opady. Teren wyspy porośnięty jest w 40% lasami monsunowymi i równikowymi. Rosną tam też kolczaste zarośla i sawanny. Na plantacjach uprawia się herbatę.

TRADUCEREA CEJLON

Găsește traducerea cejlon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cejlon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cejlon» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 锡兰
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Ceilán
• Traducător din Poloneză - Engleză: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Hindi: लंका
• Traducător din Poloneză - Arabă: سيلان
• Traducător din Poloneză - Rusă: Цейлон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Ceilão
• Traducător din Poloneză - Bengali: সিংহল
• Traducător din Poloneză - Franceză: Ceylan
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Germană: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Japoneză: セイロン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 실론
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இலங்கை
• Traducător din Poloneză - Marathi: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Turcă: Seylan
• Traducător din Poloneză - Italiană: Ceylon
• Poloneză: cejlon
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Цейлон
• Traducător din Poloneză - Română: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Greacă: Κεϋλάνη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Ceylon
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Ceylon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEJLON»

Descoperă întrebuințarea cejlon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cejlon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cejlon

Describes the culture and climate of the island nation and provides information on accommodations, restaurants, transportation, shopping, attractions, and activities.

Ryan Ver Berkmoes, ‎Stuart Butler, ‎Amy Karafin, 2012

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Wkrótce po zrobieniu pomiarów i zaznaczeniu ich na mapie poznałem, że to była wyspa Cejlon, perła wisząca u dolnego krańca półwyspu Indostanu. Poszedłem do biblioteki, aby poszukać książek traktujących o tej wyspie, jednej z ...

Jules Verne, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 172

M. B. W. Cejlonki, D. Cejlonek; „kobieta, która mieszka w Cejlonie (obecnie: Sri Lance) albo pochodzi z Cejlonu (Sri Lanki), paristwa w polud- niowej Azji, na wyspie Cejlon, którego stoliea jest Kolombo": Odziana w od- swiçtny barwny stroj ...

Halina Zgółkowa, 1995

Kolekcja Verne'a:

Najprzód spostrzegłem gromadę górwysokości około2 000stóp,nader kapryśnych kształtów. Wkrótcepo zrobieniu pomiarówi zaznaczeniu ichnamapie poznałem, żeto byławyspa Cejlon, perławisząca udolnego krańca półwyspu Indostanu.

Jules Verne, 2015

Teoria nazw geograficznych - Strona 113

W przypadku ważnych kulturowo obiektów, których nazwy uwzględniają współczesne słowniki, nietrudno podać jednoznaczną charakterystykę. Mimo to definiowanie miejsc często sprawia kłopot: Cejlon 'wyspa na Oceanie Indyjskim, ...

Andrzej Czerny, 2011

Maska - Strona 103

Území ostrova Cejlon bylo osídleno již v paleolitu, ve starověku zde bylo několik otrokářských států, posléze knížectví. Původními obyvateli byli Veddové, kteří vyznávali kult předků. Po dlouhém období britské kolonizace se v 70. letech 20.

Kateřina Ebelová, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEJLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cejlon în contextul următoarelor știri.

Profesor Maciej Świeszewski. Malarstwo

... Indonezja, Singapur, Tajlandia, Nepal, Indie, Cejlon, wyspa Bangaram, Rzym, Londyn, Paryż). W kolejnych latach odbywał podróże do Meksyku, Turcji, USA, ... «CO JEST GRANE, Oct 15»

"Wyspa Łza", czyli Cejlon w obiektywie. "Nie jest to albumowa …

Ja zaproponowałem kierunek cejloński, czyli Sri Lankę, natomiast ona uknuła historię, którą postanowiła właśnie na tej ziemi osadzić. Ja z Cejlonem prowadzę ... «rmf24.pl, Oct 15»

Wizja świata według juana

... Sri Lankę (wówczas Cejlon), Ocean Indyjski, wreszcie Półwysep Arabski i wschodnią część Afryki. Podczas wypraw Zheng handlował z miejscowymi kupcami ... «Forsal.pl, Aug 15»

Bombaj, Erewań, Phenian, Cejlon... Miejsca, których już nie ma

Z chęci zerwania z kolonialną przeszłością przestało również istnieć państwo Cejlon i od kilkudziesięciu już lat istnieje jedynie Sri Lanka. Sprzedawane w ... «TVN24, Iun 15»

Skarby Sri Lanki czyli cejloński terroir i sztuka parzenia herbaty

Na Cejlonie najwcześniej uprawiana była kawa. Kawa, kakao oraz chinowiec (uprawiany do produkcji chininy, leku na malarię). Kawę zaczęli tu uprawiać ... «naTemat, Mar 15»

Sri Lanka ma swego pierwszego świętego - Józefa Vaza

Józefa Vaza, pochodzącego z Indii misjonarza, który głosił Ewangelię i pełnił posługę kapłańską na ówczesnym Cejlonie od 1686 roku aż do swej śmierci w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 15»

Cejlon według Bizeta w Wiedniu

Cejlon według Charlesa W. Bartlett (1916). Na tej wyspie George Bizet umieścił akcję swojej opery Foto: wikipedia, domena publiczna. Zapraszamy na ... «Polskie Radio, Dec 14»

Tatínek se vracel domů šest let, poznal přitom Singapur i Cejlon

„Dále cesta vedla i na Cejlon," doplňuje František Starý skloněný nad albem a mapou světa, kterou donesl jeho syn. Společně prstem lemujeme cestu, kterou ... «Kutnohorský deník, Iul 14»

Paul Bowles: Maroko i inne podróże

Świadectwem jego licznych podróży – od Paryża, przez Cejlon, Tajlandię, Kenię, po właśnie Maroko – są powstałe na przestrzeni kilkudziesięciu lat teksty. «Polskie Radio, Iul 14»

Gołąb sierpówka. Najbardziej inwazyjny gatunek gołębia

Pierwotnie gatunek ten zamieszkiwał Indie oraz Cejlon. Po raz pierwszy naturalną migrację stwierdzono w 1835 r. na terenie bułgarskiego Plowdiw. Do lat ... «Portal ekologiczny, Oct 13»