Înțelesul "chromatyzm" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHROMATYZM ÎN POLONEZĂ

chromatyzm

CE ÎNSEAMNĂ CHROMATYZM ÎN POLONEZĂ?

Aberație cromatică

Aberracja chromatyczna

Aberație cromatică, cromaticitate - o caracteristică a unui obiectiv sau a unui sistem optic, care rezultă din distanțe diferite de focalizare pentru culorile spectrale individuale de lumină. Ca urmare, există o scindare a luminii care este vizibilă la limitele ariilor contrastante sub forma unei margini colorate. Aberația cromatică are loc și în lentilele ochiului uman, determinând inelele colorate în jurul obiectelor întunecate pe un fundal ușor. În cazul sistemelor optice, aceasta este o deteriorare a calității reproducerii.

Aberracja chromatyczna, chromatyzm – cecha soczewki lub układu optycznego, wynikająca z różnych odległości ogniskowania dla poszczególnych barw widmowych światła. W rezultacie występuje rozszczepienie światła, które widoczne jest na granicach kontrastowych obszarów pod postacią kolorowej obwódki. Aberracja chromatyczna występuje również w soczewce ludzkiego oka, powodując barwne obwódki wokół ciemnych przedmiotów na jasnym tle. W przypadku układów optycznych jest to wada pogarszająca jakość odwzorowania.

TRADUCEREA CHROMATYZM

Găsește traducerea chromatyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chromatyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chromatyzm» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 色
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cromático
• Traducător din Poloneză - Engleză: chromatic
• Traducător din Poloneză - Hindi: रंगीन
• Traducător din Poloneză - Arabă: لوني
• Traducător din Poloneză - Rusă: хроматический
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cromático
• Traducător din Poloneză - Bengali: বর্ণীয়
• Traducător din Poloneză - Franceză: chromatique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kromatik
• Traducător din Poloneză - Germană: chromatisch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: クロマチック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 반음계의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: chromatic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuộc về màu sắc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நிறப்
• Traducător din Poloneză - Marathi: रंगांचे
• Traducător din Poloneză - Turcă: kromatik
• Traducător din Poloneză - Italiană: cromatico
• Poloneză: chromatyzm
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: хроматичний
• Traducător din Poloneză - Română: cromatic
• Traducător din Poloneză - Greacă: χρωματικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: chromatiese
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kromatisk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kromatisk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHROMATYZM»

Descoperă întrebuințarea chromatyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chromatyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ... - Strona 9

Obrazy punktu znajdującego się na osi mogą leżeć w różnej odległości od układu - chromatyzm położenia, lub poprzeczne powiększenie obrazu jest różne dla różnych długości fali - chromatyzm powiększenia. Efektem są barwne obwódki ...

Andrzej Burewicz, 1997

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 429

CHROMATYKA. nauka o barwach; szluka doboru bar* CHROMATYKA, muz. zasada podwyzszania i obni- zania dzwiçkôw skaii diatonicznej za pomocq zna- ków chromatycznych. CHROMATYNA, zlozona substancja bialkowa wy- stepujqca ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Legenda o złotym runie - Strona 220

... jako taka, mało daje znać o sobie w jego poezji. I jest to jedna z przyczyn, nie zasadnicza, rzecz prosta, dla których nie ujawnił on szczególnych zdolności i dążeń do dramatu. Rzecz inna — chromatyzm, do którego przejdziemy z kolei.

Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972

Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 642

iem, jeśli chodzi o wzrokową stronę filmu, jest zagadnienie światłocienia. Najważniejszą będzie tu kwestia kontrastu i chromatyzmu. Oczywiście, zupełnie inną wartość ekspresyjną będą miały ostre przeciwstawienia plam ...

Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971

Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...

... „delikatne, chromatyzm”, „Kolory sztuczne, zmyślone, jakich nie ma” (Seghers, AZH). Dokładność Herbertowych opisów może jednak wydać się względna, ponieważ nazwy kolorów często przybierają postać poetyckich porównań, nie zaś ...

Magdalena Śniedziewska, 2012

Kształt pie̜kna - Strona 54

... osiemnastowiecznym - swoje, w których surowy i jasny podział linearny płaszczyzny odgrywa ogromną rolę; wywodzącemu się ze sztuki Watteau rozedrganiu kolorowemu wczorajszego malarstwa, chromatyzmowi refleksów barwnych ...

Jerzy Wolff, 1973

Hrabia Emil: romans nowoczesny - Strona 193

Muzyka, która nie liczy się z wrażeniem, dla której ważniejsze są nuty, niż dźwięki, – mówił z naciskiem, – musi zniknąć. Tak samo muzyka, wierna starej gamie minorowej i majorowej, które już dogorywają, zastąpione przez chromatyzm.

Zofia Nałkowska, 1921

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... chromatyka -yce chromatyzm -u, -zmie chromel -mlu chromian -u, -nie chromieć -eję; -ej; -miał, -mieli chrominancja -cji chromocynkografia -fii chromodruk -u, -kiem chromofory -rów chromofototypia -pii; tych -pii chromogen -u, -nie chromolić ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wybór wierszy - Strona 57

2 chromatyzm - zabarwienie powstające w wyniku rozszczepienia promieni świetlnych w soczewce. UKARANA ZAZDROŚĆ w. 1 faeton - wysoki pojazd resorowy, bez drzwiczek, z otwartą budą; nadwozie samochodu z dodatkowymi, ...

Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008

Studia o Tadeuszu Micińskim - Strona 320

Wypadnie ograniczyć cytaty do bardzo znamiennego, także w sensie frazeologii, fragmentu z Uwag dla teatrów: Muzyka mroku i jasności stopniowanych, tęczowy chromatyzm barw — słowem koncert światła — zastąpi kosztowny naturalizm ...

Maria Podraza-Kwiatkowska, 1979