Înțelesul "chlopie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHLOPIE ÎN POLONEZĂ

chlopie

TRADUCEREA CHLOPIE

Găsește traducerea chlopie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlopie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlopie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 男子随后
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hombre entonces
• Traducător din Poloneză - Engleză: man then
• Traducător din Poloneză - Hindi: आदमी तो
• Traducător din Poloneză - Arabă: الرجل ثم
• Traducător din Poloneză - Rusă: человек тогда
• Traducător din Poloneză - Portugheză: homem , em seguida,
• Traducător din Poloneză - Bengali: মানুষ তারপর
• Traducător din Poloneză - Franceză: homme a ensuite
• Traducător din Poloneză - Malaeză: manusia maka
• Traducător din Poloneză - Germană: Mann dann
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 男その後
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사람 다음
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wong banjur
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người đàn ông sau đó
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மனிதன் பின்னர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मनुष्य नंतर
• Traducător din Poloneză - Turcă: adam daha sonra
• Traducător din Poloneză - Italiană: l´uomo allora
• Poloneză: chlopie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: людина тоді
• Traducător din Poloneză - Română: om atunci
• Traducător din Poloneză - Greacă: τότε ο άνθρωπος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: man dan
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mannen sedan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mannen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLOPIE»

Descoperă întrebuințarea chlopie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlopie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dlaczego - Strona 103

Co prawda w „Gorących Nastolatkach” nic o tym nie pisali, ale może dlatego, że nową sesję zdjęciową mieli z tą taką, no chłopie, z polityki, co to owies czy konie tak jak seks lubi, ja już dokładnie nie pamiętam. Zdjęć było dużo i nawet w ...

Tomasz Szlijan, 2013

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 245

CHLOPIE, CHLOPIK, CHL.OPINA, CHLOPINKA, [CHLOS] DM CHLOPIECZEK (2) sb m o oraz oba e jasne. sg N chlopieczek (1). О D chlopieczkowi (1). 81 stp, Cn brak, Linde XVI w. {jeden z tych samych przykladów blednic: cldopeczek).

Stanisław Bąk, 1968

Powieści ludu krakowskiego - Strona 435

dziadowi stracha z komory, nie wiedząc, że to były pieniądze, O chłopie, który mięso sprzedał psu, a nagrodą otrzymaną od króla dzielił się ze strażą, O zbiegłym żołnierzu, który fortelem pozabijał zbójców, O chłopie, ...

Mieczysław Karaś, 1959

Literatura wobec nowej rzeczywistości - Strona 294

a nie wieerzysz - powiedziala, przedrzeznia- jac mçza - соs ty nagle о tym Bogu, chlopie, соs ty siç nagle stal taki, chlopie, religijny, chlopie, со?, chlopie, moze mi powiesz, chlopie!, masz ty jaja, chlopie!, chlopaka chcesz na ...

Gabriela Matuszek, 2005

Księga humoru ludowego - Strona 290

Jak chłop poszedł rozumu szukać 162 230. Walek i Żyd 164 231. O mocnym Wojtku 164 232. O organiście, który kradł i o księdzu, który wróżył 167 233. Bajka o wróżu 168 234. O chłopie, który mięso sprzedał psom 168 235. Głupi handlarz ...

Dorota Simonides, 1981

Wychodźstwo polskie w USA w latach 1850-1917: zbiór ... - Strona 160

Wszystko sie sprzysiçglo na zgube biednego chlopa polskiego... A ten chlop nasz - toz to nadzieja, sila i przyszloáé Polski calej. W kontuszu, zupanie chadzala odwieczna slawa nasza, w zelazna. zakuta zbroje, w husarskie skrzydla zdobna, ...

Jerzy Walter, ‎Zbigniew Kumoś, ‎Jacek Praga, 2003

Polonia Stanów Zjednoczonych Ameryki 1910-1918: wybór ...

Wszystko się sprzysięgło na zgubę biednego chłopa polskiego... A ten chłop nasz — toż to nadzieja, siła i przyszłość Polski całej. W kontuszu, żupanie chadzała odwieczna sława nasza, w żelazną zakuta zbroję, w husarskie skrzydła zdobna, ...

Marian Marek Drozdowski, ‎Eugene Kusielewicz, 1989

Almanach sceny polskiej - Strona 221

... gendą Januszewskiej oraz Teatr Lalek z Wałbrzycha ze sztuką Ośnicy O chłopie, co wszystkich zwodził i — poza konkursem — Pogrzebem don Juana Leśmiana (estrada poetycka). Dla uczestników festiwalu odbyło się również seminarium, ...

Edward Csató, 1966

Krakowiacy: Monografja etnograficzna. Tom I. [Podania. ...

Monografja etnograficzna. Tom I. [Podania. Powieści fantastyczne. Powieści anegdotyczno-obyczajowo-moralne. Bajki o zwierzetach.] Stanislaw Ciszewski. Str. 189. O dwóch mądrych dziadach 240 190. O chłopie, co leczył pana biciem 2-łt ...

Stanislaw Ciszewski, 1894

Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego ... - Strona 40

3 wolne łany in Chłopie, łąkę do nich należącą et obstaculum in superiori parte piscinae in Chlopye. Około 1450 r. zapisano: Capellani in castro decimae in Chlopyen alias Wrotfow post molendina- torem et cmethones (Ks Of lv). W 1456 r.

Stefan Wojciechowski, 1986