Descarcă aplicația
educalingo
chaldejczyk

Înțelesul "chaldejczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALDEJCZYK ÎN POLONEZĂ

chaldejczyk


CE ÎNSEAMNĂ CHALDEJCZYK ÎN POLONEZĂ?

caldeeni

Caldeeni - oameni antice semitzi care folosesc dialectul limbii aramaice.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALDEJCZYK

abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afroeuropejczyk · akryjczyk · alaskijczyk · aleksandryjczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · antwerpijczyk · apijczyk · apulijczyk · aramejczyk · arcy europejczyk · arubijczyk · aryjczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALDEJCZYK

chalaciarz · chalacik · chalasinski · chalat · chalatowy · chalaza · chalazon · chalcedon · chalchasi · chaldeja · chaldejka · chaldejski · chaldowie · chalif · chalk · chalka · chalkantyt · chalkedon · chalko · chalkofilny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALDEJCZYK

askenazyjczyk · asturyjczyk · asyryjczyk · aszkenazyjczyk · australijczyk · bakijczyk · balijczyk · bamakijczyk · bangijczyk · bangkokijczyk · banglijczyk · barbadosyjczyk · bazylejczyk · bizantyjczyk · boliwijczyk · bombajczyk · brasilijczyk · brazylijczyk · brunejczyk · brytyjczyk

Sinonimele și antonimele chaldejczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chaldejczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALDEJCZYK

Găsește traducerea chaldejczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chaldejczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaldejczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迦勒底
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caldeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Chaldean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कलडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكلدانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

халдейский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caldeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaldéenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chaldean
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

chaldäischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カルデア人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

칼 데아 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chaldean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người Chaldea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சால்டியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खास्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Keldani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chaldean
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chaldejczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

халдейський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

caldeean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χαλδαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chaldeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kaldeiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kaldeiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaldejczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALDEJCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaldejczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaldejczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chaldejczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALDEJCZYK»

Descoperă întrebuințarea chaldejczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaldejczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Faraon:
Chaldejczyk rozsunął szatę na piersiach i wydobył złoty medal pokryty tajemniczymi znakami. Pieczara drgnęła, święta zasłona poruszyła się gwałtowniej, a w różnych punktach izby ukazały się płomyki. Wtedy mag wzniósł ręce do góry i ...
Bolesław Prus, 2014
2
Nad Prypecią, dawno temu--: wspomnienia zamierzchłej ... - Strona 93
Na tylnym siedzeniu siedział Chaldejczyk i Klosia, ja zaś przy furmanie na koźle. Skwar był niesamowity od kilku tygodni. Słońce prażyło bez przerwy. Ani kropli deszczu. Roślinność wysychała w oczach. W drodze zaczałem się użalać, że to ...
Antoni Kieniewicz, ‎Stefan Kieniewicz, 1989
3
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 398
Stanisław Gall, Zygmunt Chełmicki. 398 Chalcedon. — Chaldejski język i literatura. Chaldejski język i literatura. wał stale protesty ze strony stolicy Rzymskiej. Kanon ten, uchwalony podczas nieobecności legatów papieskich ustanowił, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1185
Odpowiedź :a : zapowiedź najazdu Chaldejczyków (5- Skarga proroka na tak wielki ucisk (12- Odpowiedz Boga : zasady i miara jego i (2,1-5). )okądże, Panie, wołać będę, a nie iłuchasz? krzyczeć będę do ciebie, iłt cierpiąc, a nie wybawisz?
Jakub Wujek, 1963
5
Pisma wybrane. T. 6: Faraon - Strona 151
W tej chwili z różnych stron odezwały się jakieś głosy. Około lampki przeleciał jakiś ptak, potem szata rudej barwy, następnie człowiek z ogonem, nareszcie kogut w koronie, który stanął na stoliku przed zasłoną. Chaldejczyk znowu mówił: - „W ...
Bolesław Prus, 1984
6
Co się stało z wieżą Babel ? - Strona 106
Krótko mówiąc, kraj nazywany potem Babilonem został ufundowany przez Asyryjczyków, którzy w końcu zostali podbici przez syna króla Nabuchodonozora – Nabopolassara. Ten Chaldejczyk z północy zwyciężył ich armię w bitwie o Babilon, ...
Jonathan Gray, 2013
7
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 9 - Strona 210
Chaldejczyk znowu mówił: — „W imię wszechmocnego i wiekuistego Boga... Amorul, Tanecha, Rabur, Latisten..." Dalekie głosy odezwały się po raz drugi. — „W imię prawdziwego i wiecznie żyjącego Eloy, Archima, Rabur, zaklinam was i ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
8
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 92
Nabopolassar Chaldejczyk zbuntowawszy się, połączył się z Medami, i Assyrya upadła pod zjednoczonemi tych dwóch potęg siłami. Wspaniała Niniwa została zniszczona (około roku 3380) i me podniosła się juz ze swych zwalisk. Naprzeciw ...
Leon Rogalski, 1842
9
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 92
Nabopolassar Chaldejczyk zbuntowawszy sie, polqczyl sie 2 Medami, i Assyrya upadla pod zjednoczonemi tych dwóch poth sil'ami. Wspaniala Niniwa zostal'a zniszczona (okolo roku 3380) i nie podniosl'a sie 5112 2е swych zwalisk.
Carl von Rotteck, 1843
10
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 22
15 Utożsamienie nazwy własnej (Chaldejczyk, Chaldejczycy - 'mieszkańcy Chaldei oraz Babilończycy') z nazwą pospolitą 'astrolodzy, wróżbici z gwiazd, wróżbiarze' jest wynikiem rozległych praktyk wróżbiarskich, jakie uprawiali mieszkający ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALDEJCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaldejczyk în contextul următoarelor știri.
1
Kolejni chrześcijanie będą w Iraku walczyć z Islamskim Państwem
... że chrześcijanie mają szansę na udział w świętej wojnie, przyszliśmy i zgłosiliśmy się na ochotnika – mówi w imieniu całej grupki 17-letni chaldejczyk Frank ... «PCh24.pl, Iul 15»
2
Bóg o nas nie zapomni!
Od Abo Ayman, keldanina, czyli chaldejczyka kurdyjskiego, a nie arabskiego pochodzenia, szefa Kurdyjskiego Centrum Kultury w Zakho, dowiaduję się, że w ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
3
“Kleopatra: Droga do tronu” – recenzja gry
W roli Chaldejczyka nie stawiamy horoskopów, ale musimy dopilnować, by przepowiednia powstała i dotarła do rąk własnych królowej. Tymczasem astrolog ... «Polityka, Feb 10»
4
Cud czwarty. Ogrody Semiramidy
Na gruzach państwa asyryjskiego powstała monarchia nowobabilońska, a jej pierwszym królem był Chaldejczyk Nabopolassar, wódz asyryjski, który w ... «Histmag.org, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaldejczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chaldejczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO