Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chronometr" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRONOMETR ÎN POLONEZĂ

chronometr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHRONOMETR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chronometr» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chronometr

cronometru

Chronometr

Cronometru - un ceas cu o precizie ridicată și rezistență la schimbarea condițiilor de funcționare. În trecut, acest termen se aplica exclusiv ceasurilor mecanice; Cronometrele sunt, uneori, denumite și alte sisteme de timp bazate pe dispozitive electronice și pe comunicații radio sau prin satelit. Cronograful mecanic a fost construit în 1759 de dulgher englez John Harrison. Sistemul de navigație a utilizat cronometrele mecanice cu un mecanism de echilibrare cu arc. Ele au o carcasă puternică pentru a rezista condițiilor de mare diferite. Astfel de cronografe sunt plasate în cutii de lemn și apoi sunt suspendate într-o poziție orizontală specială, astfel încât să se evite erorile de măsurare. Eroarea de afișare a cronometrului - numărul de secunde în care este accelerată sau întârziată în timpul zilei - se numește mișcare zilnică sau ecartament cronometru. Este cel mai adesea setat la ora Greenwich și nu se modifică la ora curentă la locație, dar diferența de timp cu semnul corespunzător este înregistrată în cronometru. Chronometr – zegar cechujący się dużą dokładnością i odpornością na zmienne warunki pracy. Dawniej pojęcie to odnosiło się wyłącznie do zegarów mechanicznych; obecnie chronometrami bywają nazywane również inne systemy pomiaru czasu działające w oparciu o urządzenia elektroniczne i łączność radiową lub satelitarną. Chronometr mechaniczny został skonstruowany w 1759 przez angielskiego stolarza Johna Harrisona. W nawigacji stosowane były chronometry mechaniczne z mechanizmem balansowym, o napędzie sprężynowym. Posiadają mocną obudowę, aby wytrzymywać działanie zmiennych warunków morskich. Chronometry takie są umieszczane w drewnianych skrzynkach, a następnie zawiesza się je na specjalnym mocowaniu w pozycji poziomej, aby nie dochodziło do błędów pomiarowych. Błąd wskazań chronometru – liczba sekund, o którą przyspiesza lub spóźnia się w czasie doby - nazywany jest dziennym ruchem lub chodem chronometru. Ustawiany jest najczęściej na czas Greenwich, a następnie nie przestawia się go na czas aktualny w miejscu położenia, lecz różnice czasu z odpowiednim znakiem zapisuje się w dzienniku chronometru.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chronometr» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRONOMETR


acetometr
acetometr
adaptometr
adaptometr
aerometr
aerometr
agrometr
agrometr
akcelerometr
akcelerometr
aksjometr
aksjometr
aksometr
aksometr
aktynometr
aktynometr
albedometr
albedometr
albuminometr
albuminometr
alkoholometr
alkoholometr
amperometr
amperometr
anemometr
anemometr
antropometr
antropometr
areometr
areometr
arytmometr
arytmometr
astrofotometr
astrofotometr
astrometr
astrometr
atmometr
atmometr
audiokardiometr
audiokardiometr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRONOMETR

chronogram
chronokinematograf
chronologia
chronologicznie
chronologicznosc
chronologiczny
chronologizacja
chronologizacyjny
chronologizowac
chronologizowanie
chronometraz
chronometrazowy
chronometrazysta
chronometria
chronometrowac
chronometrowy
chronometryczny
chronopotencjometria
chronorefleksometr
chronos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRONOMETR

audiometr
auksanometr
autorefraktometr
azotometr
barestezjometr
barocyklonometr
barometr
batometr
batyfotometr
batytermometr
biocenometr
bolometr
butyrometr
chordometr
chronaksjometr
chronorefleksometr
cukrometr
cykloergometr
cyklometr
czasokardiometr

Sinonimele și antonimele chronometr în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chronometr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRONOMETR

Găsește traducerea chronometr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chronometr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chronometr» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

时计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cronómetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chronometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ठीक घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكونومتر الميقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хронометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cronômetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কালনিরুপক-যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chronomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjejakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chronometer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クロノメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

크로노 미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chronometer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thi kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலமானியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अचूक वेळ मोजणारे यंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kronometre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cronometro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chronometr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хронометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cronometru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χρονόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chronometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kronometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kronometer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chronometr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRONOMETR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chronometr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chronometr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRONOMETR»

Descoperă întrebuințarea chronometr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chronometr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 268
Powstało kilka wersji chronometru, aż w końcu jedna z nich zdobyła nagrodę w 1736 r. Chronometr, który John Harrison zaprezentował Komisji Długości Geograficznej, był niezwykle dokładny - mierzył czas z dokładnością do jednej dziesiątej ...
Rodney Castleden, 2008
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 31 - Strona 243
Narzędzia któremi się posługiwałem były : 1. termometr Kappellera dzielony na |° C. 2. magnetometr roboty Fr. Ernecke'go w Berlinie 3. chronometr żeglarski Bliss and Creighton Numer 1097, a wreszcie 4. inklinatoryum Meyersteina z dwiema ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1896
3
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. ...
Chronometr lub stoper powinien mieć podziałkę tarczy nie na 60 sekund, lecz na 100 części minuty. Chronometry są dwojakiego rodzaju: mniej dogodne mają jak normalny zegarek 2 wskazówki — jedną wskazującą minuty, a drugą setne ...
Ryszard Manteuffel, 1971
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 391
S,S chronometr-aż S,S,S [chronometraż-ysta] S.S.S.S [chronometraż-owy] Supl. S,S,S,Ad [chronometr-(ować)]/iz. S,S,V [chronometr-owy] S.SAd [chronometr-yczny] S.SAd CHRUST 1. 'suche gałęzie'. 391 CHR0N0/METRIA ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Uwodziciel. Bel Ami:
Du Roy zaprowadził żonę przed wystawę, gdzie tak często oglądał upragniony chronometr. – A może chciałabyś coś z biżuterii? – zapytał. – Jak uważasz – odparła obojętnie. Weszli. – Co wolisz, naszyjnik, bransoletę czy kolczyki? – zapytał.
Guy de Maupassant, 2012
6
W pogoni za cieniem:
W trakcie następnego rejsu Chatterton znalazł w kajucie kapitana chronometr – precyzyjny zegar pokładowy. Było to drugie niezwykłe osiągnięcie. Tak jak z zestawem chirurgicznym, dostrzegł chronometr leżący dokładnie na samym środku ...
Robert Kurson, 2014
7
500 [i.e. Pięćset] zagadek astronomicznych - Strona 114
Chronometr jest najdokładniejszym zegarem sprężynowym. Wyznacza on czas z dokładnością kilku setnych sekundy na dobę. Chronometry są używane głównie na statkach, pozwalając niezależnie od namiarów radiowych wyznaczyć ...
Kazimierz Gębarski, 1968
8
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...
Ghoynowski. —. Chronometr. 377 Chrostowski-Ostoja — Cian 378 muzycznej produkcji przestrzeni na muzykę ... •Chronometr. Chr. muzyczny, dokładnie uzgadniający obraz filmowy z muzyką, wynaleziony został przez C. R. Bluma.
Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997
9
Czas i historia w poezji T.S. Eliota: konteksty filozoficzne - Strona 31
1 . Wczesne. utwory: chronometr. i. spleen. Cykliczność czasu stanowi powracający motyw w poezji Eliota1. Jest to jednak cykliczność szczególna, niepodobna bowiem do ożywczego nawrotu pierwotnych cykli wegetacyjnych, nie ma waloru ...
Anna Budziak, 2002
10
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Poza tym nosił stale swój chronometr zawieszony na szyi. Z dwudziestu czterech sztuk zabranych z Anglii zachował się ten jeden. Przygotowano pożegnalne śniadanie, na które Shackleton pozwolił wydać ekstra dwa suchary i po 11 deko ...
Alfred Lansing, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRONOMETR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chronometr în contextul următoarelor știri.
1
Kibol zdewastował zegar Ruchu. Przebierał się trzy razy, żeby …
Omega wisiała wcześniej na starej konstrukcji w sektorze gości, ale z powodu licznych ataków chuligańskich zastępuje ją tam chronometr elektroniczny i ... «TVN24, Sep 15»
2
Słynna Omega wraca na Cichą. Stadion Ruchu Chorzów świętuje …
Szwajcarski zegar, choć młodszy o cztery lata od obiektu na Cichej, jest takim samym symbolem Ruchu jak zabytkowa kryta trybuna. Chronometr pojawi się na ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Cyców Dody i Pęk Rejtanem. Zdarzyło się jutro
Po wypowiedzi Pawła Zalewskiego, że człowiek, który nosi zegarek za 37 tys., nie powinien startować z list PO, Michał Kamiński ujawnił, że jego chronometr to ... «Wprost 24, Aug 15»
4
Baltic Tall Ships Regatta 2015: Szczecin się zmienia!
Następnie na półtorametrowym cokole dostawione zostały: chronometr, astrolabium i sekstant. W przyszłości Bulwar Piastowski zmieni się w deptak, m.in. z ... «Zagle, Mai 15»
5
Pomnik upamiętniający kapitana Ludomira Mączkę. Fot. Anna …
W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku, a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, Mai 15»
6
Autor: Wojciech Zagaj
W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, Mai 15»
7
Czy po sezonie Mourinho znów zmieni zegarek?
Z tego też powodu ten ostatni chronometr jest jego ulubionym. - Ponieważ sam go zaprojektowałem i firma zrobiła go według moich potrzeb jako trenera i ma ... «Onet.pl, Mar 15»
8
Legionowo. Prokuratura umorzyła śledztwo ws. prezydenckiego …
Według niego na własnoręcznie sfotografowanym przez niego w 2012r. prezydenckim przegubie widnieje chronometr marki Omega 41 mm Seamaster 300 m z ... «Gazeta Powiatowa, Aug 14»
9
Najdroższe zegarki świata. Pięć kosztuje blisko 100 mln zł
Pięć najdroższych zegarków firmy Patek Philippe ma łączną wartość prawie 100 mln złotych. Absolutnym numerem jeden jest chronometr z 1933 r. wykonany ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 14»
10
Najdroższe zegarki świata - pięć kosztuje 100 mln złotych
Pięć najdroższych ma łączną wartość prawie 100 mln złotych! Absolutnym numerem jeden jest chronometr z 1933 roku, wykonany dla nowojorskiego bankiera. «Wprost 24, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chronometr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chronometr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż